Thig Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Thig ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Thig
Thig Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | kom | ||
| Amharic | ና | ||
| Hausa | zo | ||
| Igbo | bia | ||
| Malagasy | ho avy | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwera | ||
| Shona | uyai | ||
| Somali | kaalay | ||
| Sesotho | tloho | ||
| Swahilieach | njoo | ||
| Zhosa | yiza | ||
| Yoruba | wá | ||
| Zulu | woza | ||
| Bambara | ka na | ||
| Eòghainn | va | ||
| Cinn-chinnidh | ngwino | ||
| Lingala | yaka | ||
| Luganda | jangu | ||
| Sepedi | tla | ||
| Twi (Akan) | bra | ||
Thig Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تأتي | ||
| Eabhrach | תבואו | ||
| Pashto | راځه | ||
| Arabach | تأتي | ||
Thig Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | eja | ||
| Basgach | etorri | ||
| Catalanach | vine | ||
| Croatianach | dođi | ||
| Dànach | komme | ||
| Duitseach | komen | ||
| Sasannach | come | ||
| Frangach | viens | ||
| Frisealach | komme | ||
| Galicianach | veña | ||
| Gearmailteach | kommen sie | ||
| Innis Tìleach | koma | ||
| Èireannach | teacht | ||
| Eadailteach | venire | ||
| Luxembourgach | komm | ||
| Malteseach | ejja | ||
| Lochlannach | komme | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | venha | ||
| Gàidhlig na h-Alba | thig | ||
| Spàinneach | ven | ||
| Suaineach | komma | ||
| Cuimris | dewch | ||
Thig Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | прыходзьце | ||
| Bosnianach | dođi | ||
| Bulgàrianach | идвам | ||
| Seacach | přijít | ||
| Estòinianach | tulge | ||
| Fionnlaineach | tule | ||
| Hungàrianach | jön | ||
| Latbhianach | nāc | ||
| Lithuanianach | ateiti | ||
| Macedonianach | дојди | ||
| Pòlainneach | chodź | ||
| Romànianach | vino | ||
| Ruiseanach | приходить | ||
| Serbianach | доћи | ||
| Slovacanach | poď | ||
| Slobhenianach | pridi | ||
| Ucràinis | приходь | ||
Thig Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | এসো | ||
| Gujarati | આવો | ||
| Indeach | आइए | ||
| Kannada | ಬನ್ನಿ | ||
| Malayalamach | വരൂ | ||
| Marathiach | या | ||
| Nepalach | आउनुहोस् | ||
| Punjabi | ਆਉਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එන්න | ||
| Tamileach | வாருங்கள் | ||
| Telugach | రండి | ||
| Urdu | آو | ||
Thig Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 来 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 來 | ||
| Iapanach | 来る | ||
| Corèanach | 왔다 | ||
| Mongolianach | ирээрэй | ||
| Myanmar (Burma) | လာ | ||
Thig Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | datang | ||
| Iabhaininnseach | teka | ||
| Khmer | មក | ||
| Lao | ມາ | ||
| Malaidheach | datang | ||
| Thaidheach | มา | ||
| Bhietnam | đến | ||
| Filipineach (Tagalog) | halika | ||
Thig Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | gəl | ||
| Kasakh | кел | ||
| Kyrgyz | кел | ||
| Tajik | биё | ||
| Turkmen | gel | ||
| Uzbek | kel | ||
| Uyghur | كەل | ||
Thig Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hele mai | ||
| Maori | haere mai | ||
| Samoan | sau | ||
| Tagalog (Filipino) | halika | ||
Thig Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jutaña | ||
| Guarani | ju | ||
Thig Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | venu | ||
| Laidinn | veni | ||
Thig Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | έλα | ||
| Hmong | los | ||
| Curdach | hatin | ||
| Turcais | gel | ||
| Zhosa | yiza | ||
| Yiddish | קומען | ||
| Zulu | woza | ||
| Asaimis | আহক | ||
| Aimara | jutaña | ||
| Bhojpuri | आईं | ||
| Dhivehi | އާދޭ | ||
| Dogri | आओ | ||
| Filipineach (Tagalog) | halika | ||
| Guarani | ju | ||
| Ilocano | umay | ||
| Chrio | kam | ||
| Kurdish (Sorani) | هاتن | ||
| Mathili | आउ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯂꯥꯛꯎ | ||
| Mizo | lokal | ||
| Oroma | kottu | ||
| Odia (Oria) | ଆସ | ||
| Quechua | hamuy | ||
| Sanskrit | आगच्छ | ||
| Tatarais | кил | ||
| Tigrinis | ንዓ | ||
| Òran | tana | ||