Sìobhalta Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Sìobhalta ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Sìobhalta
Sìobhalta Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | burgerlike | ||
| Amharic | ሲቪል | ||
| Hausa | farar hula | ||
| Igbo | ndi nkiti | ||
| Malagasy | sivily | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
| Shona | murwi | ||
| Somali | rayid ah | ||
| Sesotho | e seng moahi | ||
| Swahilieach | raia | ||
| Zhosa | yoluntu | ||
| Yoruba | alagbada | ||
| Zulu | umphakathi | ||
| Bambara | siwili ye | ||
| Eòghainn | dumevi dzro aɖe | ||
| Cinn-chinnidh | gisivili | ||
| Lingala | civil moko | ||
| Luganda | omuntu wa bulijjo | ||
| Sepedi | setšhaba sa setšhaba | ||
| Twi (Akan) | ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo | ||
Sìobhalta Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | مدني | ||
| Eabhrach | אֶזרָחִי | ||
| Pashto | ملکي | ||
| Arabach | مدني | ||
Sìobhalta Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | civil | ||
| Basgach | zibila | ||
| Catalanach | civil | ||
| Croatianach | civilna | ||
| Dànach | civile | ||
| Duitseach | burger | ||
| Sasannach | civilian | ||
| Frangach | civil | ||
| Frisealach | boarger | ||
| Galicianach | civil | ||
| Gearmailteach | zivilist | ||
| Innis Tìleach | borgaralegur | ||
| Èireannach | sibhialta | ||
| Eadailteach | civile | ||
| Luxembourgach | zivil | ||
| Malteseach | ċivili | ||
| Lochlannach | sivil | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | civil | ||
| Gàidhlig na h-Alba | sìobhalta | ||
| Spàinneach | civil | ||
| Suaineach | civil | ||
| Cuimris | sifil | ||
Sìobhalta Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | грамадзянскі | ||
| Bosnianach | civil | ||
| Bulgàrianach | цивилен | ||
| Seacach | civilní | ||
| Estòinianach | tsiviilelanik | ||
| Fionnlaineach | siviili | ||
| Hungàrianach | polgári | ||
| Latbhianach | civilais | ||
| Lithuanianach | civilis | ||
| Macedonianach | цивил | ||
| Pòlainneach | cywil | ||
| Romànianach | civil | ||
| Ruiseanach | гражданское лицо | ||
| Serbianach | цивилна | ||
| Slovacanach | civilné | ||
| Slobhenianach | civilno | ||
| Ucràinis | цивільний | ||
Sìobhalta Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বেসামরিক | ||
| Gujarati | નાગરિક | ||
| Indeach | असैनिक | ||
| Kannada | ನಾಗರಿಕ | ||
| Malayalamach | സിവിലിയൻ | ||
| Marathiach | नागरी | ||
| Nepalach | नागरिक | ||
| Punjabi | ਨਾਗਰਿਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිවිල් | ||
| Tamileach | பொதுமக்கள் | ||
| Telugach | పౌర | ||
| Urdu | سویلین | ||
Sìobhalta Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 平民 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 平民 | ||
| Iapanach | 民間人 | ||
| Corèanach | 일반 민간인 | ||
| Mongolianach | иргэний | ||
| Myanmar (Burma) | အရပ်သား | ||
Sìobhalta Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | sipil | ||
| Iabhaininnseach | wong sipil | ||
| Khmer | ស៊ីវិល | ||
| Lao | ພົນລະເຮືອນ | ||
| Malaidheach | orang awam | ||
| Thaidheach | พลเรือน | ||
| Bhietnam | dân thường | ||
| Filipineach (Tagalog) | sibilyan | ||
Sìobhalta Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | mülki | ||
| Kasakh | азаматтық | ||
| Kyrgyz | жарандык | ||
| Tajik | шаҳрвандӣ | ||
| Turkmen | raýat | ||
| Uzbek | fuqarolik | ||
| Uyghur | پۇقرا | ||
Sìobhalta Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kanaka kīwila | ||
| Maori | tangata whenua | ||
| Samoan | tagata lautele | ||
| Tagalog (Filipino) | sibilyan | ||
Sìobhalta Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | civil ukankirinaka | ||
| Guarani | civil rehegua | ||
Sìobhalta Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | civila | ||
| Laidinn | civilian | ||
Sìobhalta Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πολίτης | ||
| Hmong | neeg peg xeem | ||
| Curdach | sifîl | ||
| Turcais | sivil | ||
| Zhosa | yoluntu | ||
| Yiddish | ציווילע | ||
| Zulu | umphakathi | ||
| Asaimis | অসামৰিক | ||
| Aimara | civil ukankirinaka | ||
| Bhojpuri | सिविल के बा | ||
| Dhivehi | މަދަނީންނެވެ | ||
| Dogri | नागरिक | ||
| Filipineach (Tagalog) | sibilyan | ||
| Guarani | civil rehegua | ||
| Ilocano | sibilian | ||
| Chrio | sivilian | ||
| Kurdish (Sorani) | مەدەنی | ||
| Mathili | नागरिक | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯁꯤꯚꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | civil mi a ni | ||
| Oroma | siiviilii ta’e | ||
| Odia (Oria) | ସାଧାରଣ ନାଗରିକ | ||
| Quechua | civil nisqa | ||
| Sanskrit | नागरिकः | ||
| Tatarais | граждан | ||
| Tigrinis | ሲቪላዊ ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| Òran | civilian | ||