Nollaig Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Nollaig ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Nollaig
Nollaig Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | kersfees | ||
| Amharic | የገና በአል | ||
| Hausa | kirsimeti | ||
| Igbo | ekeresimesi | ||
| Malagasy | noely | ||
| Nyanja (Chichewa) | khirisimasi | ||
| Shona | kisimusi | ||
| Somali | kirismaska | ||
| Sesotho | keresemese | ||
| Swahilieach | krismasi | ||
| Zhosa | krisimesi | ||
| Yoruba | keresimesi | ||
| Zulu | ukhisimusi | ||
| Bambara | noɛli | ||
| Eòghainn | kristmas ƒe kristmas | ||
| Cinn-chinnidh | noheri | ||
| Lingala | noele ya noele | ||
| Luganda | ssekukkulu | ||
| Sepedi | keresemose ya keresemose | ||
| Twi (Akan) | buronya | ||
Nollaig Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | عيد الميلاد | ||
| Eabhrach | חַג הַמוֹלָד | ||
| Pashto | کریمیس | ||
| Arabach | عيد الميلاد | ||
Nollaig Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | krishtlindje | ||
| Basgach | gabonak | ||
| Catalanach | nadal | ||
| Croatianach | božić | ||
| Dànach | jul | ||
| Duitseach | kerstmis- | ||
| Sasannach | christmas | ||
| Frangach | noël | ||
| Frisealach | kryst | ||
| Galicianach | nadal | ||
| Gearmailteach | weihnachten | ||
| Innis Tìleach | jól | ||
| Èireannach | nollag | ||
| Eadailteach | natale | ||
| Luxembourgach | chrëschtdag | ||
| Malteseach | milied | ||
| Lochlannach | jul | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | natal | ||
| Gàidhlig na h-Alba | nollaig | ||
| Spàinneach | navidad | ||
| Suaineach | jul | ||
| Cuimris | nadolig | ||
Nollaig Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | каляды | ||
| Bosnianach | božić | ||
| Bulgàrianach | коледа | ||
| Seacach | vánoce | ||
| Estòinianach | jõulud | ||
| Fionnlaineach | joulu | ||
| Hungàrianach | karácsony | ||
| Latbhianach | ziemassvētki | ||
| Lithuanianach | kalėdas | ||
| Macedonianach | божиќ | ||
| Pòlainneach | boże narodzenie | ||
| Romànianach | crăciun | ||
| Ruiseanach | рождество | ||
| Serbianach | божић | ||
| Slovacanach | vianoce | ||
| Slobhenianach | božič | ||
| Ucràinis | різдво | ||
Nollaig Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বড়দিন | ||
| Gujarati | ક્રિસમસ | ||
| Indeach | क्रिसमस | ||
| Kannada | ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ | ||
| Malayalamach | ക്രിസ്മസ് | ||
| Marathiach | ख्रिसमस | ||
| Nepalach | क्रिसमस | ||
| Punjabi | ਕ੍ਰਿਸਮਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නත්තල් | ||
| Tamileach | கிறிஸ்துமஸ் | ||
| Telugach | క్రిస్మస్ | ||
| Urdu | کرسمس | ||
Nollaig Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 圣诞 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 聖誕 | ||
| Iapanach | クリスマス | ||
| Corèanach | 크리스마스 | ||
| Mongolianach | зул сарын баяр | ||
| Myanmar (Burma) | ခရစ်စမတ် | ||
Nollaig Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | hari natal | ||
| Iabhaininnseach | natal | ||
| Khmer | បុណ្យណូអែល | ||
| Lao | ວັນຄຣິດສະມາດ | ||
| Malaidheach | krismas | ||
| Thaidheach | คริสต์มาส | ||
| Bhietnam | giáng sinh | ||
| Filipineach (Tagalog) | pasko | ||
Nollaig Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | milad | ||
| Kasakh | рождество | ||
| Kyrgyz | нартууган | ||
| Tajik | мавлуди исо | ||
| Turkmen | ro christmasdestwo | ||
| Uzbek | rojdestvo | ||
| Uyghur | روژدېستۋو بايرىمى | ||
Nollaig Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kalikimaka | ||
| Maori | kirihimete | ||
| Samoan | kerisimasi | ||
| Tagalog (Filipino) | pasko | ||
Nollaig Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | navidad urunxa | ||
| Guarani | navidad rehegua | ||
Nollaig Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | kristnasko | ||
| Laidinn | nativitatis | ||
Nollaig Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | χριστούγεννα | ||
| Hmong | christmas | ||
| Curdach | noel | ||
| Turcais | noel | ||
| Zhosa | krisimesi | ||
| Yiddish | ניטל | ||
| Zulu | ukhisimusi | ||
| Asaimis | খ্ৰীষ্টমাছ | ||
| Aimara | navidad urunxa | ||
| Bhojpuri | क्रिसमस के दिन बा | ||
| Dhivehi | ކްރިސްމަސް ދުވަހު | ||
| Dogri | क्रिसमस | ||
| Filipineach (Tagalog) | pasko | ||
| Guarani | navidad rehegua | ||
| Ilocano | krismas | ||
| Chrio | krismas | ||
| Kurdish (Sorani) | جەژنی کریسمس | ||
| Mathili | क्रिसमस | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯔꯤꯁꯃꯁꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ꯫ | ||
| Mizo | krismas neih a ni | ||
| Oroma | ayyaana qillee | ||
| Odia (Oria) | ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ | ||
| Quechua | navidad | ||
| Sanskrit | क्रिसमस | ||
| Tatarais | раштуа | ||
| Tigrinis | በዓል ልደት | ||
| Òran | khisimusi | ||