Fìor Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Fìor ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Fìor
Fìor Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | werklike | ||
| Amharic | ትክክለኛ | ||
| Hausa | ainihin | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malagasy | raha tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
| Shona | chaiko | ||
| Somali | dhab ah | ||
| Sesotho | ea sebele | ||
| Swahilieach | halisi | ||
| Zhosa | eyona | ||
| Yoruba | gangan | ||
| Zulu | uqobo | ||
| Bambara | sisan | ||
| Eòghainn | si li fia | ||
| Cinn-chinnidh | nyabyo | ||
| Lingala | ezali mpenza | ||
| Luganda | kituufu | ||
| Sepedi | makgonthe | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Fìor Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | فعلي | ||
| Eabhrach | מַמָשִׁי | ||
| Pashto | اصل | ||
| Arabach | فعلي | ||
Fìor Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | aktuale | ||
| Basgach | benetakoa | ||
| Catalanach | real | ||
| Croatianach | stvarni | ||
| Dànach | faktiske | ||
| Duitseach | feitelijk | ||
| Sasannach | actual | ||
| Frangach | réel | ||
| Frisealach | feitlik | ||
| Galicianach | real | ||
| Gearmailteach | tatsächlich | ||
| Innis Tìleach | raunverulegur | ||
| Èireannach | iarbhír | ||
| Eadailteach | effettivo | ||
| Luxembourgach | aktuell | ||
| Malteseach | attwali | ||
| Lochlannach | faktiske | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | real | ||
| Gàidhlig na h-Alba | fìor | ||
| Spàinneach | real | ||
| Suaineach | faktisk | ||
| Cuimris | gwirioneddol | ||
Fìor Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | фактычны | ||
| Bosnianach | stvarno | ||
| Bulgàrianach | действително | ||
| Seacach | aktuální | ||
| Estòinianach | tegelik | ||
| Fionnlaineach | todellinen | ||
| Hungàrianach | tényleges | ||
| Latbhianach | faktiskais | ||
| Lithuanianach | faktinis | ||
| Macedonianach | вистински | ||
| Pòlainneach | rzeczywisty | ||
| Romànianach | real | ||
| Ruiseanach | актуальный | ||
| Serbianach | стварни | ||
| Slovacanach | skutočné | ||
| Slobhenianach | dejansko | ||
| Ucràinis | фактичний | ||
Fìor Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | আসল | ||
| Gujarati | વાસ્તવિક | ||
| Indeach | वास्तविक | ||
| Kannada | ನಿಜವಾದ | ||
| Malayalamach | യഥാർത്ഥ | ||
| Marathiach | वास्तविक | ||
| Nepalach | वास्तविक | ||
| Punjabi | ਅਸਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තථ්ය | ||
| Tamileach | உண்மையானது | ||
| Telugach | వాస్తవమైనది | ||
| Urdu | اصل | ||
Fìor Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 实际 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 實際 | ||
| Iapanach | 実際 | ||
| Corèanach | 실제 | ||
| Mongolianach | бодит | ||
| Myanmar (Burma) | အမှန်တကယ် | ||
Fìor Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | sebenarnya | ||
| Iabhaininnseach | nyata | ||
| Khmer | ពិតប្រាកដ | ||
| Lao | ຕົວຈິງ | ||
| Malaidheach | sebenarnya | ||
| Thaidheach | จริง | ||
| Bhietnam | thực tế | ||
| Filipineach (Tagalog) | aktuwal | ||
Fìor Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | faktiki | ||
| Kasakh | нақты | ||
| Kyrgyz | актуалдуу | ||
| Tajik | воқеӣ | ||
| Turkmen | hakyky | ||
| Uzbek | haqiqiy | ||
| Uyghur | ئەمەلىي | ||
Fìor Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | maoli | ||
| Maori | tūturu | ||
| Samoan | moni | ||
| Tagalog (Filipino) | tunay na | ||
Fìor Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jichha | ||
| Guarani | añete | ||
Fìor Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | fakta | ||
| Laidinn | ipsa | ||
Fìor Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πραγματικός | ||
| Hmong | tiag tiag | ||
| Curdach | rast | ||
| Turcais | gerçek | ||
| Zhosa | eyona | ||
| Yiddish | פאַקטיש | ||
| Zulu | uqobo | ||
| Asaimis | আচল | ||
| Aimara | jichha | ||
| Bhojpuri | वास्तविक | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | असल | ||
| Filipineach (Tagalog) | aktuwal | ||
| Guarani | añete | ||
| Ilocano | aktual | ||
| Chrio | rial | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاستی | ||
| Mathili | वास्तविक | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | nihna chiah | ||
| Oroma | isa dhugaa | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରକୃତ | ||
| Quechua | kunan | ||
| Sanskrit | वास्तविक | ||
| Tatarais | актуаль | ||
| Tigrinis | ክዉን | ||
| Òran | kahle | ||