Giùlan Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Giùlan ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Giùlan
Giùlan Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | dra | ||
| Amharic | ተሸከም | ||
| Hausa | kawo | ||
| Igbo | buru | ||
| Malagasy | entana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
| Shona | takura | ||
| Somali | qaado | ||
| Sesotho | jara | ||
| Swahilieach | kubeba | ||
| Zhosa | thwala | ||
| Yoruba | gbee | ||
| Zulu | thwala | ||
| Bambara | ka ta | ||
| Eòghainn | tsᴐ | ||
| Cinn-chinnidh | gutwara | ||
| Lingala | komema | ||
| Luganda | okusitula | ||
| Sepedi | rwala | ||
| Twi (Akan) | soa | ||
Giùlan Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | احمل | ||
| Eabhrach | לשאת | ||
| Pashto | وړل | ||
| Arabach | احمل | ||
Giùlan Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | mbart | ||
| Basgach | eraman | ||
| Catalanach | portar | ||
| Croatianach | nositi | ||
| Dànach | bære | ||
| Duitseach | dragen | ||
| Sasannach | carry | ||
| Frangach | porter | ||
| Frisealach | drage | ||
| Galicianach | levar | ||
| Gearmailteach | tragen | ||
| Innis Tìleach | bera | ||
| Èireannach | iompar | ||
| Eadailteach | trasportare | ||
| Luxembourgach | droen | ||
| Malteseach | iġorru | ||
| Lochlannach | bære | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | carregar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | giùlan | ||
| Spàinneach | llevar | ||
| Suaineach | bära | ||
| Cuimris | cario | ||
Giùlan Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | несці | ||
| Bosnianach | nositi | ||
| Bulgàrianach | носете | ||
| Seacach | nést | ||
| Estòinianach | kandma | ||
| Fionnlaineach | kantaa | ||
| Hungàrianach | visz | ||
| Latbhianach | nest | ||
| Lithuanianach | nešiotis | ||
| Macedonianach | носат | ||
| Pòlainneach | nieść | ||
| Romànianach | transporta | ||
| Ruiseanach | нести | ||
| Serbianach | носити | ||
| Slovacanach | niesť | ||
| Slobhenianach | nositi | ||
| Ucràinis | нести | ||
Giùlan Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বহন | ||
| Gujarati | વહન | ||
| Indeach | कैरी | ||
| Kannada | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
| Malayalamach | ചുമക്കുക | ||
| Marathiach | वाहून नेणे | ||
| Nepalach | बोक्नु | ||
| Punjabi | ਲੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රැගෙන යන්න | ||
| Tamileach | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
| Telugach | తీసుకువెళ్ళండి | ||
| Urdu | لے جانا | ||
Giùlan Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 携带 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 攜帶 | ||
| Iapanach | 運ぶ | ||
| Corèanach | 나르다 | ||
| Mongolianach | авч явах | ||
| Myanmar (Burma) | သယ်ဆောင်သည် | ||
Giùlan Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | membawa | ||
| Iabhaininnseach | nggawa | ||
| Khmer | កាន់ | ||
| Lao | ແບກ | ||
| Malaidheach | membawa | ||
| Thaidheach | พก | ||
| Bhietnam | mang | ||
| Filipineach (Tagalog) | dalhin | ||
Giùlan Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | daşımaq | ||
| Kasakh | тасу | ||
| Kyrgyz | ташуу | ||
| Tajik | бардоштан | ||
| Turkmen | götermek | ||
| Uzbek | olib yurmoq | ||
| Uyghur | ئېلىپ يۈرۈش | ||
Giùlan Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hāpai | ||
| Maori | kawe | ||
| Samoan | amoina | ||
| Tagalog (Filipino) | dalhin | ||
Giùlan Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | apaña | ||
| Guarani | raha | ||
Giùlan Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | porti | ||
| Laidinn | gesturum | ||
Giùlan Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | μεταφέρω | ||
| Hmong | nqa | ||
| Curdach | hilgirtin | ||
| Turcais | taşımak | ||
| Zhosa | thwala | ||
| Yiddish | פירן | ||
| Zulu | thwala | ||
| Asaimis | কঢ়িওৱা | ||
| Aimara | apaña | ||
| Bhojpuri | ढोअल | ||
| Dhivehi | އުފުލުން | ||
| Dogri | लेई जाओ | ||
| Filipineach (Tagalog) | dalhin | ||
| Guarani | raha | ||
| Ilocano | awiten | ||
| Chrio | kɛr | ||
| Kurdish (Sorani) | هەڵگرتن | ||
| Mathili | ल चलू | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯄꯨꯕ | ||
| Mizo | phur | ||
| Oroma | baachuu | ||
| Odia (Oria) | ବହନ କର | | ||
| Quechua | apay | ||
| Sanskrit | वहति | ||
| Tatarais | алып бару | ||
| Tigrinis | ተሸከም | ||
| Òran | rhwala | ||