Tilgeadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Tilgeadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Tilgeadh
Tilgeadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | gooi | ||
| Amharic | ተዋንያን | ||
| Hausa | 'yan wasa | ||
| Igbo | nkedo | ||
| Malagasy | ario | ||
| Nyanja (Chichewa) | osewera | ||
| Shona | cast | ||
| Somali | tuuray | ||
| Sesotho | cast | ||
| Swahilieach | kutupwa | ||
| Zhosa | cast | ||
| Yoruba | olukopa | ||
| Zulu | sakaza | ||
| Bambara | ka yelen | ||
| Eòghainn | da | ||
| Cinn-chinnidh | abakinnyi | ||
| Lingala | kobwaka | ||
| Luganda | okuwayo | ||
| Sepedi | lahla | ||
| Twi (Akan) | to | ||
Tilgeadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | المصبوب | ||
| Eabhrach | ללהק | ||
| Pashto | کاسټ | ||
| Arabach | المصبوب | ||
Tilgeadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | hedhura | ||
| Basgach | aktore | ||
| Catalanach | repartiment | ||
| Croatianach | cast | ||
| Dànach | støbt | ||
| Duitseach | gips | ||
| Sasannach | cast | ||
| Frangach | jeter | ||
| Frisealach | cast | ||
| Galicianach | reparto | ||
| Gearmailteach | besetzung | ||
| Innis Tìleach | leikarahópur | ||
| Èireannach | caitheadh | ||
| Eadailteach | cast | ||
| Luxembourgach | goss | ||
| Malteseach | mitfugħa | ||
| Lochlannach | rollebesetning | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | fundida | ||
| Gàidhlig na h-Alba | tilgeadh | ||
| Spàinneach | emitir | ||
| Suaineach | kasta | ||
| Cuimris | cast | ||
Tilgeadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | акцёрскі склад | ||
| Bosnianach | cast | ||
| Bulgàrianach | гласове | ||
| Seacach | obsazení | ||
| Estòinianach | valatud | ||
| Fionnlaineach | heittää | ||
| Hungàrianach | öntvény | ||
| Latbhianach | cast | ||
| Lithuanianach | mesti | ||
| Macedonianach | фрлија | ||
| Pòlainneach | odlew | ||
| Romànianach | distribuție | ||
| Ruiseanach | бросать | ||
| Serbianach | цаст | ||
| Slovacanach | obsadenie | ||
| Slobhenianach | igralska zasedba | ||
| Ucràinis | акторський склад | ||
Tilgeadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | নিক্ষেপ | ||
| Gujarati | કાસ્ટ | ||
| Indeach | कास्ट | ||
| Kannada | ಎರಕಹೊಯ್ದ | ||
| Malayalamach | കാസ്റ്റുചെയ്യുക | ||
| Marathiach | कास्ट | ||
| Nepalach | जात | ||
| Punjabi | ਪਲੱਸਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාත්තු කරන්න | ||
| Tamileach | நடிகர்கள் | ||
| Telugach | తారాగణం | ||
| Urdu | کاسٹ | ||
Tilgeadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 投 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 投 | ||
| Iapanach | キャスト | ||
| Corèanach | 캐스트 | ||
| Mongolianach | цутгамал | ||
| Myanmar (Burma) | သွန်း | ||
Tilgeadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | pemeran | ||
| Iabhaininnseach | pemeran | ||
| Khmer | ដេញ | ||
| Lao | ຫລໍ່ | ||
| Malaidheach | pelakon | ||
| Thaidheach | นักแสดง | ||
| Bhietnam | diễn viên | ||
| Filipineach (Tagalog) | cast | ||
Tilgeadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | tökmə | ||
| Kasakh | актерлік құрам | ||
| Kyrgyz | гипс | ||
| Tajik | андохтанд | ||
| Turkmen | rol | ||
| Uzbek | gips | ||
| Uyghur | cast | ||
Tilgeadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻolei | ||
| Maori | kaiwhakaari | ||
| Samoan | lafo | ||
| Tagalog (Filipino) | cast | ||
Tilgeadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | ilinku | ||
| Guarani | poi | ||
Tilgeadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | rolantaro | ||
| Laidinn | cast | ||
Tilgeadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | εκμαγείο | ||
| Hmong | pov | ||
| Curdach | avdan | ||
| Turcais | oyuncular | ||
| Zhosa | cast | ||
| Yiddish | געשטאַלט | ||
| Zulu | sakaza | ||
| Asaimis | ঢলা | ||
| Aimara | ilinku | ||
| Bhojpuri | फेंकल | ||
| Dhivehi | ކާސްޓް | ||
| Dogri | ढालना | ||
| Filipineach (Tagalog) | cast | ||
| Guarani | poi | ||
| Ilocano | iwalin | ||
| Chrio | plasta | ||
| Kurdish (Sorani) | تیم | ||
| Mathili | भूमिका देनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯍꯩꯕ | ||
| Mizo | tilang | ||
| Oroma | ofirraa darbachuu | ||
| Odia (Oria) | କାଷ୍ଟ | ||
| Quechua | riqsichiy | ||
| Sanskrit | क्षेप | ||
| Tatarais | кастинг | ||
| Tigrinis | ምስሊ | ||
| Òran | katsa | ||