Deas-Ghnàth Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Deas-ghnàth ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Deas-ghnàth
Deas-Ghnàth Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | seremonie | ||
| Amharic | ሥነ ሥርዓት | ||
| Hausa | bikin | ||
| Igbo | emume | ||
| Malagasy | lanonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| Shona | mhemberero | ||
| Somali | xaflad | ||
| Sesotho | mokete | ||
| Swahilieach | sherehe | ||
| Zhosa | umsitho | ||
| Yoruba | ayeye | ||
| Zulu | umkhosi | ||
| Bambara | ɲɛnajɛ | ||
| Eòghainn | azãnuwɔna | ||
| Cinn-chinnidh | umuhango | ||
| Lingala | molulu | ||
| Luganda | omukolo | ||
| Sepedi | moletlo | ||
| Twi (Akan) | fahyɛ | ||
Deas-Ghnàth Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | مراسم | ||
| Eabhrach | טֶקֶס | ||
| Pashto | مراسم | ||
| Arabach | مراسم | ||
Deas-Ghnàth Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | ceremoni | ||
| Basgach | ekitaldia | ||
| Catalanach | cerimònia | ||
| Croatianach | ceremonija | ||
| Dànach | ceremoni | ||
| Duitseach | ceremonie | ||
| Sasannach | ceremony | ||
| Frangach | la cérémonie | ||
| Frisealach | seremoanje | ||
| Galicianach | cerimonia | ||
| Gearmailteach | zeremonie | ||
| Innis Tìleach | athöfn | ||
| Èireannach | searmanas | ||
| Eadailteach | cerimonia | ||
| Luxembourgach | zeremonie | ||
| Malteseach | ċerimonja | ||
| Lochlannach | seremoni | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | cerimônia | ||
| Gàidhlig na h-Alba | deas-ghnàth | ||
| Spàinneach | ceremonia | ||
| Suaineach | ceremoni | ||
| Cuimris | seremoni | ||
Deas-Ghnàth Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | цырымонія | ||
| Bosnianach | ceremonija | ||
| Bulgàrianach | церемония | ||
| Seacach | obřad | ||
| Estòinianach | tseremoonia | ||
| Fionnlaineach | seremonia | ||
| Hungàrianach | szertartás | ||
| Latbhianach | ceremonija | ||
| Lithuanianach | ceremonija | ||
| Macedonianach | церемонија | ||
| Pòlainneach | ceremonia | ||
| Romànianach | ceremonie | ||
| Ruiseanach | церемония | ||
| Serbianach | церемонија | ||
| Slovacanach | obrad | ||
| Slobhenianach | slovesnost | ||
| Ucràinis | церемонія | ||
Deas-Ghnàth Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | অনুষ্ঠান | ||
| Gujarati | વિધિ | ||
| Indeach | समारोह | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
| Malayalamach | ചടങ്ങ് | ||
| Marathiach | समारंभ | ||
| Nepalach | समारोह | ||
| Punjabi | ਸਮਾਰੋਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උත්සවය | ||
| Tamileach | விழா | ||
| Telugach | వేడుక | ||
| Urdu | تقریب | ||
Deas-Ghnàth Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 仪式 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 儀式 | ||
| Iapanach | 式 | ||
| Corèanach | 의식 | ||
| Mongolianach | ёслол | ||
| Myanmar (Burma) | အခမ်းအနား | ||
Deas-Ghnàth Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | upacara | ||
| Iabhaininnseach | upacara | ||
| Khmer | ពិធី | ||
| Lao | ພິທີ | ||
| Malaidheach | majlis | ||
| Thaidheach | พิธี | ||
| Bhietnam | lễ | ||
| Filipineach (Tagalog) | seremonya | ||
Deas-Ghnàth Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | mərasim | ||
| Kasakh | рәсім | ||
| Kyrgyz | азем | ||
| Tajik | маросим | ||
| Turkmen | dabarasy | ||
| Uzbek | marosim | ||
| Uyghur | مۇراسىم | ||
Deas-Ghnàth Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻahaʻaina | ||
| Maori | huihuinga | ||
| Samoan | sauniga | ||
| Tagalog (Filipino) | seremonya | ||
Deas-Ghnàth Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | sirimunya | ||
| Guarani | atypavẽ | ||
Deas-Ghnàth Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ceremonio | ||
| Laidinn | ceremonia | ||
Deas-Ghnàth Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | τελετή | ||
| Hmong | kab ke | ||
| Curdach | şênayî | ||
| Turcais | tören | ||
| Zhosa | umsitho | ||
| Yiddish | צערעמאָניע | ||
| Zulu | umkhosi | ||
| Asaimis | উপলক্ষ | ||
| Aimara | sirimunya | ||
| Bhojpuri | समारोह | ||
| Dhivehi | ޙަފްލާ | ||
| Dogri | समारोह् | ||
| Filipineach (Tagalog) | seremonya | ||
| Guarani | atypavẽ | ||
| Ilocano | seremonia | ||
| Chrio | sɛrimɔni | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاهەنگ | ||
| Mathili | समारोह | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
| Mizo | hunserh | ||
| Oroma | ayyyaaneffannaa | ||
| Odia (Oria) | ସମାରୋହ | ||
| Quechua | raymi | ||
| Sanskrit | उत्सव | ||
| Tatarais | тантана | ||
| Tigrinis | ኣከባብራ | ||
| Òran | nkhuvo | ||