Comharrachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Comharrachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Comharrachadh
Comharrachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | vier | ||
| Amharic | አክብሩ | ||
| Hausa | yi biki | ||
| Igbo | eme ememe | ||
| Malagasy | mankalaza | ||
| Nyanja (Chichewa) | kondwerera | ||
| Shona | fara | ||
| Somali | dabbaaldeg | ||
| Sesotho | keteka | ||
| Swahilieach | kusherehekea | ||
| Zhosa | bhiyozela | ||
| Yoruba | ayeye | ||
| Zulu | gubha | ||
| Bambara | ɲɛnajɛ | ||
| Eòghainn | ɖu azã | ||
| Cinn-chinnidh | kwizihiza | ||
| Lingala | kosala feti | ||
| Luganda | okujagaana | ||
| Sepedi | keteka | ||
| Twi (Akan) | di | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | احتفل | ||
| Eabhrach | לַחֲגוֹג | ||
| Pashto | لمانځل | ||
| Arabach | احتفل | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | festoj | ||
| Basgach | ospatu | ||
| Catalanach | celebrar | ||
| Croatianach | slaviti | ||
| Dànach | fejre | ||
| Duitseach | vieren | ||
| Sasannach | celebrate | ||
| Frangach | célébrer | ||
| Frisealach | fiere | ||
| Galicianach | celebrar | ||
| Gearmailteach | feiern | ||
| Innis Tìleach | fagna | ||
| Èireannach | ceiliúradh | ||
| Eadailteach | celebrare | ||
| Luxembourgach | feieren | ||
| Malteseach | tiċċelebra | ||
| Lochlannach | feire | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | comemoro | ||
| Gàidhlig na h-Alba | comharrachadh | ||
| Spàinneach | celebrar | ||
| Suaineach | fira | ||
| Cuimris | dathlu | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | святкаваць | ||
| Bosnianach | slaviti | ||
| Bulgàrianach | празнувам | ||
| Seacach | slavit | ||
| Estòinianach | tähistama | ||
| Fionnlaineach | juhlia | ||
| Hungàrianach | ünnepel | ||
| Latbhianach | svinēt | ||
| Lithuanianach | švesti | ||
| Macedonianach | слави | ||
| Pòlainneach | świętować | ||
| Romànianach | sărbători | ||
| Ruiseanach | праздновать | ||
| Serbianach | прославити | ||
| Slovacanach | oslavovať | ||
| Slobhenianach | praznovati | ||
| Ucràinis | святкувати | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | উদযাপন | ||
| Gujarati | ઉજવણી | ||
| Indeach | जश्न | ||
| Kannada | ಆಚರಿಸಿ | ||
| Malayalamach | ആഘോഷിക്കാൻ | ||
| Marathiach | साजरा करणे | ||
| Nepalach | मनाउनु | ||
| Punjabi | ਮਨਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමරන්න | ||
| Tamileach | கொண்டாடு | ||
| Telugach | జరుపుకోండి | ||
| Urdu | منانا | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 庆祝 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 慶祝 | ||
| Iapanach | 祝う | ||
| Corèanach | 세상에 알리다 | ||
| Mongolianach | тэмдэглэх | ||
| Myanmar (Burma) | ဆင်နွှဲ | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | merayakan | ||
| Iabhaininnseach | ngrameke | ||
| Khmer | អបអរ | ||
| Lao | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| Malaidheach | raikan | ||
| Thaidheach | ฉลอง | ||
| Bhietnam | ăn mừng | ||
| Filipineach (Tagalog) | magdiwang | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qeyd etmək | ||
| Kasakh | мерекелеу | ||
| Kyrgyz | майрамдоо | ||
| Tajik | ҷашн гиред | ||
| Turkmen | bellemek | ||
| Uzbek | nishonlamoq | ||
| Uyghur | تەبرىكلەڭ | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻolauleʻa | ||
| Maori | whakanui | ||
| Samoan | faʻamanatu | ||
| Tagalog (Filipino) | ipagdiwang | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | amtaña | ||
| Guarani | guerovy'a | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | festi | ||
| Laidinn | celebramus | ||
Comharrachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | γιορτάζω | ||
| Hmong | noj peb caug | ||
| Curdach | kêfkirin | ||
| Turcais | kutlamak | ||
| Zhosa | bhiyozela | ||
| Yiddish | פייַערן | ||
| Zulu | gubha | ||
| Asaimis | উদযাপন | ||
| Aimara | amtaña | ||
| Bhojpuri | जश्न मनावल | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކުރުން | ||
| Dogri | समारोह् मनाना | ||
| Filipineach (Tagalog) | magdiwang | ||
| Guarani | guerovy'a | ||
| Ilocano | rambakan | ||
| Chrio | sɛlibret | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاهەنگ گێڕان | ||
| Mathili | उत्सव माननाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | lawm | ||
| Oroma | ayyaaneffachuu | ||
| Odia (Oria) | ଉତ୍ସବ ପାଳନ କର | | ||
| Quechua | raymiy | ||
| Sanskrit | कीर्तयति | ||
| Tatarais | бәйрәм итегез | ||
| Tigrinis | ምኽባር | ||
| Òran | tlangela | ||