Garage in Different Languages
Discover 'Garage' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
Garage: it's a word we use all the time, but have you ever stopped to think about its significance and cultural importance? More than just a place to park your car, the garage is where memories are made, where dreams are stored, and where DIY projects come to life. From the first American garage where Hewlett-Packard was born, to the countless garages-turned-startups around the world, this humble structure has played a pivotal role in shaping our modern society.
And if you're someone who loves to travel or connect with people from different cultures, you might be interested in knowing the translation of 'garage' in different languages. After all, language is more than just words - it's a window into a culture's history, values, and way of life. So whether you're planning a trip to a foreign country or simply want to expand your cultural knowledge, here are some translations of 'garage' that you might find interesting:
Garage
Garage in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | motorhuis | ||
| The Afrikaans word "motorhuis" has Dutch roots and literally means "engine house." | |||
| Amharic | ጋራዥ | ||
| The Amharic word "ጋራዥ" is derived from the French word "garage" and initially just referred to parking spaces covered by canvas. | |||
| Hausa | gareji | ||
| In Hausa, the word "gareji" is also used to refer to the act of fixing or repairing a vehicle, or to the place where such repairs are carried out. | |||
| Igbo | ụgbọala | ||
| "ụgbọala" in Igbo can also mean "vehicle" or "car". | |||
| Malagasy | garazy | ||
| The word "garazy" in Malagasy is derived from the French word "garage," which means "shelter" or "workshop." | |||
| Nyanja (Chichewa) | garaja | ||
| The word "garaja" in Nyanja (Chichewa) has an alternate meaning: "place where cars are repaired". | |||
| Shona | garaji | ||
| In Shona, "garaji" also means "a place where people gather to drink beer" | |||
| Somali | garaashka | ||
| The word "garaashka" is derived from the Arabic word "jārash", meaning "house" or "shelter". | |||
| Sesotho | karache | ||
| The word 'karache' can also be used figuratively to refer to a place where people gather to talk or spend time together. | |||
| Swahili | karakana | ||
| Karakana is also a type of small house or shack. | |||
| Xhosa | igaraji | ||
| The Xhosa word 'igaraji' originates from the word 'garage' in English, which itself comes from the French word 'garer' meaning 'to park'. | |||
| Yoruba | gareji | ||
| In Yoruba, 'gareji' is a portmanteau of 'ga' (car) and 'reji' (warehouse), also referring to a 'carport' or 'bus shelter'. | |||
| Zulu | igalaji | ||
| The Zulu word "igalaji" originates from the Afrikaans word "garage". | |||
| Bambara | garasi | ||
| Ewe | ʋunɔƒe | ||
| Kinyarwanda | garage | ||
| Lingala | garage | ||
| Luganda | galaji | ||
| Sepedi | karatšhe | ||
| Twi (Akan) | garaagye | ||
Garage in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | كراج | ||
| The Arabic word "كراج" can also refer to a parking lot or a stable for animals. | |||
| Hebrew | מוּסָך | ||
| מוסך shares a root with musical and philosophical meanings, with the same three Hebrew letters meaning "foundation," "base," or "structure," but in Aramaic it referred to an "inn" or "resting place."} | |||
| Pashto | ګراج | ||
| The word “گراج” ("garage") in Pashto originally meant a "stable". | |||
| Arabic | كراج | ||
| The Arabic word "كراج" can also refer to a parking lot or a stable for animals. | |||
Garage in Western European Languages
| Albanian | garazh | ||
| The Albanian word "garazh" is derived from the Spanish word "garaje," meaning "parking space". | |||
| Basque | garajea | ||
| "Garajea" is a loanword from Spanish, which in turn derives from the French word "garage" meaning "shelter." | |||
