Gabhail Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Gabhail ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Gabhail
Gabhail Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | aanneem | ||
| Amharic | ጉዲፈቻ | ||
| Hausa | yi amfani da | ||
| Igbo | ịmụta | ||
| Malagasy | mandany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | kutora | ||
| Somali | korsasho | ||
| Sesotho | amohela | ||
| Swahilieach | kupitisha | ||
| Zhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | gba | ||
| Zulu | ukwamukela | ||
| Bambara | ka yamaruya | ||
| Eòghainn | xɔ | ||
| Cinn-chinnidh | kurera | ||
| Lingala | kondima | ||
| Luganda | okufula omwaana | ||
| Sepedi | amogela | ||
| Twi (Akan) | gye tom | ||
Gabhail Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تبني | ||
| Eabhrach | לְאַמֵץ | ||
| Pashto | خپلول | ||
| Arabach | تبني | ||
Gabhail Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | miratoj | ||
| Basgach | adoptatu | ||
| Catalanach | adoptar | ||
| Croatianach | posvojiti | ||
| Dànach | vedtage | ||
| Duitseach | aannemen | ||
| Sasannach | adopt | ||
| Frangach | adopter | ||
| Frisealach | oannimme | ||
| Galicianach | adoptar | ||
| Gearmailteach | adoptieren | ||
| Innis Tìleach | ættleiða | ||
| Èireannach | ghlacadh | ||
| Eadailteach | adottare | ||
| Luxembourgach | adoptéieren | ||
| Malteseach | tadotta | ||
| Lochlannach | adoptere | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | adotar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | gabhail | ||
| Spàinneach | adoptar | ||
| Suaineach | anta | ||
| Cuimris | mabwysiadu | ||
Gabhail Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | прыняць | ||
| Bosnianach | usvojiti | ||
| Bulgàrianach | осинови | ||
| Seacach | přijmout | ||
| Estòinianach | vastu võtma | ||
| Fionnlaineach | hyväksyä | ||
| Hungàrianach | fogadja el | ||
| Latbhianach | pieņemt | ||
| Lithuanianach | priimti | ||
| Macedonianach | посвојува | ||
| Pòlainneach | przyjąć | ||
| Romànianach | adopta | ||
| Ruiseanach | принять | ||
| Serbianach | усвојити | ||
| Slovacanach | adoptovať | ||
| Slobhenianach | sprejeti | ||
| Ucràinis | прийняти | ||
Gabhail Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | গ্রহণ | ||
| Gujarati | અપનાવવું | ||
| Indeach | अपनाने | ||
| Kannada | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalamach | ദത്തെടുക്കുക | ||
| Marathiach | अंगीकारणे | ||
| Nepalach | अपनाउनु | ||
| Punjabi | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| Tamileach | தத்தெடுக்க | ||
| Telugach | దత్తత | ||
| Urdu | اپنانے | ||
Gabhail Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 采用 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 採用 | ||
| Iapanach | 採用 | ||
| Corèanach | 채택하다 | ||
| Mongolianach | үрчлэх | ||
| Myanmar (Burma) | မွေးစားပါ | ||
Gabhail Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mengambil | ||
| Iabhaininnseach | nganggo | ||
| Khmer | អនុម័ត | ||
| Lao | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| Malaidheach | menerima pakai | ||
| Thaidheach | นำมาใช้ | ||
| Bhietnam | nhận nuôi | ||
| Filipineach (Tagalog) | magpatibay | ||
Gabhail Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | övladlığa götürmək | ||
| Kasakh | асырап алу | ||
| Kyrgyz | кабыл алуу | ||
| Tajik | фарзандхондан | ||
| Turkmen | ogullyga almak | ||
| Uzbek | asrab olish | ||
| Uyghur | بېقىۋېلىش | ||
Gabhail Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | apono | ||
| Maori | tango | ||
| Samoan | vaetama | ||
| Tagalog (Filipino) | magpatibay | ||
Gabhail Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | aruptaña | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
Gabhail Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | adopti | ||
| Laidinn | adopt | ||
Gabhail Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | ενστερνίζομαι | ||
| Hmong | txais yuav | ||
| Curdach | xwerezarokgirtin | ||
| Turcais | evlat edinmek | ||
| Zhosa | ukwamkela | ||
| Yiddish | אַדאָפּטירן | ||
| Zulu | ukwamukela | ||
| Asaimis | তুলি লোৱা | ||
| Aimara | aruptaña | ||
| Bhojpuri | अपनावल | ||
| Dhivehi | އެޑޮޕްޓް | ||
| Dogri | अपनाना | ||
| Filipineach (Tagalog) | magpatibay | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
| Ilocano | ampunen | ||
| Chrio | tek pikin fɔ mɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | تەبەنی | ||
| Mathili | गोदलेनइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | chhawm | ||
| Oroma | guddifachaa fudhachuu | ||
| Odia (Oria) | ଗ୍ରହଣ | ||
| Quechua | uyakuy | ||
| Sanskrit | स्वीकार | ||
| Tatarais | кабул итү | ||
| Tigrinis | ተቐባልነት | ||
| Òran | wundla | ||