Bho Chèile Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Bho chèile ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Bho chèile
Bho Chèile Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | uitmekaar | ||
| Amharic | ለየብቻ | ||
| Hausa | baya | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malagasy | ankoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | popanda | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somali | marka laga reebo | ||
| Sesotho | arohana | ||
| Swahilieach | kando | ||
| Zhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | yato si | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | a danma | ||
| Eòghainn | dome didi | ||
| Cinn-chinnidh | bitandukanye | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okwaawula | ||
| Sepedi | kgaogana | ||
| Twi (Akan) | ntɛm te | ||
Bho Chèile Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| Eabhrach | מלבד | ||
| Pashto | بېله | ||
| Arabach | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
Bho Chèile Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | veç | ||
| Basgach | aparte | ||
| Catalanach | a part | ||
| Croatianach | odvojeno | ||
| Dànach | en del | ||
| Duitseach | deel | ||
| Sasannach | apart | ||
| Frangach | une part | ||
| Frisealach | apart | ||
| Galicianach | aparte | ||
| Gearmailteach | ein teil | ||
| Innis Tìleach | í sundur | ||
| Èireannach | óna chéile | ||
| Eadailteach | a parte | ||
| Luxembourgach | auserneen | ||
| Malteseach | apparti | ||
| Lochlannach | fra hverandre | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | à parte | ||
| Gàidhlig na h-Alba | bho chèile | ||
| Spàinneach | aparte | ||
| Suaineach | isär | ||
| Cuimris | ar wahân | ||
Bho Chèile Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | асобна | ||
| Bosnianach | odvojeno | ||
| Bulgàrianach | на части | ||
| Seacach | odděleně | ||
| Estòinianach | lahus | ||
| Fionnlaineach | toisistaan | ||
| Hungàrianach | egymástól | ||
| Latbhianach | atsevišķi | ||
| Lithuanianach | atskirai | ||
| Macedonianach | разделени | ||
| Pòlainneach | niezależnie | ||
| Romànianach | în afară | ||
| Ruiseanach | кроме | ||
| Serbianach | одвојено | ||
| Slovacanach | od seba | ||
| Slobhenianach | narazen | ||
| Ucràinis | окремо | ||
Bho Chèile Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | পৃথক্ | ||
| Gujarati | સિવાય | ||
| Indeach | अलग | ||
| Kannada | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalamach | വേറിട്ട് | ||
| Marathiach | वेगळे | ||
| Nepalach | अलग | ||
| Punjabi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙන්ව | ||
| Tamileach | தவிர | ||
| Telugach | వేరుగా | ||
| Urdu | علاوہ | ||
Bho Chèile Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 分开 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 分開 | ||
| Iapanach | 離れて | ||
| Corèanach | 떨어져서 | ||
| Mongolianach | тусдаа | ||
| Myanmar (Burma) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
Bho Chèile Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | selain | ||
| Iabhaininnseach | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ពីគ្នា | ||
| Lao | ນອກ | ||
| Malaidheach | berjauhan | ||
| Thaidheach | ห่างกัน | ||
| Bhietnam | riêng biệt | ||
| Filipineach (Tagalog) | magkahiwalay | ||
Bho Chèile Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | ayrı | ||
| Kasakh | бөлек | ||
| Kyrgyz | бөлөк | ||
| Tajik | ҷудо | ||
| Turkmen | aýry | ||
| Uzbek | alohida | ||
| Uyghur | ئايرىم | ||
Bho Chèile Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kaawale | ||
| Maori | wehe | ||
| Samoan | vavaeʻese | ||
| Tagalog (Filipino) | hiwalay | ||
Bho Chèile Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | yaqha | ||
| Guarani | ha'eño | ||
Bho Chèile Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | aparte | ||
| Laidinn | seorsum | ||
Bho Chèile Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | χώρια | ||
| Hmong | sib nrug | ||
| Curdach | taybet | ||
| Turcais | ayrı | ||
| Zhosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | באַזונדער | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Asaimis | পৃথক | ||
| Aimara | yaqha | ||
| Bhojpuri | दूरी पर | ||
| Dhivehi | ވަކިން | ||
| Dogri | बक्ख-बाह्रा | ||
| Filipineach (Tagalog) | magkahiwalay | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| Ilocano | adayo iti | ||
| Chrio | pat | ||
| Kurdish (Sorani) | جیا | ||
| Mathili | अलग | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hrang | ||
| Oroma | adda ba'e | ||
| Odia (Oria) | ଅଲଗା | ||
| Quechua | sapaq | ||
| Sanskrit | भिन्नं | ||
| Tatarais | аерым | ||
| Tigrinis | ዝተኸፈለ | ||
| Òran | hambana | ||