Mothachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Mothachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Mothachadh
Mothachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | bewustheid | ||
| Amharic | ግንዛቤ | ||
| Hausa | fadakarwa | ||
| Igbo | mmata | ||
| Malagasy | fanentanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somali | wacyigelin | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Swahilieach | ufahamu | ||
| Zhosa | ukuqonda | ||
| Yoruba | imoye | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Bambara | laadiriyali | ||
| Eòghainn | nyanya | ||
| Cinn-chinnidh | kubimenya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | nim | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | الوعي | ||
| Eabhrach | מוּדָעוּת | ||
| Pashto | پوهاوی | ||
| Arabach | الوعي | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | ndërgjegjësimi | ||
| Basgach | kontzientzia | ||
| Catalanach | consciència | ||
| Croatianach | svijest | ||
| Dànach | opmærksomhed | ||
| Duitseach | bewustzijn | ||
| Sasannach | awareness | ||
| Frangach | conscience | ||
| Frisealach | besef | ||
| Galicianach | conciencia | ||
| Gearmailteach | bewusstsein | ||
| Innis Tìleach | vitund | ||
| Èireannach | feasacht | ||
| Eadailteach | consapevolezza | ||
| Luxembourgach | bewosstsinn | ||
| Malteseach | għarfien | ||
| Lochlannach | bevissthet | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | consciência | ||
| Gàidhlig na h-Alba | mothachadh | ||
| Spàinneach | conciencia | ||
| Suaineach | medvetenhet | ||
| Cuimris | ymwybyddiaeth | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | усведамленне | ||
| Bosnianach | svijest | ||
| Bulgàrianach | осъзнаване | ||
| Seacach | povědomí | ||
| Estòinianach | teadlikkus | ||
| Fionnlaineach | tietoisuus | ||
| Hungàrianach | tudatosság | ||
| Latbhianach | izpratne | ||
| Lithuanianach | suvokimas | ||
| Macedonianach | свесност | ||
| Pòlainneach | świadomość | ||
| Romànianach | conștientizare | ||
| Ruiseanach | осведомленность | ||
| Serbianach | свесност | ||
| Slovacanach | povedomie | ||
| Slobhenianach | zavedanje | ||
| Ucràinis | обізнаність | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সচেতনতা | ||
| Gujarati | જાગૃતિ | ||
| Indeach | जागरूकता | ||
| Kannada | ಅರಿವು | ||
| Malayalamach | അവബോധം | ||
| Marathiach | जागरूकता | ||
| Nepalach | जागरूकता | ||
| Punjabi | ਜਾਗਰੂਕਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දැනුවත් | ||
| Tamileach | விழிப்புணர்வு | ||
| Telugach | అవగాహన | ||
| Urdu | بیداری | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 意识 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 意識 | ||
| Iapanach | 意識 | ||
| Corèanach | 인식 | ||
| Mongolianach | ухамсар | ||
| Myanmar (Burma) | အသိအမြင် | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | kesadaran | ||
| Iabhaininnseach | kesadharan | ||
| Khmer | ការយល់ដឹង | ||
| Lao | ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ | ||
| Malaidheach | kesedaran | ||
| Thaidheach | การรับรู้ | ||
| Bhietnam | nhận thức | ||
| Filipineach (Tagalog) | kamalayan | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | şüur | ||
| Kasakh | хабардарлық | ||
| Kyrgyz | маалымдуулук | ||
| Tajik | огоҳӣ | ||
| Turkmen | habarlylyk | ||
| Uzbek | xabardorlik | ||
| Uyghur | تونۇش | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻike | ||
| Maori | mōhio | ||
| Samoan | faʻalauiloa | ||
| Tagalog (Filipino) | kamalayan | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | chuymankiwa | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | konscio | ||
| Laidinn | conscientia | ||
Mothachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | επίγνωση | ||
| Hmong | kev paub txog | ||
| Curdach | zanetî | ||
| Turcais | farkındalık | ||
| Zhosa | ukuqonda | ||
| Yiddish | וויסיקייַט | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Asaimis | সচেতনতা | ||
| Aimara | chuymankiwa | ||
| Bhojpuri | जागरुकता | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރިކަން | ||
| Dogri | जागरती | ||
| Filipineach (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | kinaammo | ||
| Chrio | fɔ no | ||
| Kurdish (Sorani) | هۆشیاری | ||
| Mathili | जानकारी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | inhriattirna | ||
| Oroma | hubannoo | ||
| Odia (Oria) | ସଚେତନତା | ||
| Quechua | yachay | ||
| Sanskrit | जागरूकता | ||
| Tatarais | хәбәрдарлык | ||
| Tigrinis | ኣፍልጦ | ||
| Òran | vulemukisi | ||