Casg Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Casg ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Casg
Casg Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | verbod | ||
| Amharic | እገዳ | ||
| Hausa | hana | ||
| Igbo | mmachibido iwu | ||
| Malagasy | fandrarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiletso | ||
| Shona | kurambidza | ||
| Somali | mamnuucid | ||
| Sesotho | thibelo | ||
| Swahilieach | marufuku | ||
| Zhosa | ukuvalwa | ||
| Yoruba | gbesele | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Bambara | ban | ||
| Eòghainn | mɔxexe ɖe enu | ||
| Cinn-chinnidh | kubuza | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Luganda | okuwera | ||
| Sepedi | thibelo | ||
| Twi (Akan) | ban a wɔabara | ||
Casg Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | المنع | ||
| Eabhrach | לֶאֱסוֹר | ||
| Pashto | بندیز | ||
| Arabach | المنع | ||
Casg Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | ndalim | ||
| Basgach | debeku | ||
| Catalanach | prohibició | ||
| Croatianach | zabrana | ||
| Dànach | forbyde | ||
| Duitseach | verbod | ||
| Sasannach | ban | ||
| Frangach | interdire | ||
| Frisealach | ferbod | ||
| Galicianach | prohibición | ||
| Gearmailteach | verbot | ||
| Innis Tìleach | banna | ||
| Èireannach | toirmeasc | ||
| Eadailteach | bandire | ||
| Luxembourgach | verbidden | ||
| Malteseach | projbizzjoni | ||
| Lochlannach | forby | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | banimento | ||
| Gàidhlig na h-Alba | casg | ||
| Spàinneach | prohibición | ||
| Suaineach | förbjuda | ||
| Cuimris | gwaharddiad | ||
Casg Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | забарона | ||
| Bosnianach | zabraniti | ||
| Bulgàrianach | забрана | ||
| Seacach | zákaz | ||
| Estòinianach | keeld | ||
| Fionnlaineach | kieltää | ||
| Hungàrianach | tilalom | ||
| Latbhianach | aizliegt | ||
| Lithuanianach | uždrausti | ||
| Macedonianach | забрана | ||
| Pòlainneach | zakaz | ||
| Romànianach | interzice | ||
| Ruiseanach | запретить | ||
| Serbianach | забранити | ||
| Slovacanach | zákaz | ||
| Slobhenianach | prepoved | ||
| Ucràinis | заборона | ||
Casg Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Gujarati | પ્રતિબંધ | ||
| Indeach | प्रतिबंध | ||
| Kannada | ನಿಷೇಧ | ||
| Malayalamach | നിരോധനം | ||
| Marathiach | बंदी | ||
| Nepalach | प्रतिबन्ध | ||
| Punjabi | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තහනම් කරන්න | ||
| Tamileach | தடை | ||
| Telugach | నిషేధం | ||
| Urdu | پابندی | ||
Casg Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | ban | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | ban | ||
| Iapanach | 禁止 | ||
| Corèanach | 반 | ||
| Mongolianach | хориглох | ||
| Myanmar (Burma) | ပိတ်ပင်ထားမှု | ||
Casg Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | melarang | ||
| Iabhaininnseach | larangan | ||
| Khmer | ហាមឃាត់ | ||
| Lao | ຫ້າມ | ||
| Malaidheach | larangan | ||
| Thaidheach | ห้าม | ||
| Bhietnam | lệnh cấm | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagbabawal | ||
Casg Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qadağa | ||
| Kasakh | тыйым салу | ||
| Kyrgyz | тыюу салуу | ||
| Tajik | манъ кардан | ||
| Turkmen | gadagan etmek | ||
| Uzbek | taqiqlash | ||
| Uyghur | چەكلەش | ||
Casg Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | pāpā | ||
| Maori | aukati | ||
| Samoan | faasa | ||
| Tagalog (Filipino) | pagbawal | ||
Casg Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jark’atäñapawa | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
Casg Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | malpermeso | ||
| Laidinn | ban | ||
Casg Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | απαγόρευση | ||
| Hmong | txwv | ||
| Curdach | qedexe | ||
| Turcais | yasaklamak | ||
| Zhosa | ukuvalwa | ||
| Yiddish | פאַרבאָט | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Asaimis | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Aimara | jark’atäñapawa | ||
| Bhojpuri | रोक लगा दिहल गइल | ||
| Dhivehi | މަނާކުރުން | ||
| Dogri | बैन | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagbabawal | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
| Ilocano | ban | ||
| Chrio | ban | ||
| Kurdish (Sorani) | قەدەغەکردن | ||
| Mathili | बैन | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | ban | ||
| Oroma | uggura | ||
| Odia (Oria) | ନିଷେଧ | | ||
| Quechua | hark’ay | ||
| Sanskrit | ban | ||
| Tatarais | тыю | ||
| Tigrinis | እገዳ | ||
| Òran | ku yirisiwa | ||