Thall Thairis Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Thall thairis ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Thall thairis
Thall Thairis Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | in die buiteland | ||
| Amharic | በውጭ አገር | ||
| Hausa | kasashen waje | ||
| Igbo | ná mba ọzọ | ||
| Malagasy | any ivelany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | kunze kwenyika | ||
| Somali | dibedda | ||
| Sesotho | kantle ho naha | ||
| Swahilieach | nje ya nchi | ||
| Zhosa | phesheya | ||
| Yoruba | odi | ||
| Zulu | phesheya | ||
| Bambara | tunga | ||
| Eòghainn | ablotsi | ||
| Cinn-chinnidh | mu mahanga | ||
| Lingala | na mboka mopaya | ||
| Luganda | mitala mawanga | ||
| Sepedi | naga e šele | ||
| Twi (Akan) | aburokyire | ||
Thall Thairis Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | خارج البلاد | ||
| Eabhrach | מחוץ לארץ | ||
| Pashto | بهر | ||
| Arabach | خارج البلاد | ||
Thall Thairis Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | jashtë vendit | ||
| Basgach | atzerrian | ||
| Catalanach | a l'estranger | ||
| Croatianach | u inozemstvu | ||
| Dànach | i udlandet | ||
| Duitseach | buitenland | ||
| Sasannach | abroad | ||
| Frangach | à l'étranger | ||
| Frisealach | bûtenlân | ||
| Galicianach | no estranxeiro | ||
| Gearmailteach | im ausland | ||
| Innis Tìleach | erlendis | ||
| Èireannach | thar lear | ||
| Eadailteach | all'estero | ||
| Luxembourgach | am ausland | ||
| Malteseach | barra mill-pajjiż | ||
| Lochlannach | i utlandet | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | no exterior | ||
| Gàidhlig na h-Alba | thall thairis | ||
| Spàinneach | extranjero | ||
| Suaineach | utomlands | ||
| Cuimris | dramor | ||
Thall Thairis Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | за мяжой | ||
| Bosnianach | u inostranstvu | ||
| Bulgàrianach | в чужбина | ||
| Seacach | v cizině | ||
| Estòinianach | välismaal | ||
| Fionnlaineach | ulkomailla | ||
| Hungàrianach | külföldön | ||
| Latbhianach | ārzemēs | ||
| Lithuanianach | užsienyje | ||
| Macedonianach | во странство | ||
| Pòlainneach | za granicą | ||
| Romànianach | in strainatate | ||
| Ruiseanach | за границу | ||
| Serbianach | иностранство | ||
| Slovacanach | v zahraničí | ||
| Slobhenianach | v tujini | ||
| Ucràinis | за кордоном | ||
Thall Thairis Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বিদেশে | ||
| Gujarati | વિદેશમાં | ||
| Indeach | विदेश में | ||
| Kannada | ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalamach | വിദേശത്ത് | ||
| Marathiach | परदेशात | ||
| Nepalach | विदेशमा | ||
| Punjabi | ਵਿਦੇਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විදේශයක | ||
| Tamileach | வெளிநாட்டில் | ||
| Telugach | విదేశాలలో | ||
| Urdu | بیرون ملک | ||
Thall Thairis Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 国外 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 國外 | ||
| Iapanach | 海外 | ||
| Corèanach | 널리 | ||
| Mongolianach | гадаадад | ||
| Myanmar (Burma) | ပြည်ပမှာ | ||
Thall Thairis Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | di luar negeri | ||
| Iabhaininnseach | ing luar negeri | ||
| Khmer | នៅបរទេស | ||
| Lao | ຕ່າງປະເທດ | ||
| Malaidheach | di luar negara | ||
| Thaidheach | ต่างประเทศ | ||
| Bhietnam | ở nước ngoài | ||
| Filipineach (Tagalog) | sa ibang bansa | ||
Thall Thairis Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | xaricdə | ||
| Kasakh | шетелде | ||
| Kyrgyz | чет өлкөлөрдө | ||
| Tajik | дар хориҷа | ||
| Turkmen | daşary ýurtlarda | ||
| Uzbek | chet elda | ||
| Uyghur | چەتئەللەردە | ||
Thall Thairis Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ma nā ʻāina ʻē | ||
| Maori | ki tawahi | ||
| Samoan | i fafo atu | ||
| Tagalog (Filipino) | sa ibang bansa | ||
Thall Thairis Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | anqaxa | ||
| Guarani | tetã ambuépe | ||
Thall Thairis Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | eksterlande | ||
| Laidinn | foris | ||
Thall Thairis Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | στο εξωτερικο | ||
| Hmong | sia mus thoob ntiajteb | ||
| Curdach | ji derve | ||
| Turcais | yurt dışı | ||
| Zhosa | phesheya | ||
| Yiddish | אויסלאנד | ||
| Zulu | phesheya | ||
| Asaimis | দেশৰ বাহিৰত | ||
| Aimara | anqaxa | ||
| Bhojpuri | बिलाईत | ||
| Dhivehi | ބޭރުޤައުމެއްގައި | ||
| Dogri | बदेस | ||
| Filipineach (Tagalog) | sa ibang bansa | ||
| Guarani | tetã ambuépe | ||
| Ilocano | sabali a pagilian | ||
| Chrio | patrol | ||
| Kurdish (Sorani) | لە دەرەوەی وڵات | ||
| Mathili | विदेश | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯩꯕꯥꯛ | ||
| Mizo | ramdang | ||
| Oroma | biyyaa ala | ||
| Odia (Oria) | ବିଦେଶ | ||
| Quechua | hawa llaqtapi | ||
| Sanskrit | देशान्तरम् | ||
| Tatarais | чит илләрдә | ||
| Tigrinis | ካብ ዓዲ ወፃእ | ||
| Òran | entsungeni | ||