Tàladh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Tàladh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Tàladh
Tàladh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | lok | ||
| Amharic | መሳብ | ||
| Hausa | jawo hankalin | ||
| Igbo | na-adọta | ||
| Malagasy | mahasarika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukopa | ||
| Shona | kukwezva | ||
| Somali | soo jiito | ||
| Sesotho | hohela | ||
| Swahilieach | kuvutia | ||
| Zhosa | tsala | ||
| Yoruba | fa | ||
| Zulu | ukuheha | ||
| Bambara | lasamali | ||
| Eòghainn | he | ||
| Cinn-chinnidh | gukurura | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Luganda | okusikiriza | ||
| Sepedi | ba le maatlakgogedi | ||
| Twi (Akan) | twe | ||
Tàladh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | جذب | ||
| Eabhrach | לִמְשׁוֹך | ||
| Pashto | متوجه کیدل | ||
| Arabach | جذب | ||
Tàladh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | tërheq | ||
| Basgach | erakarri | ||
| Catalanach | atreure | ||
| Croatianach | privući | ||
| Dànach | at tiltrække | ||
| Duitseach | aantrekken | ||
| Sasannach | attract | ||
| Frangach | attirer | ||
| Frisealach | oanlûke | ||
| Galicianach | atraer | ||
| Gearmailteach | anziehen | ||
| Innis Tìleach | aðlaða | ||
| Èireannach | mhealladh | ||
| Eadailteach | attirare | ||
| Luxembourgach | unzezéien | ||
| Malteseach | tattira | ||
| Lochlannach | tiltrekke | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | atrai | ||
| Gàidhlig na h-Alba | tàladh | ||
| Spàinneach | atraer | ||
| Suaineach | locka till sig | ||
| Cuimris | denu | ||
Tàladh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | прыцягваць | ||
| Bosnianach | privući | ||
| Bulgàrianach | привличам | ||
| Seacach | přilákat | ||
| Estòinianach | meelitama | ||
| Fionnlaineach | vetää puoleensa | ||
| Hungàrianach | vonz | ||
| Latbhianach | piesaistīt | ||
| Lithuanianach | pritraukti | ||
| Macedonianach | привлече | ||
| Pòlainneach | pociągać | ||
| Romànianach | a atrage | ||
| Ruiseanach | привлекать | ||
| Serbianach | привући | ||
| Slovacanach | prilákať | ||
| Slobhenianach | privabiti | ||
| Ucràinis | залучити | ||
Tàladh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | আকর্ষণ | ||
| Gujarati | આકર્ષિત કરો | ||
| Indeach | आकर्षित | ||
| Kannada | ಆಕರ್ಷಿಸಿ | ||
| Malayalamach | ആകർഷിക്കുക | ||
| Marathiach | आकर्षित करणे | ||
| Nepalach | आकर्षित | ||
| Punjabi | ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආකර්ෂණය කරගන්න | ||
| Tamileach | ஈர்க்க | ||
| Telugach | ఆకర్షించండి | ||
| Urdu | اپنی طرف متوجہ | ||
Tàladh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 吸引 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 吸引 | ||
| Iapanach | 引き付ける | ||
| Corèanach | 끌다 | ||
| Mongolianach | татах | ||
| Myanmar (Burma) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
Tàladh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | menarik | ||
| Iabhaininnseach | narik kawigaten | ||
| Khmer | ទាក់ទាញ | ||
| Lao | ດຶງດູດ | ||
| Malaidheach | tertarik | ||
| Thaidheach | ดึงดูด | ||
| Bhietnam | thu hút | ||
| Filipineach (Tagalog) | akitin | ||
Tàladh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | cəlb etmək | ||
| Kasakh | тарту | ||
| Kyrgyz | тартуу | ||
| Tajik | ҷалб кардан | ||
| Turkmen | çekmek | ||
| Uzbek | jalb qilmoq | ||
| Uyghur | جەلپ قىلىش | ||
Tàladh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻumeʻume | ||
| Maori | kukume | ||
| Samoan | faatosina | ||
| Tagalog (Filipino) | makaakit | ||
Tàladh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | munayaña | ||
| Guarani | poropy'areraha | ||
Tàladh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | altiri | ||
| Laidinn | attrahunt | ||
Tàladh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | προσελκύω | ||
| Hmong | nyiam | ||
| Curdach | sorkirin | ||
| Turcais | çekmek | ||
| Zhosa | tsala | ||
| Yiddish | צוציען | ||
| Zulu | ukuheha | ||
| Asaimis | আকৰ্ষণ | ||
| Aimara | munayaña | ||
| Bhojpuri | आकर्षित कईल | ||
| Dhivehi | ގަޔާވާ | ||
| Dogri | मोहत होना | ||
| Filipineach (Tagalog) | akitin | ||
| Guarani | poropy'areraha | ||
| Ilocano | awisen | ||
| Chrio | lɛk | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرنج ڕاکێشان | ||
| Mathili | आकर्षक | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hip | ||
| Oroma | hawwachuu | ||
| Odia (Oria) | ଆକର୍ଷିତ କର | | ||
| Quechua | aysay | ||
| Sanskrit | लोभयति | ||
| Tatarais | җәлеп итү | ||
| Tigrinis | ምስሓብ | ||
| Òran | koka rinoko | ||