Nas Fhaide Air Falbh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Nas fhaide air falbh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Nas fhaide air falbh
Nas Fhaide Air Falbh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | verder as | ||
| Amharic | ባሻገር | ||
| Hausa | bayan | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Malagasy | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | kupfuura | ||
| Somali | dhaafsiisan | ||
| Sesotho | ka nqane | ||
| Swahilieach | zaidi ya hapo | ||
| Zhosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | kọja | ||
| Zulu | ngale | ||
| Bambara | o sanfɛ | ||
| Eòghainn | gbɔ eŋu | ||
| Cinn-chinnidh | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkawo | ||
| Sepedi | mošola | ||
| Twi (Akan) | boro | ||
Nas Fhaide Air Falbh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | وراء | ||
| Eabhrach | מעבר | ||
| Pashto | هاخوا | ||
| Arabach | وراء | ||
Nas Fhaide Air Falbh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | përtej | ||
| Basgach | haratago | ||
| Catalanach | més enllà | ||
| Croatianach | iznad | ||
| Dànach | ud over | ||
| Duitseach | verder | ||
| Sasannach | beyond | ||
| Frangach | au-delà | ||
| Frisealach | foarby | ||
| Galicianach | máis alá | ||
| Gearmailteach | darüber hinaus | ||
| Innis Tìleach | handan | ||
| Èireannach | níos faide anonn | ||
| Eadailteach | al di là | ||
| Luxembourgach | doriwwer eraus | ||
| Malteseach | lil hinn | ||
| Lochlannach | bortenfor | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | além | ||
| Gàidhlig na h-Alba | nas fhaide air falbh | ||
| Spàinneach | más allá | ||
| Suaineach | bortom | ||
| Cuimris | y tu hwnt | ||
Nas Fhaide Air Falbh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | далей | ||
| Bosnianach | dalje | ||
| Bulgàrianach | отвъд | ||
| Seacach | mimo | ||
| Estòinianach | kaugemale | ||
| Fionnlaineach | sen jälkeen | ||
| Hungàrianach | túl | ||
| Latbhianach | tālāk | ||
| Lithuanianach | anapus | ||
| Macedonianach | отаде | ||
| Pòlainneach | poza | ||
| Romànianach | dincolo | ||
| Ruiseanach | за пределами | ||
| Serbianach | изван | ||
| Slovacanach | ďalej | ||
| Slobhenianach | onstran | ||
| Ucràinis | поза | ||
Nas Fhaide Air Falbh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | তার পরেও | ||
| Gujarati | બહાર | ||
| Indeach | परे | ||
| Kannada | ಮೀರಿ | ||
| Malayalamach | അപ്പുറം | ||
| Marathiach | पलीकडे | ||
| Nepalach | परे | ||
| Punjabi | ਪਰੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඔබ්බට | ||
| Tamileach | அப்பால் | ||
| Telugach | దాటి | ||
| Urdu | دسترس سے باہر | ||
Nas Fhaide Air Falbh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 超越 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 超越 | ||
| Iapanach | 超えて | ||
| Corèanach | ...을 넘어서 | ||
| Mongolianach | цааш | ||
| Myanmar (Burma) | အပြင်မှာ | ||
Nas Fhaide Air Falbh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | luar | ||
| Iabhaininnseach | ngluwihi | ||
| Khmer | ហួស | ||
| Lao | ເກີນ | ||
| Malaidheach | di luar | ||
| Thaidheach | เกิน | ||
| Bhietnam | vượt ra ngoài | ||
| Filipineach (Tagalog) | lampas | ||
Nas Fhaide Air Falbh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | kənarda | ||
| Kasakh | тыс | ||
| Kyrgyz | тышкарыда | ||
| Tajik | берун аз он | ||
| Turkmen | aňyrsynda | ||
| Uzbek | tashqarida | ||
| Uyghur | beyond | ||
Nas Fhaide Air Falbh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ma ʻō aku | ||
| Maori | tua atu | ||
| Samoan | tala atu | ||
| Tagalog (Filipino) | lampas | ||
Nas Fhaide Air Falbh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | juk'amp jaya | ||
| Guarani | hasave | ||
Nas Fhaide Air Falbh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | pretere | ||
| Laidinn | ultra | ||
Nas Fhaide Air Falbh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πέρα | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Curdach | wêdayî | ||
| Turcais | ötesinde | ||
| Zhosa | ngaphaya | ||
| Yiddish | אויסער | ||
| Zulu | ngale | ||
| Asaimis | তাৰ বাহিৰে | ||
| Aimara | juk'amp jaya | ||
| Bhojpuri | पार | ||
| Dhivehi | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filipineach (Tagalog) | lampas | ||
| Guarani | hasave | ||
| Ilocano | labes | ||
| Chrio | sote | ||
| Kurdish (Sorani) | دوای | ||
| Mathili | ओकर आगू | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| Mizo | piahah | ||
| Oroma | gararraa | ||
| Odia (Oria) | ବାହାରେ | ||
| Quechua | aswan karu | ||
| Sanskrit | अग्रे | ||
| Tatarais | читтә | ||
| Tigrinis | ብልዕሊ | ||
| Òran | ku tlula | ||