Ag Atharrachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ag atharrachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ag atharrachadh
Ag Atharrachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | veranderend | ||
| Amharic | መለወጥ | ||
| Hausa | canzawa | ||
| Igbo | na-agbanwe | ||
| Malagasy | fanovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | change | ||
| Somali | beddelaya | ||
| Sesotho | ho fetoha | ||
| Swahilieach | kubadilisha | ||
| Zhosa | ukutshintsha | ||
| Yoruba | iyipada | ||
| Zulu | iyashintsha | ||
| Bambara | fɛn caman changement | ||
| Eòghainn | tɔtrɔ | ||
| Cinn-chinnidh | guhinduka | ||
| Lingala | kobongwana | ||
| Luganda | okukyusakyusa | ||
| Sepedi | go fetoga | ||
| Twi (Akan) | nsakrae a ɛresakra | ||
Ag Atharrachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | المتغيرة | ||
| Eabhrach | מִשְׁתַנֶה | ||
| Pashto | بدلول | ||
| Arabach | المتغيرة | ||
Ag Atharrachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | duke ndryshuar | ||
| Basgach | aldatzen | ||
| Catalanach | canviant | ||
| Croatianach | mijenjajući se | ||
| Dànach | skiftende | ||
| Duitseach | veranderen | ||
| Sasannach | changing | ||
| Frangach | en changeant | ||
| Frisealach | feroarje | ||
| Galicianach | cambiando | ||
| Gearmailteach | ändern | ||
| Innis Tìleach | breytast | ||
| Èireannach | ag athrú | ||
| Eadailteach | mutevole | ||
| Luxembourgach | änneren | ||
| Malteseach | jinbidlu | ||
| Lochlannach | skiftende | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | mudando | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ag atharrachadh | ||
| Spàinneach | cambiando | ||
| Suaineach | skiftande | ||
| Cuimris | newid | ||
Ag Atharrachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | мяняецца | ||
| Bosnianach | mijenja | ||
| Bulgàrianach | променя се | ||
| Seacach | měnící se | ||
| Estòinianach | muutuv | ||
| Fionnlaineach | vaihtaa | ||
| Hungàrianach | változó | ||
| Latbhianach | mainās | ||
| Lithuanianach | keičiasi | ||
| Macedonianach | менување | ||
| Pòlainneach | wymiana pieniędzy | ||
| Romànianach | schimbându-se | ||
| Ruiseanach | изменение | ||
| Serbianach | мењајући се | ||
| Slovacanach | meniace sa | ||
| Slobhenianach | zamenjati | ||
| Ucràinis | змінюється | ||
Ag Atharrachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | পরিবর্তন | ||
| Gujarati | બદલાતી રહે છે | ||
| Indeach | बदलना | ||
| Kannada | ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalamach | മാറ്റുന്നതിൽ | ||
| Marathiach | बदलत आहे | ||
| Nepalach | फेर्दै | ||
| Punjabi | ਬਦਲ ਰਿਹਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනස් වෙමින් | ||
| Tamileach | மாறுகிறது | ||
| Telugach | మారుతోంది | ||
| Urdu | بدل رہا ہے | ||
Ag Atharrachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 改变 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 改變 | ||
| Iapanach | 変化 | ||
| Corèanach | 바꾸다 | ||
| Mongolianach | өөрчлөгдөж байна | ||
| Myanmar (Burma) | ပြောင်းလဲနေတဲ့ | ||
Ag Atharrachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | berubah | ||
| Iabhaininnseach | ganti | ||
| Khmer | ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
| Lao | ປ່ຽນແປງ | ||
| Malaidheach | berubah | ||
| Thaidheach | การเปลี่ยนแปลง | ||
| Bhietnam | thay đổi | ||
| Filipineach (Tagalog) | nagbabago | ||
Ag Atharrachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | dəyişən | ||
| Kasakh | өзгеретін | ||
| Kyrgyz | өзгөрүлмө | ||
| Tajik | ивазшаванда | ||
| Turkmen | üýtgeýär | ||
| Uzbek | o'zgaruvchan | ||
| Uyghur | ئۆزگىرىش | ||
Ag Atharrachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ke hoʻololi nei | ||
| Maori | te huri haere | ||
| Samoan | suia | ||
| Tagalog (Filipino) | nagbabago | ||
Ag Atharrachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | mayjt’ayaña | ||
| Guarani | omoambuéva | ||
Ag Atharrachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ŝanĝante | ||
| Laidinn | mutantur | ||
Ag Atharrachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | αλλάζει | ||
| Hmong | hloov | ||
| Curdach | diguheze | ||
| Turcais | değiştirme | ||
| Zhosa | ukutshintsha | ||
| Yiddish | טשאַנגינג | ||
| Zulu | iyashintsha | ||
| Asaimis | পৰিৱৰ্তনশীল | ||
| Aimara | mayjt’ayaña | ||
| Bhojpuri | बदलत बा | ||
| Dhivehi | ބަދަލުވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | बदलते हुए | ||
| Filipineach (Tagalog) | nagbabago | ||
| Guarani | omoambuéva | ||
| Ilocano | agbaliwbaliw | ||
| Chrio | we de chenj | ||
| Kurdish (Sorani) | گۆڕین | ||
| Mathili | बदलैत | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inthlak danglam zel | ||
| Oroma | jijjiiramaa jira | ||
| Odia (Oria) | ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | ||
| Quechua | tikraspa | ||
| Sanskrit | परिवर्तनम् | ||
| Tatarais | үзгәрү | ||
| Tigrinis | ዝቕየር ዘሎ | ||
| Òran | ku cinca | ||