Ged Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ged ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ged
Ged Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | hoewel | ||
| Amharic | ምንም እንኳን | ||
| Hausa | ko da yake | ||
| Igbo | ọ bụ ezie | ||
| Malagasy | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | nyangwe | ||
| Somali | in kastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Swahilieach | ingawa | ||
| Zhosa | nangona nje | ||
| Yoruba | biotilejepe | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Eòghainn | togbɔ be | ||
| Cinn-chinnidh | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | le ge | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
Ged Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | برغم من | ||
| Eabhrach | למרות ש | ||
| Pashto | که څه هم | ||
| Arabach | برغم من | ||
Ged Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | megjithëse | ||
| Basgach | nahiz eta | ||
| Catalanach | encara que | ||
| Croatianach | iako | ||
| Dànach | selvom | ||
| Duitseach | hoewel | ||
| Sasannach | although | ||
| Frangach | bien que | ||
| Frisealach | alhoewol | ||
| Galicianach | aínda que | ||
| Gearmailteach | obwohl | ||
| Innis Tìleach | samt | ||
| Èireannach | cé | ||
| Eadailteach | sebbene | ||
| Luxembourgach | obwuel | ||
| Malteseach | għalkemm | ||
| Lochlannach | selv om | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | apesar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ged | ||
| Spàinneach | a pesar de que | ||
| Suaineach | fastän | ||
| Cuimris | er | ||
Ged Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | хаця | ||
| Bosnianach | iako | ||
| Bulgàrianach | макар че | ||
| Seacach | ačkoli | ||
| Estòinianach | kuigi | ||
| Fionnlaineach | siitä huolimatta | ||
| Hungàrianach | habár | ||
| Latbhianach | lai gan | ||
| Lithuanianach | nors | ||
| Macedonianach | иако | ||
| Pòlainneach | mimo że | ||
| Romànianach | cu toate că | ||
| Ruiseanach | несмотря на то что | ||
| Serbianach | иако | ||
| Slovacanach | hoci | ||
| Slobhenianach | čeprav | ||
| Ucràinis | хоча | ||
Ged Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | যদিও | ||
| Gujarati | જોકે | ||
| Indeach | हालांकि | ||
| Kannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Malayalamach | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Marathiach | तरी | ||
| Nepalach | यद्यपि | ||
| Punjabi | ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙසේ වෙතත් | ||
| Tamileach | இருப்பினும் | ||
| Telugach | అయినప్పటికీ | ||
| Urdu | اگرچہ | ||
Ged Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 虽然 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 雖然 | ||
| Iapanach | でも | ||
| Corèanach | 이기는 하지만 | ||
| Mongolianach | хэдийгээр | ||
| Myanmar (Burma) | သော်လည်း | ||
Ged Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | meskipun | ||
| Iabhaininnseach | sanajan | ||
| Khmer | ទោះបីជា | ||
| Lao | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| Malaidheach | walaupun | ||
| Thaidheach | แม้ว่า | ||
| Bhietnam | mặc du | ||
| Filipineach (Tagalog) | bagaman | ||
Ged Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | baxmayaraq | ||
| Kasakh | дегенмен | ||
| Kyrgyz | бирок | ||
| Tajik | ҳарчанд | ||
| Turkmen | bolsa-da | ||
| Uzbek | bo'lsa-da | ||
| Uyghur | ھالبۇكى | ||
Ged Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻoiai | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Samoan | e ui lava | ||
| Tagalog (Filipino) | bagaman | ||
Ged Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | ukhamipansa | ||
| Guarani | jepe | ||
Ged Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | kvankam | ||
| Laidinn | quamquam | ||
Ged Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | παρόλο | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Curdach | herçi | ||
| Turcais | olmasına rağmen | ||
| Zhosa | nangona nje | ||
| Yiddish | כאָטש | ||
| Zulu | yize | ||
| Asaimis | যদিও | ||
| Aimara | ukhamipansa | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެންވިޔަސް | ||
| Dogri | भाएं | ||
| Filipineach (Tagalog) | bagaman | ||
| Guarani | jepe | ||
| Ilocano | nupay | ||
| Chrio | pan ɔl | ||
| Kurdish (Sorani) | گەرچی | ||
| Mathili | यद्यपि | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oroma | ta'ullee | ||
| Odia (Oria) | ଯଦିଓ | ||
| Quechua | aunque | ||
| Sanskrit | यद्यपि | ||
| Tatarais | булса да | ||
| Tigrinis | ዋላ እኳ | ||
| Òran | hambiloko | ||