Comharrachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Comharrachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Comharrachadh
Comharrachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | viering | ||
| Amharic | ክብረ በዓል | ||
| Hausa | bikin | ||
| Igbo | ememe | ||
| Malagasy | fankalazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikondwerero | ||
| Shona | kupemberera | ||
| Somali | dabbaaldeg | ||
| Sesotho | mokete | ||
| Swahilieach | sherehe | ||
| Zhosa | ukubhiyozela | ||
| Yoruba | ajoyo | ||
| Zulu | umgubho | ||
| Bambara | seli kɛli | ||
| Eòghainn | azãɖuɖu | ||
| Cinn-chinnidh | kwizihiza | ||
| Lingala | fɛti ya kosala fɛti | ||
| Luganda | okujaguza | ||
| Sepedi | mokete wa go keteka | ||
| Twi (Akan) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | احتفال | ||
| Eabhrach | חֲגִיגָה | ||
| Pashto | لمانځنه | ||
| Arabach | احتفال | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | festim | ||
| Basgach | ospakizuna | ||
| Catalanach | celebració | ||
| Croatianach | proslava | ||
| Dànach | fest | ||
| Duitseach | viering | ||
| Sasannach | celebration | ||
| Frangach | fête | ||
| Frisealach | feest | ||
| Galicianach | celebración | ||
| Gearmailteach | feier | ||
| Innis Tìleach | hátíð | ||
| Èireannach | ceiliúradh | ||
| Eadailteach | celebrazione | ||
| Luxembourgach | feier | ||
| Malteseach | ċelebrazzjoni | ||
| Lochlannach | feiring | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | celebração | ||
| Gàidhlig na h-Alba | comharrachadh | ||
| Spàinneach | celebracion | ||
| Suaineach | firande | ||
| Cuimris | dathlu | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | святкаванне | ||
| Bosnianach | proslava | ||
| Bulgàrianach | празненство | ||
| Seacach | oslava | ||
| Estòinianach | tähistamine | ||
| Fionnlaineach | juhla | ||
| Hungàrianach | ünneplés | ||
| Latbhianach | svinības | ||
| Lithuanianach | šventė | ||
| Macedonianach | прослава | ||
| Pòlainneach | uroczystość | ||
| Romànianach | celebrare | ||
| Ruiseanach | празднование | ||
| Serbianach | прослава | ||
| Slovacanach | oslava | ||
| Slobhenianach | praznovanje | ||
| Ucràinis | святкування | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | উদযাপন | ||
| Gujarati | ઉજવણી | ||
| Indeach | उत्सव | ||
| Kannada | ಆಚರಣೆ | ||
| Malayalamach | ആഘോഷം | ||
| Marathiach | उत्सव | ||
| Nepalach | उत्सव | ||
| Punjabi | ਜਸ਼ਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැමරුම | ||
| Tamileach | கொண்டாட்டம் | ||
| Telugach | వేడుక | ||
| Urdu | جشن | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 庆典 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 慶典 | ||
| Iapanach | お祝い | ||
| Corèanach | 축하 | ||
| Mongolianach | баяр | ||
| Myanmar (Burma) | အခမ်းအနား | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | perayaan | ||
| Iabhaininnseach | pahargyan | ||
| Khmer | ការប្រារព្ធពិធី | ||
| Lao | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| Malaidheach | perayaan | ||
| Thaidheach | การเฉลิมฉลอง | ||
| Bhietnam | lễ kỷ niệm | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagdiriwang | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qeyd etmək | ||
| Kasakh | мереке | ||
| Kyrgyz | майрам | ||
| Tajik | ҷашн | ||
| Turkmen | baýramçylyk | ||
| Uzbek | bayram | ||
| Uyghur | تەبرىكلەش | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻolauleʻa | ||
| Maori | whakanui | ||
| Samoan | faʻamanatuga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagdiriwang | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jach’a phunchhäwi | ||
| Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | festo | ||
| Laidinn | celebrationem | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | εορτασμός | ||
| Hmong | kev ua koob tsheej | ||
| Curdach | kêfî | ||
| Turcais | kutlama | ||
| Zhosa | ukubhiyozela | ||
| Yiddish | סימכע | ||
| Zulu | umgubho | ||
| Asaimis | উদযাপন | ||
| Aimara | jach’a phunchhäwi | ||
| Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
| Dhivehi | އުފާފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जश्न मनाना | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagdiriwang | ||
| Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
| Ilocano | selebrasion | ||
| Chrio | sɛlibreshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاهەنگ | ||
| Mathili | उत्सव | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | lawmna hun hman a ni | ||
| Oroma | ayyaana kabajuuf | ||
| Odia (Oria) | ଉତ୍ସବ | ||
| Quechua | raymichay | ||
| Sanskrit | उत्सवः | ||
| Tatarais | бәйрәм | ||
| Tigrinis | ጽምብል | ||
| Òran | ku tlangela | ||