Ceann-Bliadhna Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ceann-bliadhna ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ceann-bliadhna
Ceann-Bliadhna Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | herdenking | ||
| Amharic | አመታዊ በአል | ||
| Hausa | ranar tunawa | ||
| Igbo | ncheta | ||
| Malagasy | tsingerintaona | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lokumbukira | ||
| Shona | mhembero | ||
| Somali | sanadguuradii | ||
| Sesotho | sehopotso | ||
| Swahilieach | maadhimisho ya miaka | ||
| Zhosa | usuku enazimanya ngalo | ||
| Yoruba | aseye | ||
| Zulu | isikhumbuzo | ||
| Bambara | sanyɛlɛma | ||
| Eòghainn | dzigbezã | ||
| Cinn-chinnidh | isabukuru | ||
| Lingala | aniversere | ||
| Luganda | okujaguza | ||
| Sepedi | segopotšo | ||
| Twi (Akan) | apontoɔ | ||
Ceann-Bliadhna Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | ذكرى سنوية | ||
| Eabhrach | יוֹם הַשָׁנָה | ||
| Pashto | لمانځ غونډه | ||
| Arabach | ذكرى سنوية | ||
Ceann-Bliadhna Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | përvjetori | ||
| Basgach | urteurrena | ||
| Catalanach | aniversari | ||
| Croatianach | obljetnica | ||
| Dànach | jubilæum | ||
| Duitseach | verjaardag | ||
| Sasannach | anniversary | ||
| Frangach | anniversaire | ||
| Frisealach | jubileum | ||
| Galicianach | aniversario | ||
| Gearmailteach | jahrestag | ||
| Innis Tìleach | afmæli | ||
| Èireannach | comóradh | ||
| Eadailteach | anniversario | ||
| Luxembourgach | joresdag | ||
| Malteseach | anniversarju | ||
| Lochlannach | jubileum | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | aniversário | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ceann-bliadhna | ||
| Spàinneach | aniversario | ||
| Suaineach | årsdag | ||
| Cuimris | pen-blwydd | ||
Ceann-Bliadhna Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | юбілей | ||
| Bosnianach | godišnjica | ||
| Bulgàrianach | юбилей | ||
| Seacach | výročí | ||
| Estòinianach | aastapäev | ||
| Fionnlaineach | vuosipäivä | ||
| Hungàrianach | évforduló | ||
| Latbhianach | gadadiena | ||
| Lithuanianach | jubiliejų | ||
| Macedonianach | годишнина | ||
| Pòlainneach | rocznica | ||
| Romànianach | aniversare | ||
| Ruiseanach | годовщина | ||
| Serbianach | годишњица | ||
| Slovacanach | výročie | ||
| Slobhenianach | obletnica | ||
| Ucràinis | ювілей | ||
Ceann-Bliadhna Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বার্ষিকী | ||
| Gujarati | વર્ષગાંઠ | ||
| Indeach | सालगिरह | ||
| Kannada | ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ | ||
| Malayalamach | വാർഷികം | ||
| Marathiach | वर्धापनदिन | ||
| Nepalach | वार्षिकोत्सव | ||
| Punjabi | ਬਰਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංවත්සරය | ||
| Tamileach | ஆண்டுவிழா | ||
| Telugach | వార్షికోత్సవం | ||
| Urdu | سالگرہ | ||
Ceann-Bliadhna Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 周年 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 週年 | ||
| Iapanach | 記念日 | ||
| Corèanach | 기념일 | ||
| Mongolianach | жилийн ой | ||
| Myanmar (Burma) | နှစ်ပတ်လည်နေ့ | ||
Ceann-Bliadhna Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | ulang tahun | ||
| Iabhaininnseach | pengetan | ||
| Khmer | ខួប | ||
| Lao | ຄົບຮອບ | ||
| Malaidheach | ulang tahun | ||
| Thaidheach | วันครบรอบ | ||
| Bhietnam | ngày kỷ niệm | ||
| Filipineach (Tagalog) | anibersaryo | ||
Ceann-Bliadhna Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | ildönümü | ||
| Kasakh | мерейтой | ||
| Kyrgyz | жылдык | ||
| Tajik | солгард | ||
| Turkmen | ýubileý | ||
| Uzbek | yubiley | ||
| Uyghur | خاتىرە كۈنى | ||
Ceann-Bliadhna Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | lā hoʻomanaʻo | ||
| Maori | huritau | ||
| Samoan | atoaga ose mafutaga | ||
| Tagalog (Filipino) | anibersaryo | ||
Ceann-Bliadhna Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | mara phuqhawi | ||
| Guarani | aramboty | ||
Ceann-Bliadhna Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | datreveno | ||
| Laidinn | anniversary | ||
Ceann-Bliadhna Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | επέτειος | ||
| Hmong | hnub tseem ceeb | ||
| Curdach | salveger | ||
| Turcais | yıldönümü | ||
| Zhosa | usuku enazimanya ngalo | ||
| Yiddish | יאָרטאָג | ||
| Zulu | isikhumbuzo | ||
| Asaimis | বাৰ্ষিকী | ||
| Aimara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | सालगिरह | ||
| Dhivehi | އަހަރީދުވަސް | ||
| Dogri | सालगिरह् | ||
| Filipineach (Tagalog) | anibersaryo | ||
| Guarani | aramboty | ||
| Ilocano | anibersario | ||
| Chrio | anivasri | ||
| Kurdish (Sorani) | ساڵانە | ||
| Mathili | वर्षगांठ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯆꯍꯤ ꯐꯥꯔꯛꯄꯒꯤ ꯀꯨꯝꯑꯣꯟ | ||
| Mizo | champhaphak | ||
| Oroma | ayyaaneffannaa | ||
| Odia (Oria) | ବାର୍ଷିକୀ | ||
| Quechua | watan | ||
| Sanskrit | वार्षिकी | ||
| Tatarais | юбилей | ||
| Tigrinis | ዓመታዊ በዓል | ||
| Òran | tlangela | ||