Comhairle a Thoirt Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Comhairle a thoirt ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Comhairle a thoirt
Comhairle a Thoirt Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | adviseer | ||
| Amharic | ይመክር | ||
| Hausa | ba da shawara | ||
| Igbo | nye ndụmọdụ | ||
| Malagasy | manoro hevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulangiza | ||
| Shona | rayira | ||
| Somali | talin | ||
| Sesotho | ho eletsa | ||
| Swahilieach | shauri | ||
| Zhosa | cebisa | ||
| Yoruba | imọran | ||
| Zulu | ukweluleka | ||
| Bambara | ka laadi | ||
| Eòghainn | ɖo aɖaŋu | ||
| Cinn-chinnidh | mungire inama | ||
| Lingala | toli | ||
| Luganda | okuwabula | ||
| Sepedi | eletša | ||
| Twi (Akan) | tu fo | ||
Comhairle a Thoirt Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | نصيحة | ||
| Eabhrach | לייעץ עצה | ||
| Pashto | مشوره ورکول | ||
| Arabach | نصيحة | ||
Comhairle a Thoirt Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | këshillë | ||
| Basgach | aholkatu | ||
| Catalanach | aconsellar | ||
| Croatianach | savjetovati | ||
| Dànach | rådgive | ||
| Duitseach | adviseren | ||
| Sasannach | advise | ||
| Frangach | conseiller | ||
| Frisealach | advisearje | ||
| Galicianach | aconsellar | ||
| Gearmailteach | beraten | ||
| Innis Tìleach | ráðleggja | ||
| Èireannach | comhairle a thabhairt | ||
| Eadailteach | consigliare | ||
| Luxembourgach | beroden | ||
| Malteseach | parir | ||
| Lochlannach | rådgi | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | aconselhar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | comhairle a thoirt | ||
| Spàinneach | asesorar | ||
| Suaineach | ge råd | ||
| Cuimris | cynghori | ||
Comhairle a Thoirt Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | параіць | ||
| Bosnianach | savjet | ||
| Bulgàrianach | съветвам | ||
| Seacach | radit, podat zprávu | ||
| Estòinianach | nõustada | ||
| Fionnlaineach | neuvoo | ||
| Hungàrianach | tanácsol | ||
| Latbhianach | ieteikt | ||
| Lithuanianach | patarkite | ||
| Macedonianach | советува | ||
| Pòlainneach | doradzać | ||
| Romànianach | recomanda | ||
| Ruiseanach | советовать | ||
| Serbianach | саветовати | ||
| Slovacanach | poradiť | ||
| Slobhenianach | svetovati | ||
| Ucràinis | порадити | ||
Comhairle a Thoirt Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | পরামর্শ | ||
| Gujarati | સલાહ | ||
| Indeach | सलाह देना | ||
| Kannada | ಸಲಹೆ ನೀಡಿ | ||
| Malayalamach | ഉപദേശിക്കുക | ||
| Marathiach | सल्ला | ||
| Nepalach | सल्लाह | ||
| Punjabi | ਸਲਾਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපදෙස් දෙන්න | ||
| Tamileach | ஆலோசனை | ||
| Telugach | సలహా ఇవ్వండి | ||
| Urdu | مشورہ دینا | ||
Comhairle a Thoirt Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 劝告 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 勸告 | ||
| Iapanach | アドバイス | ||
| Corèanach | 권하다 | ||
| Mongolianach | зөвлөгөө өгөх | ||
| Myanmar (Burma) | အကြံပေး | ||
Comhairle a Thoirt Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | menasihati | ||
| Iabhaininnseach | menehi saran | ||
| Khmer | ណែនាំ | ||
| Lao | ແນະ ນຳ | ||
| Malaidheach | menasihati | ||
| Thaidheach | ให้คำแนะนำ | ||
| Bhietnam | khuyên nhủ | ||
| Filipineach (Tagalog) | payuhan | ||
Comhairle a Thoirt Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | məsləhət ver | ||
| Kasakh | кеңес беріңіз | ||
| Kyrgyz | кеңеш берүү | ||
| Tajik | маслиҳат | ||
| Turkmen | maslahat ber | ||
| Uzbek | maslahat bering | ||
| Uyghur | مەسلىھەت بېرىڭ | ||
Comhairle a Thoirt Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | aʻoaʻo | ||
| Maori | tohutohu | ||
| Samoan | fautua | ||
| Tagalog (Filipino) | payuhan | ||
Comhairle a Thoirt Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | amuyt'awi | ||
| Guarani | moñe'ẽ | ||
Comhairle a Thoirt Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | konsili | ||
| Laidinn | consilium | ||
Comhairle a Thoirt Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | συμβουλεύω | ||
| Hmong | qhia | ||
| Curdach | şêwirîn | ||
| Turcais | öğüt vermek | ||
| Zhosa | cebisa | ||
| Yiddish | רעקאָמענדירן | ||
| Zulu | ukweluleka | ||
| Asaimis | পৰামৰ্শ দিয়া | ||
| Aimara | amuyt'awi | ||
| Bhojpuri | सलाह | ||
| Dhivehi | ނަޞޭޙަތްދިނުން | ||
| Dogri | सलाह् | ||
| Filipineach (Tagalog) | payuhan | ||
| Guarani | moñe'ẽ | ||
| Ilocano | balakadan | ||
| Chrio | advays | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاوێژ | ||
| Mathili | विचार | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕ | ||
| Mizo | finchhuah | ||
| Oroma | gorsa | ||
| Odia (Oria) | ପରାମର୍ଶ ଦିଅ | | ||
| Quechua | kunay | ||
| Sanskrit | परामर्श | ||
| Tatarais | киңәш итегез | ||
| Tigrinis | ምኽሪ | ||
| Òran | xitsundzuxo | ||