Ruaig Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ruaig ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ruaig
Ruaig Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | jaag | ||
| Amharic | አሳደዱ | ||
| Hausa | bi | ||
| Igbo | chụwa | ||
| Malagasy | hividy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthamangitsa | ||
| Shona | tevera | ||
| Somali | cayrsasho | ||
| Sesotho | lelekisa | ||
| Swahilieach | fukuza | ||
| Zhosa | uleqa | ||
| Yoruba | lepa | ||
| Zulu | jaha | ||
| Bambara | ka gɛn | ||
| Eòghainn | ti yome | ||
| Cinn-chinnidh | kwiruka | ||
| Lingala | kolanda | ||
| Luganda | okugoba | ||
| Sepedi | kitimiša | ||
| Twi (Akan) | ti | ||
Ruaig Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | مطاردة | ||
| Eabhrach | מִרדָף | ||
| Pashto | تعقیب | ||
| Arabach | مطاردة | ||
Ruaig Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | ndjekje | ||
| Basgach | atzetik | ||
| Catalanach | persecució | ||
| Croatianach | loviti | ||
| Dànach | jage | ||
| Duitseach | jacht | ||
| Sasannach | chase | ||
| Frangach | chasse | ||
| Frisealach | achterfolgje | ||
| Galicianach | perseguir | ||
| Gearmailteach | verfolgungsjagd | ||
| Innis Tìleach | elta | ||
| Èireannach | ruaig | ||
| Eadailteach | inseguire | ||
| Luxembourgach | verfollege | ||
| Malteseach | ġiri | ||
| Lochlannach | jage | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | correr atrás | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ruaig | ||
| Spàinneach | persecución | ||
| Suaineach | jaga | ||
| Cuimris | mynd ar ôl | ||
Ruaig Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | пагоня | ||
| Bosnianach | hajka | ||
| Bulgàrianach | гонитба | ||
| Seacach | honit | ||
| Estòinianach | jälitama | ||
| Fionnlaineach | ajojahti | ||
| Hungàrianach | üldözés | ||
| Latbhianach | vajāt | ||
| Lithuanianach | vytis | ||
| Macedonianach | бркаат | ||
| Pòlainneach | pościg | ||
| Romànianach | urmarire | ||
| Ruiseanach | гнаться | ||
| Serbianach | потера | ||
| Slovacanach | naháňačka | ||
| Slobhenianach | lov | ||
| Ucràinis | погоня | ||
Ruaig Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | পশ্চাদ্ধাবন | ||
| Gujarati | પીછો | ||
| Indeach | पीछा | ||
| Kannada | ಚೇಸ್ | ||
| Malayalamach | പിന്തുടരുക | ||
| Marathiach | पाठलाग | ||
| Nepalach | पीछा | ||
| Punjabi | ਪਿੱਛਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හඹා යන්න | ||
| Tamileach | துரத்து | ||
| Telugach | చేజ్ | ||
| Urdu | پیچھا | ||
Ruaig Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 追 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 追 | ||
| Iapanach | 追跡 | ||
| Corèanach | 추적 | ||
| Mongolianach | хөөх | ||
| Myanmar (Burma) | လိုက်ဖမ်း | ||
Ruaig Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mengejar | ||
| Iabhaininnseach | ngoyak | ||
| Khmer | ដេញ | ||
| Lao | ໄລ່ | ||
| Malaidheach | mengejar | ||
| Thaidheach | ไล่ล่า | ||
| Bhietnam | săn bắt | ||
| Filipineach (Tagalog) | habulin | ||
Ruaig Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qovmaq | ||
| Kasakh | қуу | ||
| Kyrgyz | кубалоо | ||
| Tajik | таъқиб кардан | ||
| Turkmen | kowalamak | ||
| Uzbek | ketidan quvmoq | ||
| Uyghur | قوغلاش | ||
Ruaig Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | alualu | ||
| Maori | whaia | ||
| Samoan | tuli | ||
| Tagalog (Filipino) | habulin | ||
Ruaig Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | arkanaqaña | ||
| Guarani | hapykuereho | ||
Ruaig Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ĉasado | ||
| Laidinn | fugent | ||
Ruaig Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | κυνηγητό | ||
| Hmong | caum | ||
| Curdach | neçirîn | ||
| Turcais | kovalamak | ||
| Zhosa | uleqa | ||
| Yiddish | יאָגן | ||
| Zulu | jaha | ||
| Asaimis | খেদা | ||
| Aimara | arkanaqaña | ||
| Bhojpuri | पीछा कईल | ||
| Dhivehi | ފަހަތުން ދުވުން | ||
| Dogri | पिच्छा करना | ||
| Filipineach (Tagalog) | habulin | ||
| Guarani | hapykuereho | ||
| Ilocano | kamaten | ||
| Chrio | rɔnata | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاوکردن | ||
| Mathili | पीछा करनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | um | ||
| Oroma | ari'uu | ||
| Odia (Oria) | ଗୋଡେଇବା | ||
| Quechua | qatiykachay | ||
| Sanskrit | पापर्द्धि | ||
| Tatarais | куа | ||
| Tigrinis | ህደን | ||
| Òran | hlongorisa | ||