| Catalan | garatge | ||
| The Catalan word “garatge” originates from the French word “garage”, but in Catalan it additionally means “parking lot”. | |||
| Croatian | garaža | ||
| "Garaža" originates from the Spanish word "garaje" and also means "parking lot" in Croatian. | |||
| Danish | garage | ||
| In Danish, "garage" can also refer to a workshop, shed or warehouse, deriving from the French word "garer" meaning "to shelter". | |||
| Dutch | garage | ||
| In Dutch, "garage" can also refer to a type of small shed or workshop attached to a house in the backyard. | |||
| English | garage | ||
| The word 'garage' originally referred to a shelter for carriages and derives from the French word 'garer', meaning 'to park'. | |||
| French | garage | ||
| In French, 'garage' can also refer to a police station, a railway depot, or a military barracks. | |||
| Frisian | garaazje | ||
| De garaazje, naast de betekenis ‘garage’, ook de naam voor ‘de boerderij’ en voor een ‘werkplaats’ | |||
| Galician | garaxe | ||
| In Galician, "garaxe" can also mean "shelter" or "refuge". | |||
| German | garage | ||
| In German, "Garage" (from French "garer") also means "shed". | |||
| Icelandic | bílskúr | ||
| The Icelandic word **bílskúr**, meaning "garage," derives from the Old Norse words **bíl** (car) and **skúr** (shed). | |||
| Irish | garáiste | ||
| The word "garáiste" is most likely derived from the French word "garage", meaning "a place to park a car". | |||
| Italian | box auto | ||
| It also means boxing match or the box where a fighter is knocked out; and in a theatre, a small room where performers await cues. | |||
| Luxembourgish | garage | ||
| In Luxembourgish, "garage" can also refer to a railway station. | |||
| Maltese | garaxx | ||
| The word "garaxx" in Maltese comes from the French word "garage". | |||
| Norwegian | garasje | ||
| While the word "garasje" in Norwegian means a building for parking cars, it can also refer to a workshop or storage shed. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | garagem | ||
| In Portuguese, "garagem" also means "parking brake" or "handbrake". | |||
| Scots Gaelic | garaids | ||
| In Scots Gaelic, "garaids" also refers to a small shed or outbuilding. | |||
| Spanish | garaje | ||
| In Spanish, "garaje" can also refer to a parking area, a storage facility, or a workshop. | |||
| Swedish | garage | ||
| The Swedish word "garage" comes from the French word "garer", meaning "to park". | |||
| Welsh | garej | ||
| The word "garej" is a loanword from the French "garage" and is related to the Welsh word "gardd" meaning "garden." | |||
Garage in Eastern European Languages
| Belarusian | гараж | ||
| Belarusian word "гараж" derives from the French phrase "grand air", meaning "fresh air". | |||
| Bosnian | garaža | ||
| "Garaža" originally meant a large storage yard for military vehicles. | |||
| Bulgarian | гараж | ||
| The word "гараж" is derived from the French word "garage", which comes from the verb "garer" meaning "to park". | |||
| Czech | garáž | ||
| Czech "garáž" (garage) comes from French "garage" (shelter), ultimately from Old French "ware-gier" (protection from danger). | |||
| Estonian | garaaž | ||
| The word "garaaž" in Estonian has no relation to the English word "garage", but rather derives from the French word "gare". In Estonian, both words mean "railroad station". | |||
| Finnish | autotalli | ||
| The word "autotalli" is a loanword from the Swedish word "autostall", which itself is a compound of the Greek word "autos" (self) and the Latin word "stabulum" (stable). | |||
| Hungarian | garázs | ||
| The word "garázs" in Hungarian comes from the French word "garage" and originally meant "shed for storing cars". | |||
| Latvian | garāža | ||
| Latvian "garāža" shares its etymological roots with "garage" in multiple other languages, but also carries the extended meaning of "bus depot". | |||
