Gealltainn Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Gealltainn ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Gealltainn
Gealltainn Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | pleeg | ||
| Amharic | አደራ | ||
| Hausa | aikata | ||
| Igbo | ime | ||
| Malagasy | manao | ||
| Nyanja (Chichewa) | dziperekeni | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somali | go'an | ||
| Sesotho | itlama | ||
| Swahilieach | kujitolea | ||
| Zhosa | zibophelele | ||
| Yoruba | dá | ||
| Zulu | zibophezele | ||
| Bambara | ka kalifa | ||
| Eòghainn | tsɔ na | ||
| Cinn-chinnidh | kwiyemeza | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | okwewaayo | ||
| Sepedi | itlama | ||
| Twi (Akan) | yɛ | ||
Gealltainn Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | ارتكب | ||
| Eabhrach | לְבַצֵעַ | ||
| Pashto | ژمن کول | ||
| Arabach | ارتكب | ||
Gealltainn Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | kryej | ||
| Basgach | konpromisoa hartu | ||
| Catalanach | compromís | ||
| Croatianach | počiniti | ||
| Dànach | begå | ||
| Duitseach | plegen | ||
| Sasannach | commit | ||
| Frangach | commettre | ||
| Frisealach | bedriuwe | ||
| Galicianach | cometer | ||
| Gearmailteach | verpflichten | ||
| Innis Tìleach | fremja | ||
| Èireannach | tiomantas a dhéanamh | ||
| Eadailteach | commettere | ||
| Luxembourgach | verpflichten | ||
| Malteseach | jimpenjaw | ||
| Lochlannach | begå | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | comprometer | ||
| Gàidhlig na h-Alba | gealltainn | ||
| Spàinneach | cometer | ||
| Suaineach | begå | ||
| Cuimris | ymrwymo | ||
Gealltainn Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | здзейсніць | ||
| Bosnianach | počiniti | ||
| Bulgàrianach | ангажирам | ||
| Seacach | spáchat | ||
| Estòinianach | pühenduma | ||
| Fionnlaineach | tehdä | ||
| Hungàrianach | elkövetni | ||
| Latbhianach | apņemties | ||
| Lithuanianach | įsipareigoti | ||
| Macedonianach | извршат | ||
| Pòlainneach | popełnić | ||
| Romànianach | comite | ||
| Ruiseanach | совершить | ||
| Serbianach | урадити | ||
| Slovacanach | spáchať | ||
| Slobhenianach | zavezati | ||
| Ucràinis | вчинити | ||
Gealltainn Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | প্রতিশ্রুতিবদ্ধ | ||
| Gujarati | પ્રતિબદ્ધ | ||
| Indeach | प्रतिबद्ध | ||
| Kannada | ಬದ್ಧತೆ | ||
| Malayalamach | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത | ||
| Marathiach | प्रतिबद्ध | ||
| Nepalach | प्रतिबद्ध | ||
| Punjabi | ਵਚਨਬੱਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැපවන්න | ||
| Tamileach | கமிட் | ||
| Telugach | నిబద్ధత | ||
| Urdu | عہد کرنا | ||
Gealltainn Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 承诺 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 承諾 | ||
| Iapanach | コミット | ||
| Corèanach | 범하다 | ||
| Mongolianach | хийх | ||
| Myanmar (Burma) | ကျူးလွန်သည် | ||
Gealltainn Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | melakukan | ||
| Iabhaininnseach | nindakake | ||
| Khmer | ប្តេជ្ញា | ||
| Lao | ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ | ||
| Malaidheach | komited | ||
| Thaidheach | กระทำ | ||
| Bhietnam | cam kết | ||
| Filipineach (Tagalog) | mangako | ||
Gealltainn Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | törətmək | ||
| Kasakh | міндеттеме | ||
| Kyrgyz | жасоо | ||
| Tajik | содир кардан | ||
| Turkmen | bermek | ||
| Uzbek | qilmoq | ||
| Uyghur | ۋەدە بېرىش | ||
Gealltainn Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hana | ||
| Maori | mahia | ||
| Samoan | faia | ||
| Tagalog (Filipino) | mangako | ||
Gealltainn Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | phuqhawsaña | ||
| Guarani | japo | ||
Gealltainn Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | kompromiti | ||
| Laidinn | committere | ||
Gealltainn Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | διαπράττω | ||
| Hmong | cog lus | ||
| Curdach | bikaranîn | ||
| Turcais | işlemek | ||
| Zhosa | zibophelele | ||
| Yiddish | טוען | ||
| Zulu | zibophezele | ||
| Asaimis | অংগীকাৰ দিয়া | ||
| Aimara | phuqhawsaña | ||
| Bhojpuri | बंध गईल | ||
| Dhivehi | ކޮމިޓް | ||
| Dogri | पाबंद रौहना | ||
| Filipineach (Tagalog) | mangako | ||
| Guarani | japo | ||
| Ilocano | italek | ||
| Chrio | du | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەنجام دان | ||
| Mathili | प्रतिबद्ध | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| Mizo | inpe | ||
| Oroma | raawwachuu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Quechua | ruway | ||
| Sanskrit | प्रविश् | ||
| Tatarais | бирергә | ||
| Tigrinis | ተበገሰ | ||
| Òran | tiyimisela | ||