Afrikaanach | bybel | ||
Amharic | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
Hausa | littafi mai tsarki | ||
Igbo | baịbụl | ||
Malagasy | malagasy | ||
Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
Shona | bhaibheri | ||
Somali | kitaabka quduuska ah | ||
Sesotho | bibele | ||
Swahilieach | biblia | ||
Zhosa | ibhayibhile | ||
Yoruba | bibeli | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Bambara | bibulu | ||
Eòghainn | biblia | ||
Cinn-chinnidh | bibiliya | ||
Lingala | biblia | ||
Luganda | baibuli | ||
Sepedi | beibele | ||
Twi (Akan) | bible | ||
Arabach | الكتاب المقدس | ||
Eabhrach | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
Pashto | بائبل | ||
Arabach | الكتاب المقدس | ||
Albànianach | bibla | ||
Basgach | biblia | ||
Catalanach | bíblia | ||
Croatianach | biblija | ||
Dànach | bibel | ||
Duitseach | bijbel | ||
Sasannach | bible | ||
Frangach | bible | ||
Frisealach | bibel | ||
Galicianach | biblia | ||
Gearmailteach | bibel | ||
Innis Tìleach | biblían | ||
Èireannach | bíobla | ||
Eadailteach | bibbia | ||
Luxembourgach | bibel | ||
Malteseach | bibbja | ||
Lochlannach | bibel | ||
Portuguese (Portagal, Brazil) | bíblia | ||
Gàidhlig na h-Alba | bìoball | ||
Spàinneach | biblia | ||
Suaineach | bibeln | ||
Cuimris | beibl | ||
Belarusianach | біблія | ||
Bosnianach | biblija | ||
Bulgàrianach | библията | ||
Seacach | bible | ||
Estòinianach | piibel | ||
Fionnlaineach | raamattu | ||
Hungàrianach | biblia | ||
Latbhianach | bībele | ||
Lithuanianach | biblija | ||
Macedonianach | библијата | ||
Pòlainneach | biblia | ||
Romànianach | biblie | ||
Ruiseanach | библия | ||
Serbianach | библија | ||
Slovacanach | biblia | ||
Slobhenianach | biblija | ||
Ucràinis | біблія | ||
Bengàlach | বাইবেল | ||
Gujarati | બાઇબલ | ||
Indeach | बाइबिल | ||
Kannada | ಬೈಬಲ್ | ||
Malayalamach | ബൈബിൾ | ||
Marathiach | बायबल | ||
Nepalach | बाइबल | ||
Punjabi | ਬਾਈਬਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | බයිබලය | ||
Tamileach | திருவிவிலியம் | ||
Telugach | బైబిల్ | ||
Urdu | بائبل | ||
Sìneach (Sìmplidh) | 圣经 | ||
Sìneach (Traidiseanta) | 聖經 | ||
Iapanach | 聖書 | ||
Corèanach | 성경 | ||
Mongolianach | библи | ||
Myanmar (Burma) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
And-Innseach | alkitab | ||
Iabhaininnseach | kitab suci | ||
Khmer | ព្រះគម្ពីរ | ||
Lao | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
Malaidheach | bible | ||
Thaidheach | คัมภีร์ไบเบิล | ||
Bhietnam | kinh thánh | ||
Filipineach (Tagalog) | bibliya | ||
Azerbaijani | i̇ncil | ||
Kasakh | інжіл | ||
Kyrgyz | библия | ||
Tajik | инҷил | ||
Turkmen | injil | ||
Uzbek | injil | ||
Uyghur | ئىنجىل | ||
Hawaiianach | baibala | ||
Maori | paipera | ||
Samoan | tusi paia | ||
Tagalog (Filipino) | bibliya | ||
Aimara | biblia | ||
Guarani | biblia | ||
Esperanto | biblio | ||
Laidinn | latin vulgate | ||
Grèigeach | αγια γραφη | ||
Hmong | ntawv vajtswv | ||
Curdach | încîl | ||
Turcais | kutsal kitap | ||
Zhosa | ibhayibhile | ||
Yiddish | ביבל | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Asaimis | বাইবেল | ||
Aimara | biblia | ||
Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
Dhivehi | ބައިބަލް | ||
Dogri | बाइबल | ||
Filipineach (Tagalog) | bibliya | ||
Guarani | biblia | ||
Ilocano | biblia | ||
Chrio | baybul | ||
Kurdish (Sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
Mathili | बाइबिल | ||
Meitelon (Manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
Mizo | bible | ||
Oroma | macaafa qulqulluu | ||
Odia (Oria) | ବାଇବଲ | | ||
Quechua | biblia | ||
Sanskrit | बाइबिल | ||
Tatarais | библия | ||
Tigrinis | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
Òran | bibele | ||