| Lithuanian | garažas | ||
| "Garažas" also means "steam engine" in Lithuanian, derived from the Latin "vaporarium" meaning "a room for vapor baths." | |||
| Macedonian | гаража | ||
| In Macedonian, the word “Гаража” can also mean a workshop or repair shop. | |||
| Polish | garaż | ||
| The word "garaż" ultimately derives from the French "garer", meaning "to park a vehicle." | |||
| Romanian | garaj | ||
| In Romanian, the word "garaj" also means "throat" or "fauces" in the human body. | |||
| Russian | гараж | ||
| In the early 20th century, the French word "garage" was borrowed into Russian to describe a building or place for keeping motor vehicles, but the term later also came to refer to a group of musicians and their instruments. | |||
| Serbian | гаража | ||
| In Serbian, "гаража" can also refer to a small apartment located on the ground floor of a building, typically with one room and a kitchen. | |||
| Slovak | garáž | ||
| The Slavic word *gorěti* (“garáž” is Hungarian) translates originally as “to burn down”. | |||
| Slovenian | garaža | ||
| The word 'garaža' in Slovenian comes from the Italian word 'garaggio', which in turn comes from the French word 'garage'. | |||
| Ukrainian | гараж | ||
| The Ukrainian word "гараж" (garage) has also been used figuratively to refer to a place where one can "hide" or "disappear from view". | |||
Garage in South Asian Languages
| Bengali | গ্যারেজ | ||
| In Bengali, "গ্যারেজ" can also refer to a repair shop for vehicles. | |||
| Gujarati | ગેરેજ | ||
| In Gujarati, the term “ગેરેજ” (garage) can also refer to a small workshop or a space used for storing or repairing vehicles. | |||
| Hindi | गेराज | ||
| The Hindi word 'गेराज' (garage) derives from the French 'garer' meaning 'to put away' and ultimately from the Celtic 'waranda' meaning 'shelter or house'. | |||
| Kannada | ಗ್ಯಾರೇಜ್ | ||
| The word "garage" comes from the French word "garer", meaning "to park". | |||
| Malayalam | ഗാരേജ് | ||
| ഗാരേജ് comes from the French "garer", meaning "to park" and ultimately from the Medieval Gaulish "wari-ja", meaning "watch" or "shelter". | |||
| Marathi | गॅरेज | ||
| In Marathi, "गॅरेज" ("garage") also refers to a small shop for motor vehicle repairs or maintenance. | |||
| Nepali | ग्यारेज | ||
| The word ग्यारेज (gyāreja) comes from the French word 'garer' meaning 'to park'. | |||
| Punjabi | ਗੈਰਾਜ | ||
| The Punjabi word "ਗੈਰਾਜ" (garaaj) originates from the French word "garage" meaning "shelter" or "place to store vehicles." | |||
| Sinhala (Sinhalese) | ගරාජය | ||
| In Sinhala, 'ගරාජය' (garage) also means 'a place where carriages are kept', echoing its original meaning in French. | |||
| Tamil | கேரேஜ் | ||
| The Tamil word 'கேரேஜ்' ('garage') is derived from the French word 'garage', which means 'shelter for vehicles'. | |||
| Telugu | గ్యారేజ్ | ||
| The word "garage" ultimately derives from the Proto-Indo-European root "*gher-," meaning "to enclose" or "to protect. | |||
| Urdu | گیراج | ||
| گیراج ('garage') originates from the French word 'garer' meaning 'to park' and is also used to refer to a collection of old or useless articles. | |||
Garage in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 车库 | ||
| 车库的「库」字也有仓库的意思，因此车库在早期中国也称「汽车库」或「汽车仓库」 | |||
| Chinese (Traditional) | 車庫 | ||
| 車庫 also means "carriage house" in Chinese (Traditional). | |||
| Japanese | ガレージ | ||
| The word 「ガレージ」 (garage) can also mean a parking spot or parking lot in Japanese, especially one that is covered or enclosed. | |||
| Korean | 차고 | ||
| "차고" can also mean a "warehouse" in Korean. | |||
| Mongolian | гараж | ||
| The Mongolian word гараж can also mean a shed or any other outbuilding. | |||
| Myanmar (Burmese) | ကားဂိုဒေါင် | ||
Garage in South East Asian Languages
| Indonesian | garasi | ||
| The word "garasi" also refers to a parking lot in Indonesian. | |||
