Ruighinn Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ruighinn ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ruighinn
Ruighinn Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | aankoms | ||
| Amharic | መምጣት | ||
| Hausa | isowa | ||
| Igbo | mbata | ||
| Malagasy | fahatongavana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
| Shona | kusvika | ||
| Somali | imaanshaha | ||
| Sesotho | ho fihla | ||
| Swahilieach | kuwasili | ||
| Zhosa | ukufika | ||
| Yoruba | dide | ||
| Zulu | ukufika | ||
| Bambara | nali | ||
| Eòghainn | ɖoɖo | ||
| Cinn-chinnidh | kuhagera | ||
| Lingala | boeyi | ||
| Luganda | okutuuka | ||
| Sepedi | go fihla | ||
| Twi (Akan) | abɛduru | ||
Ruighinn Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | وصول | ||
| Eabhrach | הַגָעָה | ||
| Pashto | راتګ | ||
| Arabach | وصول | ||
Ruighinn Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | mbërritja | ||
| Basgach | iritsiera | ||
| Catalanach | arribada | ||
| Croatianach | dolazak | ||
| Dànach | ankomst | ||
| Duitseach | aankomst | ||
| Sasannach | arrival | ||
| Frangach | arrivée | ||
| Frisealach | oankomst | ||
| Galicianach | chegada | ||
| Gearmailteach | ankunft | ||
| Innis Tìleach | komu | ||
| Èireannach | teacht | ||
| Eadailteach | arrivo | ||
| Luxembourgach | arrivée | ||
| Malteseach | wasla | ||
| Lochlannach | ankomst | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | chegada | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ruighinn | ||
| Spàinneach | llegada | ||
| Suaineach | ankomst | ||
| Cuimris | cyrraedd | ||
Ruighinn Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | прыбыццё | ||
| Bosnianach | dolazak | ||
| Bulgàrianach | пристигане | ||
| Seacach | příchod | ||
| Estòinianach | saabumine | ||
| Fionnlaineach | saapumista | ||
| Hungàrianach | érkezés | ||
| Latbhianach | ierašanās | ||
| Lithuanianach | atvykimas | ||
| Macedonianach | пристигнување | ||
| Pòlainneach | przyjazd | ||
| Romànianach | sosire | ||
| Ruiseanach | прибытие | ||
| Serbianach | долазак | ||
| Slovacanach | príchod | ||
| Slobhenianach | prihod | ||
| Ucràinis | прибуття | ||
Ruighinn Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | আগমন | ||
| Gujarati | આગમન | ||
| Indeach | पहुचना | ||
| Kannada | ಆಗಮನ | ||
| Malayalamach | വരവ് | ||
| Marathiach | आगमन | ||
| Nepalach | आगमन | ||
| Punjabi | ਆਮਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැමිණීම | ||
| Tamileach | வருகை | ||
| Telugach | రాక | ||
| Urdu | آمد | ||
Ruighinn Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 到达 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 到達 | ||
| Iapanach | 到着 | ||
| Corèanach | 도착 | ||
| Mongolianach | ирэх | ||
| Myanmar (Burma) | ရောက်ပြီ | ||
Ruighinn Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | kedatangan | ||
| Iabhaininnseach | rawuh | ||
| Khmer | មកដល់ | ||
| Lao | ການມາເຖິງ | ||
| Malaidheach | ketibaan | ||
| Thaidheach | มาถึง | ||
| Bhietnam | đến | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagdating | ||
Ruighinn Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | gəliş | ||
| Kasakh | келу | ||
| Kyrgyz | келүү | ||
| Tajik | расидан | ||
| Turkmen | gelmegi | ||
| Uzbek | kelish | ||
| Uyghur | يېتىپ كېلىش | ||
Ruighinn Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hōʻea ʻana | ||
| Maori | taenga mai | ||
| Samoan | taunuu | ||
| Tagalog (Filipino) | pagdating | ||
Ruighinn Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | puriwi | ||
| Guarani | g̃uahẽ | ||
Ruighinn Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | alveno | ||
| Laidinn | advenæ | ||
Ruighinn Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | άφιξη | ||
| Hmong | tuaj txog | ||
| Curdach | hatinî | ||
| Turcais | varış | ||
| Zhosa | ukufika | ||
| Yiddish | אָנקומען | ||
| Zulu | ukufika | ||
| Asaimis | আগমন | ||
| Aimara | puriwi | ||
| Bhojpuri | आगमन | ||
| Dhivehi | އައުން | ||
| Dogri | पुज्जना | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagdating | ||
| Guarani | g̃uahẽ | ||
| Ilocano | pannakadumteng | ||
| Chrio | rich | ||
| Kurdish (Sorani) | گەیشتن | ||
| Mathili | पहुचनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | thleng | ||
| Oroma | bakka ta'e ga'uu | ||
| Odia (Oria) | ଆଗମନ | ||
| Quechua | chayamuy | ||
| Sanskrit | आगमन | ||
| Tatarais | килү | ||
| Tigrinis | ምምጻእ | ||
| Òran | fika | ||