Mothachail Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Mothachail ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Mothachail
Mothachail Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | bewus | ||
| Amharic | ማወቅ | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | mara | ||
| Malagasy | fantatr'i | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somali | baraarugsan | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahilieach | kufahamu | ||
| Zhosa | uyazi | ||
| Yoruba | mọ | ||
| Zulu | uyazi | ||
| Bambara | hakilimaya | ||
| Eòghainn | nya | ||
| Cinn-chinnidh | arabizi | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (Akan) | nim | ||
Mothachail Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | واع | ||
| Eabhrach | מוּדָע | ||
| Pashto | خبرتیا | ||
| Arabach | واع | ||
Mothachail Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i vetëdijshëm | ||
| Basgach | jakitun | ||
| Catalanach | conscient | ||
| Croatianach | svjestan | ||
| Dànach | klar over | ||
| Duitseach | bewust | ||
| Sasannach | aware | ||
| Frangach | conscient | ||
| Frisealach | bewust | ||
| Galicianach | consciente | ||
| Gearmailteach | bewusst | ||
| Innis Tìleach | meðvitaður | ||
| Èireannach | feasach | ||
| Eadailteach | consapevole | ||
| Luxembourgach | bewosst | ||
| Malteseach | konxji | ||
| Lochlannach | klar over | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | consciente | ||
| Gàidhlig na h-Alba | mothachail | ||
| Spàinneach | consciente | ||
| Suaineach | medveten | ||
| Cuimris | ymwybodol | ||
Mothachail Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | усведамляе | ||
| Bosnianach | svjestan | ||
| Bulgàrianach | осъзнат | ||
| Seacach | vědom | ||
| Estòinianach | teadlik | ||
| Fionnlaineach | tietoinen | ||
| Hungàrianach | tudatában | ||
| Latbhianach | apzinās | ||
| Lithuanianach | supranta | ||
| Macedonianach | свесен | ||
| Pòlainneach | świadomy | ||
| Romànianach | conștient | ||
| Ruiseanach | осведомленный | ||
| Serbianach | свестан | ||
| Slovacanach | vedomý | ||
| Slobhenianach | zavedati | ||
| Ucràinis | усвідомлений | ||
Mothachail Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সচেতন | ||
| Gujarati | જાગૃત | ||
| Indeach | अवगत | ||
| Kannada | ಅರಿವು | ||
| Malayalamach | അറിഞ്ഞിരിക്കുക | ||
| Marathiach | जाणीव | ||
| Nepalach | सचेत | ||
| Punjabi | ਚੇਤੰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දැනුවත් | ||
| Tamileach | விழிப்புணர்வு | ||
| Telugach | తెలుసు | ||
| Urdu | آگاہ | ||
Mothachail Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 知道的 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 知道的 | ||
| Iapanach | 気がついて | ||
| Corèanach | 인식 | ||
| Mongolianach | ухамсартай | ||
| Myanmar (Burma) | သတိထား | ||
Mothachail Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | sadar | ||
| Iabhaininnseach | waspada | ||
| Khmer | យល់ដឹង | ||
| Lao | ຮູ້ | ||
| Malaidheach | menyedari | ||
| Thaidheach | ตระหนัก | ||
| Bhietnam | nhận biết | ||
| Filipineach (Tagalog) | kamalayan | ||
Mothachail Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | xəbərdar | ||
| Kasakh | хабардар | ||
| Kyrgyz | кабардар | ||
| Tajik | огоҳ | ||
| Turkmen | habarly | ||
| Uzbek | xabardor | ||
| Uyghur | بىلىدۇ | ||
Mothachail Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻike | ||
| Maori | mōhio | ||
| Samoan | malamalama | ||
| Tagalog (Filipino) | may kamalayan | ||
Mothachail Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | amuyasiskiri | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Mothachail Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | konscia | ||
| Laidinn | conscientiam | ||
Mothachail Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | ενήμερος | ||
| Hmong | paub txog | ||
| Curdach | zanestî | ||
| Turcais | farkında | ||
| Zhosa | uyazi | ||
| Yiddish | וויסנד | ||
| Zulu | uyazi | ||
| Asaimis | জ্ঞাত | ||
| Aimara | amuyasiskiri | ||
| Bhojpuri | जानकारी | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރި | ||
| Dogri | जानकार | ||
| Filipineach (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | makaammo | ||
| Chrio | no | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاگادار | ||
| Mathili | जानकारी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oroma | quba qabaachuu | ||
| Odia (Oria) | ସଚେତନ | ||
| Quechua | consiente | ||
| Sanskrit | अवबोधितः | ||
| Tatarais | хәбәрдар | ||
| Tigrinis | ፍለጥ | ||
| Òran | lemuka | ||