| Javanese | garasi | ||
| In Javanese, the word "garasi" also means a room for storing tools or belongings. | |||
| Khmer | យានដ្ឋាន | ||
| The Khmer word “ផអហធេប្ងោជ” refers to both a “garage” and a “gas station.” | |||
| Lao | ບ່ອນຈອດລົດ | ||
| Malay | garaj | ||
| In Malay, the word “garaj” can also refer to a storehouse. | |||
| Thai | โรงรถ | ||
| The Thai word "โรงรถ" (garage) originates from the French word "remise" meaning "a place to store carriages". | |||
| Vietnamese | nhà để xe | ||
| "Nhà để xe" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "garage", dùng chỉ nơi để xe cơ giới, nhưng ở Việt Nam, nó cũng được dùng để chỉ nơi lưu trữ đồ đạc hoặc kinh doanh buôn bán. | |||
| Filipino (Tagalog) | garahe | ||
Garage in Central Asian Languages
| Azerbaijani | qaraj | ||
| The word "qaraj" can also refer to a "guardroom" or "customs house" in other languages. | |||
| Kazakh | гараж | ||
| In Kazakh, the word "гараж" not only means "garage", but also "car repair shop". | |||
| Kyrgyz | гараж | ||
| The word "гараж" can also refer to a "shed" | |||
| Tajik | гараж | ||
| The Tajik word "гараж" also refers to a "parking lot". | |||
| Turkmen | garaage | ||
| Uzbek | garaj | ||
| In Uzbek, the word "garaj" can also mean a "warehouse" or "shed". | |||
| Uyghur | ماشىنا ئىسكىلاتى | ||
Garage in Pacific Languages
| Hawaiian | hale kaʻa | ||
| The term 'hale kaʻa' translates literally as 'house for cars' in Hawaiian. | |||
| Maori | karatii | ||
| The word 'karatii' is derived from the English word 'garage' and it can also be used to refer to a workshop or shed. | |||
| Samoan | faletaavale | ||
| The Samoan word fale' ta'avale literally means "house for cars." | |||
| Tagalog (Filipino) | garahe | ||
| The word 'garahe' also refers to the lower-level space in a home where household items are stored, or a small shed used to store firewood or tools. | |||
Garage in American Indigenous Languages
| Aymara | kuchira | ||
| Guarani | mba'yrumýi koty | ||
Garage in International Languages
| Esperanto | garaĝo | ||
| Esperanto's "garaĝo" is a loanword from French and ultimately Latin "carrus" or "carrus publicus" | |||
| Latin | garage | ||
| In Latin, "Garage" also can refer to the Latin phrase "gara gar" which means "to chatter"} | |||
Garage in Others Languages
| Greek | γκαράζ | ||
| The Greek word γκαράζ (garaz), meaning "garage," derives from the French word garage, which in turn comes from the Old French word garer, meaning "to place." | |||
| Hmong | chav nres tsheb | ||
| The Hmong word "chav nres tsheb" derives from the Chinese word "che chang" (garage), which refers to a place where vehicles are stored and repaired. | |||
| Kurdish | xerac | ||
| The word “xerac” derives from the Middle Persian word “khrakh” (shelter). | |||
| Turkish | garaj | ||
| The word "garaj" in Turkish derives from the French word "garage". It can also refer to a parking lot or a workshop. | |||
| Xhosa | igaraji | ||
| The Xhosa word 'igaraji' originates from the word 'garage' in English, which itself comes from the French word 'garer' meaning 'to park'. | |||
| Yiddish | גאַראַזש | ||
| The Yiddish word "גאַראַזש" ("garage") also means "a small store or shop for the sale of used goods". | |||
| Zulu | igalaji | ||
| The Zulu word "igalaji" originates from the Afrikaans word "garage". | |||
| Assamese | গেৰেজ | ||
| Aymara | kuchira | ||
| Bhojpuri | गैराज | ||
| Dhivehi | ގަރާޖް | ||
| Dogri | गेराज | ||
| Filipino (Tagalog) | garahe | ||
| Guarani | mba'yrumýi koty | ||
| Ilocano | garahe | ||
| Krio | garaj | ||
| Kurdish (Sorani) | گەراج | ||
| Maithili | गैरेज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯥꯔꯤ ꯊꯝꯐꯝ | ||
| Mizo | motor dahna | ||
| Oromo | garaajii | ||
| Odia (Oriya) | ଗ୍ୟାରେଜ୍ | ||
| Quechua | garaje | ||
| Sanskrit | यानशाला | ||
| Tatar | гараж | ||
| Tigrinya | ጋራጅ | ||
| Tsonga | garaji | ||