Coileanadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Coileanadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Coileanadh
Coileanadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | bereik | ||
| Amharic | ማሳካት | ||
| Hausa | cimma | ||
| Igbo | nweta | ||
| Malagasy | hanatrarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukwaniritsa | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Somali | guuleysan | ||
| Sesotho | fihlella | ||
| Swahilieach | kufanikisha | ||
| Zhosa | phumelela | ||
| Yoruba | se aseyori | ||
| Zulu | kuzuzwe | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Eòghainn | kpᴐ ŋudzedze | ||
| Cinn-chinnidh | kugeraho | ||
| Lingala | kokokisa | ||
| Luganda | okutuukiriza | ||
| Sepedi | fihlelela | ||
| Twi (Akan) | nya | ||
Coileanadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | التوصل | ||
| Eabhrach | לְהַשִׂיג | ||
| Pashto | لاسته راوړل | ||
| Arabach | التوصل | ||
Coileanadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | arrij | ||
| Basgach | lortu | ||
| Catalanach | aconseguir | ||
| Croatianach | postići | ||
| Dànach | opnå | ||
| Duitseach | bereiken | ||
| Sasannach | achieve | ||
| Frangach | atteindre | ||
| Frisealach | berikke | ||
| Galicianach | acadar | ||
| Gearmailteach | leisten | ||
| Innis Tìleach | afreka | ||
| Èireannach | a bhaint amach | ||
| Eadailteach | raggiungere | ||
| Luxembourgach | erreechen | ||
| Malteseach | tikseb | ||
| Lochlannach | oppnå | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | alcançar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | coileanadh | ||
| Spàinneach | lograr | ||
| Suaineach | uppnå | ||
| Cuimris | cyflawni | ||
Coileanadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | дасягнуць | ||
| Bosnianach | postići | ||
| Bulgàrianach | постигнете | ||
| Seacach | dosáhnout | ||
| Estòinianach | saavutada | ||
| Fionnlaineach | saavuttaa | ||
| Hungàrianach | elérni | ||
| Latbhianach | sasniegt | ||
| Lithuanianach | pasiekti | ||
| Macedonianach | постигне | ||
| Pòlainneach | osiągać | ||
| Romànianach | obține | ||
| Ruiseanach | достичь | ||
| Serbianach | постићи | ||
| Slovacanach | dosiahnuť | ||
| Slobhenianach | doseči | ||
| Ucràinis | досягти | ||
Coileanadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | অর্জন | ||
| Gujarati | હાંસલ | ||
| Indeach | प्राप्त | ||
| Kannada | ಸಾಧಿಸಿ | ||
| Malayalamach | നേടിയെടുക്കാൻ | ||
| Marathiach | साध्य | ||
| Nepalach | प्राप्त गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාක්ෂාත් කර ගන්න | ||
| Tamileach | அடைய | ||
| Telugach | సాధించండి | ||
| Urdu | حاصل | ||
Coileanadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 实现 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 實現 | ||
| Iapanach | 成し遂げる | ||
| Corèanach | 이루다 | ||
| Mongolianach | хүрэх | ||
| Myanmar (Burma) | အောင်မြင်သည် | ||
Coileanadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mencapai | ||
| Iabhaininnseach | nggayuh | ||
| Khmer | សម្រេចបាន | ||
| Lao | ບັນລຸ | ||
| Malaidheach | mencapai | ||
| Thaidheach | บรรลุ | ||
| Bhietnam | hoàn thành | ||
| Filipineach (Tagalog) | makamit | ||
Coileanadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | nail olmaq | ||
| Kasakh | қол жеткізу | ||
| Kyrgyz | жетишүү | ||
| Tajik | ноил шудан | ||
| Turkmen | gazanmak | ||
| Uzbek | erishish | ||
| Uyghur | ئېرىشىش | ||
Coileanadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻokō | ||
| Maori | tutuki | ||
| Samoan | ausia | ||
| Tagalog (Filipino) | makamit | ||
Coileanadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jikxataña | ||
| Guarani | g̃uahẽ | ||
Coileanadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | atingi | ||
| Laidinn | consequi | ||
Coileanadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | φέρνω σε πέρας | ||
| Hmong | ua tiav | ||
| Curdach | gîhaştin | ||
| Turcais | başarmak | ||
| Zhosa | phumelela | ||
| Yiddish | דערגרייכן | ||
| Zulu | kuzuzwe | ||
| Asaimis | প্ৰাপ্ত কৰা | ||
| Aimara | jikxataña | ||
| Bhojpuri | हासिल करीं | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބުވުން | ||
| Dogri | हासल | ||
| Filipineach (Tagalog) | makamit | ||
| Guarani | g̃uahẽ | ||
| Ilocano | ragpaten | ||
| Chrio | mitɔp | ||
| Kurdish (Sorani) | بەدەست هێنان | ||
| Mathili | प्राप्त करु | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯐꯪꯕ | ||
| Mizo | hlawhchhuak | ||
| Oroma | milkeessuu | ||
| Odia (Oria) | ହାସଲ କର | | ||
| Quechua | aypay | ||
| Sanskrit | प्राप्नोतु | ||
| Tatarais | ирешү | ||
| Tigrinis | አሳኽዕ | ||
| Òran | fikelela | ||