Glacadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Glacadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Glacadh
Glacadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | vang | ||
| Amharic | መያዝ | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | nwudo | ||
| Malagasy | fisamborana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kubata | ||
| Somali | qabasho | ||
| Sesotho | hapa | ||
| Swahilieach | kukamata | ||
| Zhosa | bamba | ||
| Yoruba | mú | ||
| Zulu | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Eòghainn | le | ||
| Cinn-chinnidh | gufata | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okufuna | ||
| Sepedi | golega | ||
| Twi (Akan) | kyere | ||
Glacadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | إلتقاط | ||
| Eabhrach | לִלְכּוֹד | ||
| Pashto | نیول | ||
| Arabach | إلتقاط | ||
Glacadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | kapje | ||
| Basgach | harrapatu | ||
| Catalanach | captura | ||
| Croatianach | uhvatiti | ||
| Dànach | fange | ||
| Duitseach | gevangen nemen | ||
| Sasannach | capture | ||
| Frangach | capturer | ||
| Frisealach | fange | ||
| Galicianach | capturar | ||
| Gearmailteach | erfassung | ||
| Innis Tìleach | handsama | ||
| Èireannach | ghabháil | ||
| Eadailteach | catturare | ||
| Luxembourgach | erfaassen | ||
| Malteseach | qbid | ||
| Lochlannach | fange | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | capturar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | glacadh | ||
| Spàinneach | capturar | ||
| Suaineach | fånga | ||
| Cuimris | cipio | ||
Glacadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | захоп | ||
| Bosnianach | hvatanje | ||
| Bulgàrianach | улавяне | ||
| Seacach | zajmout | ||
| Estòinianach | jäädvustama | ||
| Fionnlaineach | kaapata | ||
| Hungàrianach | elfog | ||
| Latbhianach | sagūstīt | ||
| Lithuanianach | užfiksuoti | ||
| Macedonianach | фаќање | ||
| Pòlainneach | zdobyć | ||
| Romànianach | captură | ||
| Ruiseanach | захватить | ||
| Serbianach | хватање | ||
| Slovacanach | zajať | ||
| Slobhenianach | zajemanje | ||
| Ucràinis | захоплення | ||
Glacadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | ক্যাপচার | ||
| Gujarati | કેપ્ચર | ||
| Indeach | कब्जा | ||
| Kannada | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
| Malayalamach | ക്യാപ്ചർ | ||
| Marathiach | हस्तगत | ||
| Nepalach | क्याप्चर | ||
| Punjabi | ਕੈਪਚਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අල්ලා ගැනීම | ||
| Tamileach | பிடிப்பு | ||
| Telugach | సంగ్రహము | ||
| Urdu | گرفتاری | ||
Glacadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 捕获 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 捕獲 | ||
| Iapanach | キャプチャー | ||
| Corèanach | 포착 | ||
| Mongolianach | барих | ||
| Myanmar (Burma) | ဖမ်းယူ | ||
Glacadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | menangkap | ||
| Iabhaininnseach | nyekel | ||
| Khmer | ចាប់យក | ||
| Lao | ຈັບ | ||
| Malaidheach | tangkap | ||
| Thaidheach | การจับกุม | ||
| Bhietnam | chiếm lấy | ||
| Filipineach (Tagalog) | makunan | ||
Glacadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | tutmaq | ||
| Kasakh | басып алу | ||
| Kyrgyz | басып алуу | ||
| Tajik | дастгир кардан | ||
| Turkmen | ele almak | ||
| Uzbek | qo'lga olish | ||
| Uyghur | تۇتۇش | ||
Glacadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hopu | ||
| Maori | hopu | ||
| Samoan | puʻeina | ||
| Tagalog (Filipino) | makunan | ||
Glacadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | apsuña | ||
| Guarani | japyhy | ||
Glacadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | kapti | ||
| Laidinn | captis | ||
Glacadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πιάνω | ||
| Hmong | ntes | ||
| Curdach | girtin | ||
| Turcais | ele geçirmek | ||
| Zhosa | bamba | ||
| Yiddish | כאַפּן | ||
| Zulu | bamba | ||
| Asaimis | বন্দী কৰা | ||
| Aimara | apsuña | ||
| Bhojpuri | कब्जा | ||
| Dhivehi | ކެޕްޗަރ | ||
| Dogri | कब्जा करना | ||
| Filipineach (Tagalog) | makunan | ||
| Guarani | japyhy | ||
| Ilocano | alaen | ||
| Chrio | kech | ||
| Kurdish (Sorani) | گرتن | ||
| Mathili | पकड़नाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | la | ||
| Oroma | qabuu | ||
| Odia (Oria) | ଧରିବା | ||
| Quechua | hapiy | ||
| Sanskrit | पटल | ||
| Tatarais | кулга алу | ||
| Tigrinis | ምሓዝ | ||
| Òran | khoma | ||