Ceangail Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ceangail ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ceangail
Ceangail Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | bind | ||
| Amharic | ማሰር | ||
| Hausa | daura | ||
| Igbo | kee agbụ | ||
| Malagasy | fehezinao | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumanga | ||
| Shona | kusunga | ||
| Somali | xirid | ||
| Sesotho | tlama | ||
| Swahilieach | funga | ||
| Zhosa | bopha | ||
| Yoruba | dipọ | ||
| Zulu | hlanganisa | ||
| Bambara | ka siri | ||
| Eòghainn | bla | ||
| Cinn-chinnidh | bind | ||
| Lingala | kosangisa | ||
| Luganda | okusiba | ||
| Sepedi | bofa | ||
| Twi (Akan) | kyekyere | ||
Ceangail Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | ربط | ||
| Eabhrach | לִקְשׁוֹר | ||
| Pashto | تړل | ||
| Arabach | ربط | ||
Ceangail Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | lidh | ||
| Basgach | lotu | ||
| Catalanach | lligar | ||
| Croatianach | vezati | ||
| Dànach | binde | ||
| Duitseach | binden | ||
| Sasannach | bind | ||
| Frangach | lier | ||
| Frisealach | bine | ||
| Galicianach | atar | ||
| Gearmailteach | binden | ||
| Innis Tìleach | binda | ||
| Èireannach | ceangail | ||
| Eadailteach | legare | ||
| Luxembourgach | binden | ||
| Malteseach | torbot | ||
| Lochlannach | binde | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | ligar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ceangail | ||
| Spàinneach | enlazar | ||
| Suaineach | binda | ||
| Cuimris | rhwymo | ||
Ceangail Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | звязваць | ||
| Bosnianach | vezati | ||
| Bulgàrianach | обвързвам | ||
| Seacach | svázat | ||
| Estòinianach | siduma | ||
| Fionnlaineach | sitoa | ||
| Hungàrianach | megkötözni | ||
| Latbhianach | saistīt | ||
| Lithuanianach | įpareigoti | ||
| Macedonianach | врзи | ||
| Pòlainneach | wiązać | ||
| Romànianach | lega | ||
| Ruiseanach | связывать | ||
| Serbianach | везати | ||
| Slovacanach | viazať | ||
| Slobhenianach | vezati | ||
| Ucràinis | пов'язувати | ||
Ceangail Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বাঁধাই করা | ||
| Gujarati | બાંધો | ||
| Indeach | बाँध | ||
| Kannada | ಬಂಧಿಸಿ | ||
| Malayalamach | ബന്ധിക്കുക | ||
| Marathiach | बांधणे | ||
| Nepalach | बाँध्नु | ||
| Punjabi | ਬੰਨ੍ਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බැඳ තබන්න | ||
| Tamileach | கட்டுதல் | ||
| Telugach | కట్టు | ||
| Urdu | باندھنا | ||
Ceangail Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 捆绑 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 捆綁 | ||
| Iapanach | 練る | ||
| Corèanach | 묶다 | ||
| Mongolianach | холбох | ||
| Myanmar (Burma) | ချည်နှောင် | ||
Ceangail Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mengikat | ||
| Iabhaininnseach | ngiket | ||
| Khmer | ចង | ||
| Lao | ຜູກມັດ | ||
| Malaidheach | mengikat | ||
| Thaidheach | ผูก | ||
| Bhietnam | trói buộc | ||
| Filipineach (Tagalog) | magbigkis | ||
Ceangail Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | bağlamaq | ||
| Kasakh | байланыстыру | ||
| Kyrgyz | байлоо | ||
| Tajik | бастан | ||
| Turkmen | daňmak | ||
| Uzbek | bog'lash | ||
| Uyghur | باغلاش | ||
Ceangail Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻopaʻa | ||
| Maori | herea | ||
| Samoan | fusifusia | ||
| Tagalog (Filipino) | magbigkis | ||
Ceangail Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | mayachaña | ||
| Guarani | mbojoaju | ||
Ceangail Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ligi | ||
| Laidinn | alliges duplicia | ||
Ceangail Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | δένω | ||
| Hmong | khi | ||
| Curdach | bihevgirêdan | ||
| Turcais | bağlamak | ||
| Zhosa | bopha | ||
| Yiddish | בינדן | ||
| Zulu | hlanganisa | ||
| Asaimis | বন্ধা | ||
| Aimara | mayachaña | ||
| Bhojpuri | जिल्द | ||
| Dhivehi | އެއްކޮށް ހިފެހެއްޓިފައިވުން | ||
| Dogri | बन्नना | ||
| Filipineach (Tagalog) | magbigkis | ||
| Guarani | mbojoaju | ||
| Ilocano | igalut | ||
| Chrio | tay | ||
| Kurdish (Sorani) | بەستنەوە | ||
| Mathili | बाँधनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kaihkawp | ||
| Oroma | walitti hidhuu | ||
| Odia (Oria) | ବାନ୍ଧ | | ||
| Quechua | encuadernar | ||
| Sanskrit | आ- नह् | ||
| Tatarais | бәйләү | ||
| Tigrinis | ምእሳር | ||
| Òran | boha | ||