Co-Dhiù Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Co-dhiù ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Co-dhiù
Co-Dhiù Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | in elk geval | ||
| Amharic | ለማንኛውም | ||
| Hausa | ta wata hanya | ||
| Igbo | agbanyeghị | ||
| Malagasy | ihany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulimonse | ||
| Shona | zvakadaro | ||
| Somali | sikastaba | ||
| Sesotho | joalo | ||
| Swahilieach | hata hivyo | ||
| Zhosa | kunjalo | ||
| Yoruba | lonakona | ||
| Zulu | noma kunjalo | ||
| Bambara | a kɛra cogo o cogo | ||
| Eòghainn | ɖe sia ɖe ko | ||
| Cinn-chinnidh | anyway | ||
| Lingala | eza bongo to te | ||
| Luganda | engeri yonna | ||
| Sepedi | efe le efe | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ hwee | ||
Co-Dhiù Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | على أي حال | ||
| Eabhrach | בכל מקרה | ||
| Pashto | په هرصورت | ||
| Arabach | على أي حال | ||
Co-Dhiù Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | gjithsesi | ||
| Basgach | hala ere | ||
| Catalanach | de totes maneres | ||
| Croatianach | svejedno | ||
| Dànach | alligevel | ||
| Duitseach | in ieder geval | ||
| Sasannach | anyway | ||
| Frangach | en tous cas | ||
| Frisealach | hoe dan ek | ||
| Galicianach | de todos os xeitos | ||
| Gearmailteach | wie auch immer | ||
| Innis Tìleach | allavega | ||
| Èireannach | mar sin féin | ||
| Eadailteach | comunque | ||
| Luxembourgach | souwisou | ||
| Malteseach | xorta waħda | ||
| Lochlannach | uansett | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | de qualquer forma | ||
| Gàidhlig na h-Alba | co-dhiù | ||
| Spàinneach | de todas formas | ||
| Suaineach | i alla fall | ||
| Cuimris | beth bynnag | ||
Co-Dhiù Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | у любым выпадку | ||
| Bosnianach | svejedno | ||
| Bulgàrianach | така или иначе | ||
| Seacach | tak jako tak | ||
| Estòinianach | igatahes | ||
| Fionnlaineach | joka tapauksessa | ||
| Hungàrianach | egyébként is | ||
| Latbhianach | vienalga | ||
| Lithuanianach | vistiek | ||
| Macedonianach | како и да е | ||
| Pòlainneach | tak czy inaczej | ||
| Romànianach | oricum | ||
| Ruiseanach | тем не мение | ||
| Serbianach | у сваком случају | ||
| Slovacanach | každopádne | ||
| Slobhenianach | vseeno | ||
| Ucràinis | так чи інакше | ||
Co-Dhiù Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | যাইহোক | ||
| Gujarati | કોઈપણ રીતે | ||
| Indeach | वैसे भी | ||
| Kannada | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| Malayalamach | എന്തായാലും | ||
| Marathiach | असो | ||
| Nepalach | जे भए पनि | ||
| Punjabi | ਵੈਸੇ ਵੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙසේ හෝ වේවා | ||
| Tamileach | எப்படியும் | ||
| Telugach | ఏమైనప్పటికీ | ||
| Urdu | بہرحال | ||
Co-Dhiù Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 无论如何 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 無論如何 | ||
| Iapanach | とにかく | ||
| Corèanach | 어쨌든 | ||
| Mongolianach | ямар ч байсан | ||
| Myanmar (Burma) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
Co-Dhiù Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | bagaimanapun | ||
| Iabhaininnseach | ngono wae | ||
| Khmer | យ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
| Lao | ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Malaidheach | bagaimanapun | ||
| Thaidheach | อย่างไรก็ตาม | ||
| Bhietnam | dù sao | ||
| Filipineach (Tagalog) | sabagay | ||
Co-Dhiù Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | hər halda | ||
| Kasakh | бәрібір | ||
| Kyrgyz | баары бир | ||
| Tajik | ба ҳар ҳол | ||
| Turkmen | her niçigem bolsa | ||
| Uzbek | nima bo'lganda ham | ||
| Uyghur | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Co-Dhiù Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | nō naʻe | ||
| Maori | ahakoa ra | ||
| Samoan | e ui i lea | ||
| Tagalog (Filipino) | kahit papaano | ||
Co-Dhiù Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | ukhamtsa | ||
| Guarani | opaicharei | ||
Co-Dhiù Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ĉiuokaze | ||
| Laidinn | usquam | ||
Co-Dhiù Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | τελος παντων | ||
| Hmong | xijpeem | ||
| Curdach | herçi jî | ||
| Turcais | neyse | ||
| Zhosa | kunjalo | ||
| Yiddish | סייַ ווי סייַ | ||
| Zulu | noma kunjalo | ||
| Asaimis | যিয়েই নহওক | ||
| Aimara | ukhamtsa | ||
| Bhojpuri | कवनो तरी | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | ||
| Dogri | कोई गल्ल नेईं | ||
| Filipineach (Tagalog) | sabagay | ||
| Guarani | opaicharei | ||
| Ilocano | no kasta | ||
| Chrio | stil | ||
| Kurdish (Sorani) | هەرچۆنێک بێت | ||
| Mathili | खैर | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | engpawhnise | ||
| Oroma | waanuma fedheefuu | ||
| Odia (Oria) | ଯାହା ବି ହେଉ | | ||
| Quechua | imaynanpipas | ||
| Sanskrit | कथञ्चिद् | ||
| Tatarais | барыбер | ||
| Tigrinis | ብዝኾነ | ||
| Òran | hambiswiritano | ||