Dealas Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Dealas ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Dealas
Dealas Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | verbintenis | ||
| Amharic | ቁርጠኝነት | ||
| Hausa | sadaukarwa | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Malagasy | fanoloran-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somali | ballanqaad | ||
| Sesotho | boitlamo | ||
| Swahilieach | kujitolea | ||
| Zhosa | ukuzibophelela | ||
| Yoruba | ifaramo | ||
| Zulu | ukuzibophezela | ||
| Bambara | layidu | ||
| Eòghainn | ɖokuitsᴐtsᴐna | ||
| Cinn-chinnidh | kwiyemeza | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okweewaayo | ||
| Sepedi | boikgafo | ||
| Twi (Akan) | ahofama | ||
Dealas Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | التزام | ||
| Eabhrach | מְחוּיָבוּת | ||
| Pashto | ژمنتیا | ||
| Arabach | التزام | ||
Dealas Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | angazhim | ||
| Basgach | konpromisoa | ||
| Catalanach | compromís | ||
| Croatianach | predanost | ||
| Dànach | forpligtelse | ||
| Duitseach | inzet | ||
| Sasannach | commitment | ||
| Frangach | engagement | ||
| Frisealach | ynset | ||
| Galicianach | compromiso | ||
| Gearmailteach | engagement | ||
| Innis Tìleach | skuldbinding | ||
| Èireannach | tiomantas | ||
| Eadailteach | impegno | ||
| Luxembourgach | engagement | ||
| Malteseach | impenn | ||
| Lochlannach | forpliktelse | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | comprometimento | ||
| Gàidhlig na h-Alba | dealas | ||
| Spàinneach | compromiso | ||
| Suaineach | engagemang | ||
| Cuimris | ymrwymiad | ||
Dealas Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | прыхільнасць | ||
| Bosnianach | predanost | ||
| Bulgàrianach | ангажираност | ||
| Seacach | závazek | ||
| Estòinianach | pühendumus | ||
| Fionnlaineach | sitoutumista | ||
| Hungàrianach | elkötelezettség | ||
| Latbhianach | apņemšanās | ||
| Lithuanianach | įsipareigojimas | ||
| Macedonianach | посветеност | ||
| Pòlainneach | zaangażowanie | ||
| Romànianach | angajament | ||
| Ruiseanach | обязательство | ||
| Serbianach | приврженост | ||
| Slovacanach | viazanosť | ||
| Slobhenianach | zavezanost | ||
| Ucràinis | прихильність | ||
Dealas Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | প্রতিশ্রুতি | ||
| Gujarati | પ્રતિબદ્ધતા | ||
| Indeach | प्रतिबद्धता | ||
| Kannada | ಬದ್ಧತೆ | ||
| Malayalamach | പ്രതിബദ്ധത | ||
| Marathiach | वचनबद्धता | ||
| Nepalach | प्रतिबद्धता | ||
| Punjabi | ਵਚਨਬੱਧਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැපවීම | ||
| Tamileach | அர்ப்பணிப்பு | ||
| Telugach | నిబద్ధత | ||
| Urdu | عزم | ||
Dealas Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 承诺 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 承諾 | ||
| Iapanach | コミットメント | ||
| Corèanach | 헌신 | ||
| Mongolianach | амлалт | ||
| Myanmar (Burma) | ကတိကဝတ် | ||
Dealas Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | komitmen | ||
| Iabhaininnseach | komitmen | ||
| Khmer | ការប្តេជ្ញាចិត្ត | ||
| Lao | ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ | ||
| Malaidheach | komitmen | ||
| Thaidheach | ความมุ่งมั่น | ||
| Bhietnam | lời cam kết | ||
| Filipineach (Tagalog) | pangako | ||
Dealas Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | öhdəlik | ||
| Kasakh | міндеттеме | ||
| Kyrgyz | милдеттенме | ||
| Tajik | ӯҳдадорӣ | ||
| Turkmen | ygrarlylygy | ||
| Uzbek | majburiyat | ||
| Uyghur | ۋەدىسى | ||
Dealas Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻohiki | ||
| Maori | ngākau nui | ||
| Samoan | tautinoga | ||
| Tagalog (Filipino) | pangako | ||
Dealas Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | kumprimisu | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
Dealas Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | devontigo | ||
| Laidinn | commitment | ||
Dealas Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | δέσμευση | ||
| Hmong | kev cog lus | ||
| Curdach | berpisîyarî | ||
| Turcais | taahhüt | ||
| Zhosa | ukuzibophelela | ||
| Yiddish | היסכייַוועס | ||
| Zulu | ukuzibophezela | ||
| Asaimis | অংগীকাৰ | ||
| Aimara | kumprimisu | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| Dhivehi | ކޮމިޓްމަންޓް | ||
| Dogri | कौल | ||
| Filipineach (Tagalog) | pangako | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
| Ilocano | panagtalek | ||
| Chrio | nɔ kɔmɔt biɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | پابەند بوون | ||
| Mathili | प्रतिबद्धता | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| Mizo | inpekna | ||
| Oroma | of kennuu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | ||
| Quechua | sullullchay | ||
| Sanskrit | प्रतिबद्धता | ||
| Tatarais | тугрылык | ||
| Tigrinis | ግዱስነት | ||
| Òran | tiyimisela | ||