Gu Dlùth Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Gu dlùth ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Gu dlùth
Gu Dlùth Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | noukeurig | ||
| Amharic | በቅርበት | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nso | ||
| Malagasy | akaiky | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | pedyo | ||
| Somali | dhow | ||
| Sesotho | haufi | ||
| Swahilieach | kwa karibu | ||
| Zhosa | ngokusondeleyo | ||
| Yoruba | ni pẹkipẹki | ||
| Zulu | eduze | ||
| Bambara | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| Eòghainn | kplikplikpli | ||
| Cinn-chinnidh | hafi | ||
| Lingala | penepene | ||
| Luganda | okumpi | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (Akan) | bɛn hɔ | ||
Gu Dlùth Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | بعناية | ||
| Eabhrach | מקרוב | ||
| Pashto | له نږدې | ||
| Arabach | بعناية | ||
Gu Dlùth Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | nga afër | ||
| Basgach | gertutik | ||
| Catalanach | de prop | ||
| Croatianach | usko | ||
| Dànach | tæt | ||
| Duitseach | nauw | ||
| Sasannach | closely | ||
| Frangach | étroitement | ||
| Frisealach | nau | ||
| Galicianach | de preto | ||
| Gearmailteach | eng | ||
| Innis Tìleach | nálægt | ||
| Èireannach | go dlúth | ||
| Eadailteach | strettamente | ||
| Luxembourgach | enk | ||
| Malteseach | mill-qrib | ||
| Lochlannach | tett | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | de perto | ||
| Gàidhlig na h-Alba | gu dlùth | ||
| Spàinneach | cercanamente | ||
| Suaineach | nära | ||
| Cuimris | yn agos | ||
Gu Dlùth Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | цесна | ||
| Bosnianach | izbliza | ||
| Bulgàrianach | отблизо | ||
| Seacach | úzce | ||
| Estòinianach | tihedalt | ||
| Fionnlaineach | tarkasti | ||
| Hungàrianach | szorosan | ||
| Latbhianach | cieši | ||
| Lithuanianach | glaudžiai | ||
| Macedonianach | тесно | ||
| Pòlainneach | dokładnie | ||
| Romànianach | îndeaproape | ||
| Ruiseanach | близко | ||
| Serbianach | изблиза | ||
| Slovacanach | úzko | ||
| Slobhenianach | tesno | ||
| Ucràinis | тісно | ||
Gu Dlùth Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| Gujarati | નજીકથી | ||
| Indeach | निकट से | ||
| Kannada | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| Malayalamach | അടുത്ത് | ||
| Marathiach | जवळून | ||
| Nepalach | नजिकबाट | ||
| Punjabi | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමීපව | ||
| Tamileach | நெருக்கமாக | ||
| Telugach | దగ్గరగా | ||
| Urdu | قریب سے | ||
Gu Dlùth Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 密切 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 密切 | ||
| Iapanach | 密接に | ||
| Corèanach | 면밀히 | ||
| Mongolianach | ойрхон | ||
| Myanmar (Burma) | နီးကပ်စွာ | ||
Gu Dlùth Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | rapat | ||
| Iabhaininnseach | raket | ||
| Khmer | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| Lao | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| Malaidheach | secara dekat | ||
| Thaidheach | อย่างใกล้ชิด | ||
| Bhietnam | chặt chẽ | ||
| Filipineach (Tagalog) | malapit | ||
Gu Dlùth Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | yaxından | ||
| Kasakh | тығыз | ||
| Kyrgyz | тыгыз | ||
| Tajik | аз наздик | ||
| Turkmen | ýakyndan | ||
| Uzbek | yaqindan | ||
| Uyghur | يېقىن | ||
Gu Dlùth Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | pili pono | ||
| Maori | piri | ||
| Samoan | vavalalata | ||
| Tagalog (Filipino) | malapit na | ||
Gu Dlùth Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jak’at jak’achasiña | ||
| Guarani | hi’aguĩva | ||
Gu Dlùth Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | proksime | ||
| Laidinn | propinqua | ||
Gu Dlùth Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | απο κοντα | ||
| Hmong | ze ze | ||
| Curdach | teng | ||
| Turcais | yakından | ||
| Zhosa | ngokusondeleyo | ||
| Yiddish | ענג | ||
| Zulu | eduze | ||
| Asaimis | ওচৰৰ পৰা | ||
| Aimara | jak’at jak’achasiña | ||
| Bhojpuri | करीब से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ގާތުންނެވެ | ||
| Dogri | नजदीक से | ||
| Filipineach (Tagalog) | malapit | ||
| Guarani | hi’aguĩva | ||
| Ilocano | nasinged | ||
| Chrio | klos klos wan | ||
| Kurdish (Sorani) | لە نزیکەوە | ||
| Mathili | निकटता से | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | hnaih takin | ||
| Oroma | walitti dhiyeenyaan | ||
| Odia (Oria) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | qayllamanta | ||
| Sanskrit | निकटतः | ||
| Tatarais | тыгыз | ||
| Tigrinis | ብቐረባ | ||
| Òran | ekusuhi swinene | ||