Sònrachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Sònrachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Sònrachadh
Sònrachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | toewys | ||
| Amharic | ይመድቡ | ||
| Hausa | sanyawa | ||
| Igbo | ekenye | ||
| Malagasy | manome | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | govera | ||
| Somali | ku wareeji | ||
| Sesotho | abela | ||
| Swahilieach | pea | ||
| Zhosa | yabela | ||
| Yoruba | sọtọ | ||
| Zulu | nika | ||
| Bambara | ka baara di | ||
| Eòghainn | de dɔ asi | ||
| Cinn-chinnidh | umukoro | ||
| Lingala | kopesa mosala | ||
| Luganda | okugereka | ||
| Sepedi | beela | ||
| Twi (Akan) | fa ma | ||
Sònrachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تعيين | ||
| Eabhrach | לְהַקְצוֹת | ||
| Pashto | ټاکل | ||
| Arabach | تعيين | ||
Sònrachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | caktoj | ||
| Basgach | esleitu | ||
| Catalanach | assignar | ||
| Croatianach | dodijeliti | ||
| Dànach | tildele | ||
| Duitseach | toewijzen | ||
| Sasannach | assign | ||
| Frangach | attribuer | ||
| Frisealach | tawize | ||
| Galicianach | asignar | ||
| Gearmailteach | zuordnen | ||
| Innis Tìleach | úthluta | ||
| Èireannach | sannadh | ||
| Eadailteach | assegnare | ||
| Luxembourgach | zougewisen | ||
| Malteseach | assenja | ||
| Lochlannach | tildele | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | atribuir | ||
| Gàidhlig na h-Alba | sònrachadh | ||
| Spàinneach | asignar | ||
| Suaineach | tilldela | ||
| Cuimris | aseinio | ||
Sònrachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | прызначыць | ||
| Bosnianach | dodijeliti | ||
| Bulgàrianach | възлага | ||
| Seacach | přiřadit | ||
| Estòinianach | määrama | ||
| Fionnlaineach | antaa | ||
| Hungàrianach | hozzárendelni | ||
| Latbhianach | piešķirt | ||
| Lithuanianach | paskirti | ||
| Macedonianach | додели | ||
| Pòlainneach | przydzielać | ||
| Romànianach | atribui | ||
| Ruiseanach | назначать | ||
| Serbianach | доделити | ||
| Slovacanach | priradiť | ||
| Slobhenianach | dodeliti | ||
| Ucràinis | призначити | ||
Sònrachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বরাদ্দ | ||
| Gujarati | સોંપો | ||
| Indeach | असाइन | ||
| Kannada | ನಿಯೋಜಿಸಿ | ||
| Malayalamach | നിയോഗിക്കുക | ||
| Marathiach | असाइन करा | ||
| Nepalach | तोक्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පවරන්න | ||
| Tamileach | ஒதுக்க | ||
| Telugach | కేటాయించవచ్చు | ||
| Urdu | تفویض | ||
Sònrachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 分配 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 分配 | ||
| Iapanach | 割当 | ||
| Corèanach | 양수인 | ||
| Mongolianach | оноох | ||
| Myanmar (Burma) | တာဝန်ပေး | ||
Sònrachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | menetapkan | ||
| Iabhaininnseach | nemtokake | ||
| Khmer | ចាត់តាំង | ||
| Lao | ມອບ ໝາຍ | ||
| Malaidheach | memberi | ||
| Thaidheach | กำหนด | ||
| Bhietnam | chỉ định | ||
| Filipineach (Tagalog) | italaga | ||
Sònrachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | təyin etmək | ||
| Kasakh | тағайындау | ||
| Kyrgyz | дайындоо | ||
| Tajik | таъин кунед | ||
| Turkmen | bellemek | ||
| Uzbek | tayinlamoq | ||
| Uyghur | assign | ||
Sònrachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻokau | ||
| Maori | toha | ||
| Samoan | tofi | ||
| Tagalog (Filipino) | magtalaga | ||
Sònrachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | chhijllaña | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
Sònrachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | asigni | ||
| Laidinn | assignato | ||
Sònrachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | αναθέτω | ||
| Hmong | muab | ||
| Curdach | cîrêdan | ||
| Turcais | atamak | ||
| Zhosa | yabela | ||
| Yiddish | באַשטימען | ||
| Zulu | nika | ||
| Asaimis | নিযুক্ত কৰা | ||
| Aimara | chhijllaña | ||
| Bhojpuri | सौंपी | ||
| Dhivehi | އެސައިން | ||
| Dogri | सपुर्द करना | ||
| Filipineach (Tagalog) | italaga | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
| Ilocano | idutok | ||
| Chrio | gi wok | ||
| Kurdish (Sorani) | دیاری کردن | ||
| Mathili | काम देनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯊꯕꯈ ꯄꯤꯕ | ||
| Mizo | ruat | ||
| Oroma | ramaduu | ||
| Odia (Oria) | ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | qumuy | ||
| Sanskrit | दिश् | ||
| Tatarais | бирегез | ||
| Tigrinis | ምምዳብ | ||
| Òran | nyika ntirho | ||