Èirich Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Èirich ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Èirich
Èirich Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | ontstaan | ||
| Amharic | ተነስ | ||
| Hausa | tashi | ||
| Igbo | bilie | ||
| Malagasy | hipoitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| Shona | simuka | ||
| Somali | kac | ||
| Sesotho | tsoha | ||
| Swahilieach | inuka | ||
| Zhosa | vuka | ||
| Yoruba | dide | ||
| Zulu | vuka | ||
| Bambara | ka wili | ||
| Eòghainn | tso | ||
| Cinn-chinnidh | haguruka | ||
| Lingala | kobima | ||
| Luganda | okuyimuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Twi (Akan) | sɔre | ||
Èirich Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تنشأ | ||
| Eabhrach | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Pashto | راپورته کیدل | ||
| Arabach | تنشأ | ||
Èirich Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | lindin | ||
| Basgach | sortu | ||
| Catalanach | sorgir | ||
| Croatianach | nastati | ||
| Dànach | opstå | ||
| Duitseach | ontstaan | ||
| Sasannach | arise | ||
| Frangach | survenir | ||
| Frisealach | ûntsteane | ||
| Galicianach | xurdir | ||
| Gearmailteach | entstehen | ||
| Innis Tìleach | koma upp | ||
| Èireannach | eascair | ||
| Eadailteach | sorgere | ||
| Luxembourgach | entstoen | ||
| Malteseach | jinqalgħu | ||
| Lochlannach | oppstå | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | surgir | ||
| Gàidhlig na h-Alba | èirich | ||
| Spàinneach | surgir | ||
| Suaineach | stiga upp | ||
| Cuimris | codi | ||
Èirich Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | паўстаць | ||
| Bosnianach | nastati | ||
| Bulgàrianach | възникват | ||
| Seacach | vzniknout | ||
| Estòinianach | tekivad | ||
| Fionnlaineach | nousta | ||
| Hungàrianach | merülnek fel | ||
| Latbhianach | rodas | ||
| Lithuanianach | kilti | ||
| Macedonianach | се јавуваат | ||
| Pòlainneach | powstać | ||
| Romànianach | apărea | ||
| Ruiseanach | возникать | ||
| Serbianach | настати | ||
| Slovacanach | vzniknúť | ||
| Slobhenianach | nastanejo | ||
| Ucràinis | виникають | ||
Èirich Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | উত্থিত | ||
| Gujarati | ઊગવું | ||
| Indeach | उठता | ||
| Kannada | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Malayalamach | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
| Marathiach | उद्भवू | ||
| Nepalach | उठ्नु | ||
| Punjabi | ਉੱਠ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැන නගී | ||
| Tamileach | எழும் | ||
| Telugach | తలెత్తు | ||
| Urdu | اٹھنا | ||
Èirich Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 出现 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 出現 | ||
| Iapanach | 発生する | ||
| Corèanach | 생기다 | ||
| Mongolianach | босох | ||
| Myanmar (Burma) | ထကြ | ||
Èirich Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | timbul | ||
| Iabhaininnseach | tangi | ||
| Khmer | កើតឡើង | ||
| Lao | ເກີດຂື້ນ | ||
| Malaidheach | timbul | ||
| Thaidheach | เกิดขึ้น | ||
| Bhietnam | nảy sinh | ||
| Filipineach (Tagalog) | manggaling | ||
Èirich Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qalx | ||
| Kasakh | пайда болады | ||
| Kyrgyz | пайда болот | ||
| Tajik | бархезед | ||
| Turkmen | ýüze çykýar | ||
| Uzbek | paydo bo'lish | ||
| Uyghur | ئورنىدىن تۇر | ||
Èirich Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | e ala aʻe | ||
| Maori | whakatika | ||
| Samoan | tulai | ||
| Tagalog (Filipino) | manggaling | ||
Èirich Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | amuyt'aña | ||
| Guarani | oñemotenonde | ||
Èirich Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ekesti | ||
| Laidinn | surrecturus sit | ||
Èirich Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | σηκώνομαι | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Curdach | çêbûn | ||
| Turcais | ortaya çıkmak | ||
| Zhosa | vuka | ||
| Yiddish | אויפשטיין | ||
| Zulu | vuka | ||
| Asaimis | উঠা | ||
| Aimara | amuyt'aña | ||
| Bhojpuri | जागल | ||
| Dhivehi | ތެދުވުން | ||
| Dogri | उग्गना | ||
| Filipineach (Tagalog) | manggaling | ||
| Guarani | oñemotenonde | ||
| Ilocano | agpangato | ||
| Chrio | kam | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرز بوونەوە | ||
| Mathili | उठनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | thochhuak | ||
| Oroma | wayirraa ka'uu | ||
| Odia (Oria) | ଉଠ | ||
| Quechua | rikurin | ||
| Sanskrit | उत्पद् | ||
| Tatarais | тор | ||
| Tigrinis | ምልዓል | ||
| Òran | tlakuka | ||