Briste Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Briste ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Briste
Briste Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | stukkend | ||
| Amharic | ተሰብሯል | ||
| Hausa | karye | ||
| Igbo | agbajikwa | ||
| Malagasy | tapaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosweka | ||
| Shona | kutyorwa | ||
| Somali | jabtay | ||
| Sesotho | robehile | ||
| Swahilieach | imevunjika | ||
| Zhosa | yaphukile | ||
| Yoruba | fifọ | ||
| Zulu | ephukile | ||
| Bambara | karilen | ||
| Eòghainn | gbã | ||
| Cinn-chinnidh | yamenetse | ||
| Lingala | ebukani | ||
| Luganda | okumenyeka | ||
| Sepedi | robegile | ||
| Twi (Akan) | abu | ||
Briste Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | مكسور | ||
| Eabhrach | שָׁבוּר | ||
| Pashto | مات شوی | ||
| Arabach | مكسور | ||
Briste Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i thyer | ||
| Basgach | apurtuta | ||
| Catalanach | trencat | ||
| Croatianach | slomljen | ||
| Dànach | gået i stykker | ||
| Duitseach | gebroken | ||
| Sasannach | broken | ||
| Frangach | cassé | ||
| Frisealach | brutsen | ||
| Galicianach | roto | ||
| Gearmailteach | gebrochen | ||
| Innis Tìleach | brotið | ||
| Èireannach | briste | ||
| Eadailteach | rotto | ||
| Luxembourgach | gebrach | ||
| Malteseach | imkisser | ||
| Lochlannach | gått i stykker | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | quebrado | ||
| Gàidhlig na h-Alba | briste | ||
| Spàinneach | roto | ||
| Suaineach | bruten | ||
| Cuimris | wedi torri | ||
Briste Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | разбіты | ||
| Bosnianach | slomljena | ||
| Bulgàrianach | счупен | ||
| Seacach | zlomený | ||
| Estòinianach | katki | ||
| Fionnlaineach | rikki | ||
| Hungàrianach | törött | ||
| Latbhianach | salauzts | ||
| Lithuanianach | sulaužytas | ||
| Macedonianach | скршен | ||
| Pòlainneach | złamany | ||
| Romànianach | rupt | ||
| Ruiseanach | сломанный | ||
| Serbianach | сломљен | ||
| Slovacanach | zlomený | ||
| Slobhenianach | zdrobljen | ||
| Ucràinis | зламаний | ||
Briste Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | ভাঙ্গা | ||
| Gujarati | તૂટી | ||
| Indeach | टूटा हुआ | ||
| Kannada | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
| Malayalamach | തകർന്നു | ||
| Marathiach | तुटलेली | ||
| Nepalach | भाँचिएको | ||
| Punjabi | ਟੁੱਟਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැඩී ඇත | ||
| Tamileach | உடைந்த | ||
| Telugach | విరిగిన | ||
| Urdu | ٹوٹاھوا | ||
Briste Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 破碎 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 破碎 | ||
| Iapanach | 壊れた | ||
| Corèanach | 부서진 | ||
| Mongolianach | эвдэрсэн | ||
| Myanmar (Burma) | ကျိုးသည် | ||
Briste Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | rusak | ||
| Iabhaininnseach | rusak | ||
| Khmer | ខូច | ||
| Lao | ແຕກ | ||
| Malaidheach | patah | ||
| Thaidheach | เสีย | ||
| Bhietnam | bị hỏng | ||
| Filipineach (Tagalog) | sira | ||
Briste Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qırıq | ||
| Kasakh | сынған | ||
| Kyrgyz | сынган | ||
| Tajik | шикаста | ||
| Turkmen | döwüldi | ||
| Uzbek | singan | ||
| Uyghur | بۇزۇلغان | ||
Briste Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | haki | ||
| Maori | pakaru | ||
| Samoan | malepe | ||
| Tagalog (Filipino) | nasira | ||
Briste Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | p'akhita | ||
| Guarani | jeka | ||
Briste Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | rompita | ||
| Laidinn | rumpitur | ||
Briste Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | σπασμένος | ||
| Hmong | tawg | ||
| Curdach | şikestî | ||
| Turcais | kırık | ||
| Zhosa | yaphukile | ||
| Yiddish | צעבראכן | ||
| Zulu | ephukile | ||
| Asaimis | ভগা | ||
| Aimara | p'akhita | ||
| Bhojpuri | टूटल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
| Dogri | भज्जे दा | ||
| Filipineach (Tagalog) | sira | ||
| Guarani | jeka | ||
| Ilocano | nabittak | ||
| Chrio | dɔn brok | ||
| Kurdish (Sorani) | شکاو | ||
| Mathili | टूटल | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
| Mizo | keh | ||
| Oroma | cabaa | ||
| Odia (Oria) | ଭଙ୍ଗା | ||
| Quechua | pakisqa | ||
| Sanskrit | भंजित | ||
| Tatarais | ватылган | ||
| Tigrinis | ዝተሰበረ | ||
| Òran | tshovekile | ||