Air a Chùlaibh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Air a chùlaibh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Air a chùlaibh
Air a Chùlaibh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | agter | ||
| Amharic | በስተጀርባ | ||
| Hausa | a baya | ||
| Igbo | n'azụ | ||
| Malagasy | aoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbuyo | ||
| Shona | kumashure | ||
| Somali | gadaal | ||
| Sesotho | ka morao | ||
| Swahilieach | nyuma | ||
| Zhosa | ngasemva | ||
| Yoruba | sile | ||
| Zulu | ngemuva | ||
| Bambara | kɔfɛ | ||
| Eòghainn | emegbe | ||
| Cinn-chinnidh | inyuma | ||
| Lingala | nsima | ||
| Luganda | emabega | ||
| Sepedi | ka morago | ||
| Twi (Akan) | akyire | ||
Air a Chùlaibh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | خلف | ||
| Eabhrach | מֵאָחוֹר | ||
| Pashto | شاته | ||
| Arabach | خلف | ||
Air a Chùlaibh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | mbrapa | ||
| Basgach | atzean | ||
| Catalanach | darrere | ||
| Croatianach | iza | ||
| Dànach | bag | ||
| Duitseach | achter | ||
| Sasannach | behind | ||
| Frangach | derrière | ||
| Frisealach | efter | ||
| Galicianach | detrás | ||
| Gearmailteach | hinter | ||
| Innis Tìleach | á eftir | ||
| Èireannach | taobh thiar de | ||
| Eadailteach | dietro a | ||
| Luxembourgach | hannendrun | ||
| Malteseach | wara | ||
| Lochlannach | bak | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | atrás | ||
| Gàidhlig na h-Alba | air a chùlaibh | ||
| Spàinneach | detrás | ||
| Suaineach | bakom | ||
| Cuimris | y tu ôl | ||
Air a Chùlaibh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | ззаду | ||
| Bosnianach | iza | ||
| Bulgàrianach | отзад | ||
| Seacach | za | ||
| Estòinianach | taga | ||
| Fionnlaineach | takana | ||
| Hungàrianach | mögött | ||
| Latbhianach | aiz muguras | ||
| Lithuanianach | už nugaros | ||
| Macedonianach | позади | ||
| Pòlainneach | za | ||
| Romànianach | in spate | ||
| Ruiseanach | позади | ||
| Serbianach | иза | ||
| Slovacanach | vzadu | ||
| Slobhenianach | zadaj | ||
| Ucràinis | позаду | ||
Air a Chùlaibh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | পিছনে | ||
| Gujarati | પાછળ | ||
| Indeach | पीछे | ||
| Kannada | ಹಿಂದೆ | ||
| Malayalamach | പിന്നിൽ | ||
| Marathiach | मागे | ||
| Nepalach | पछाडि | ||
| Punjabi | ਪਿੱਛੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පිටුපස | ||
| Tamileach | பின்னால் | ||
| Telugach | వెనుక | ||
| Urdu | پیچھے | ||
Air a Chùlaibh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 背后 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 背後 | ||
| Iapanach | 後ろに | ||
| Corèanach | 뒤에 | ||
| Mongolianach | ард | ||
| Myanmar (Burma) | နောက်ကွယ်မှ | ||
Air a Chùlaibh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | dibelakang | ||
| Iabhaininnseach | mburi | ||
| Khmer | នៅខាងក្រោយ | ||
| Lao | ຫລັງ | ||
| Malaidheach | di belakang | ||
| Thaidheach | ข้างหลัง | ||
| Bhietnam | phía sau | ||
| Filipineach (Tagalog) | sa likod | ||
Air a Chùlaibh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | arxada | ||
| Kasakh | артында | ||
| Kyrgyz | артында | ||
| Tajik | қафо | ||
| Turkmen | arkasynda | ||
| Uzbek | orqada | ||
| Uyghur | ئارقىدا | ||
Air a Chùlaibh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ma hope | ||
| Maori | muri | ||
| Samoan | tua | ||
| Tagalog (Filipino) | sa likuran | ||
Air a Chùlaibh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | qhipata | ||
| Guarani | kupépe | ||
Air a Chùlaibh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | malantaŭe | ||
| Laidinn | post | ||
Air a Chùlaibh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πίσω | ||
| Hmong | tom qab | ||
| Curdach | paş | ||
| Turcais | arkasında | ||
| Zhosa | ngasemva | ||
| Yiddish | הינטער | ||
| Zulu | ngemuva | ||
| Asaimis | পিছফালে | ||
| Aimara | qhipata | ||
| Bhojpuri | पीछे | ||
| Dhivehi | ފަހަތުގައި | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filipineach (Tagalog) | sa likod | ||
| Guarani | kupépe | ||
| Ilocano | nabati | ||
| Chrio | biɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | لەدواوە | ||
| Mathili | पाछू | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | hnungah | ||
| Oroma | duuba | ||
| Odia (Oria) | ପଛରେ | ||
| Quechua | qipapi | ||
| Sanskrit | पृष्ठतः | ||
| Tatarais | артта | ||
| Tigrinis | ብድሕሪ | ||
| Òran | endzhaku | ||