Gu Dearbh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Gu dearbh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Gu dearbh
Gu Dearbh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | eintlik | ||
| Amharic | በእውነቱ | ||
| Hausa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malagasy | raha ny marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Somali | runti | ||
| Sesotho | ha e le hantle | ||
| Swahilieach | kweli | ||
| Zhosa | ngokwenene | ||
| Yoruba | kosi | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Bambara | bari | ||
| Eòghainn | li fifia | ||
| Cinn-chinnidh | mubyukuri | ||
| Lingala | na koloba solo | ||
| Luganda | mazima | ||
| Sepedi | nnetenete | ||
| Twi (Akan) | nokorɛ | ||
Gu Dearbh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | فعلا | ||
| Eabhrach | בעצם | ||
| Pashto | په حقیقت کې | ||
| Arabach | فعلا | ||
Gu Dearbh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | në të vërtetë | ||
| Basgach | benetan | ||
| Catalanach | en realitat | ||
| Croatianach | zapravo | ||
| Dànach | rent faktisk | ||
| Duitseach | werkelijk | ||
| Sasannach | actually | ||
| Frangach | réellement | ||
| Frisealach | feitlik | ||
| Galicianach | en realidade | ||
| Gearmailteach | tatsächlich | ||
| Innis Tìleach | reyndar | ||
| Èireannach | i ndáiríre | ||
| Eadailteach | in realtà | ||
| Luxembourgach | eigentlech | ||
| Malteseach | fil-fatt | ||
| Lochlannach | faktisk | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | na realidade | ||
| Gàidhlig na h-Alba | gu dearbh | ||
| Spàinneach | realmente | ||
| Suaineach | faktiskt | ||
| Cuimris | mewn gwirionedd | ||
Gu Dearbh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | на самай справе | ||
| Bosnianach | zapravo | ||
| Bulgàrianach | всъщност | ||
| Seacach | vlastně | ||
| Estòinianach | tegelikult | ||
| Fionnlaineach | itse asiassa | ||
| Hungàrianach | tulajdonképpen | ||
| Latbhianach | faktiski | ||
| Lithuanianach | iš tikrųjų | ||
| Macedonianach | всушност | ||
| Pòlainneach | tak właściwie | ||
| Romànianach | de fapt | ||
| Ruiseanach | фактически | ||
| Serbianach | заправо | ||
| Slovacanach | vlastne | ||
| Slobhenianach | pravzaprav | ||
| Ucràinis | насправді | ||
Gu Dearbh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | আসলে | ||
| Gujarati | ખરેખર | ||
| Indeach | वास्तव में | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malayalamach | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathiach | प्रत्यक्षात | ||
| Nepalach | वास्तवमा | ||
| Punjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tamileach | உண்மையில் | ||
| Telugach | నిజానికి | ||
| Urdu | اصل میں | ||
Gu Dearbh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 其实 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 其實 | ||
| Iapanach | 実際に | ||
| Corèanach | 사실은 | ||
| Mongolianach | үнэндээ | ||
| Myanmar (Burma) | တကယ်တော့ | ||
Gu Dearbh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | sebenarnya | ||
| Iabhaininnseach | sejatine | ||
| Khmer | ពិត | ||
| Lao | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| Malaidheach | sebenarnya | ||
| Thaidheach | จริง | ||
| Bhietnam | thực ra | ||
| Filipineach (Tagalog) | sa totoo lang | ||
Gu Dearbh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | əslində | ||
| Kasakh | шын мәнінде | ||
| Kyrgyz | чындыгында | ||
| Tajik | дар асл | ||
| Turkmen | aslynda | ||
| Uzbek | aslida | ||
| Uyghur | ئەمەلىيەتتە | ||
Gu Dearbh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | mau | ||
| Samoan | moni | ||
| Tagalog (Filipino) | talaga | ||
Gu Dearbh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | chiqansa | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Gu Dearbh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | efektive | ||
| Laidinn | actually | ||
Gu Dearbh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πράγματι | ||
| Hmong | ua tau | ||
| Curdach | birastî | ||
| Turcais | aslında | ||
| Zhosa | ngokwenene | ||
| Yiddish | פאקטיש | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Asaimis | আচলতে | ||
| Aimara | chiqansa | ||
| Bhojpuri | असल में | ||
| Dhivehi | އަސްލުގައި | ||
| Dogri | असल च | ||
| Filipineach (Tagalog) | sa totoo lang | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | alla ket | ||
| Chrio | rili | ||
| Kurdish (Sorani) | لە ڕاستیدا | ||
| Mathili | वस्तुतः | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | anihna takah chuan | ||
| Oroma | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Quechua | kunanpuni | ||
| Sanskrit | यथार्थतः | ||
| Tatarais | чынлыкта | ||
| Tigrinis | ብሓቂ | ||
| Òran | entiyisweni | ||