Funding in Different Languages
Discover 'Funding' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
Funding is a term that carries significant weight in our society. It refers to the financial support provided to individuals, organizations, or projects, enabling them to bring ideas to life, expand operations, or make a difference in their respective fields. The importance of funding cannot be overstated, as it serves as the lifeblood for innovation, progress, and development across cultures and industries.
Throughout history, funding has played a crucial role in shaping our world. From groundbreaking scientific research to artistic masterpieces, many of humanity's greatest achievements would not have been possible without adequate financial support. Moreover, funding serves as a catalyst for social change, empowering underrepresented communities and driving initiatives that promote equality and justice.
As our world becomes increasingly interconnected, understanding the translation of funding in different languages has taken on new significance. By learning how to express this concept in various tongues, we not only expand our linguistic abilities but also deepen our appreciation for the cultural nuances that shape our understanding of this vital concept.
Here are a few sample translations of the word 'funding' to pique your interest:
Funding
Funding in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | befondsing | ||
| The Afrikaans word "befondsing" comes from the German word "Befund" meaning "finding, result". In the context of financing, it has also been used in the sense of "financing, funding". | |||
| Amharic | የገንዘብ ድጋፍ | ||
| Etymology: "የገንዘብ ድጋፍ" is originally derived from the Ge'ez term "ገዚफ" (gezif), meaning "tribute". Through the influence of Arabic and Modern Standard Arabic, the word has also taken on the meaning of "funding" or "financial support" in Amharic. | |||
| Hausa | kudade | ||
| The Hausa word "kudade" derives from the Arabic "qudwa," meaning "model" or "example." | |||
| Igbo | ego | ||
| In Igbo, 'ego' also means 'cowry shells,' an ancient form of currency. | |||
| Malagasy | famatsiam-bola | ||
| The word "Famatsiam-bola" derives from the root word "bola" meaning "money" and the prefix "fam" indicating possession or association. | |||
| Nyanja (Chichewa) | ndalama | ||
| Ndalama is also a type of traditional Malawian dance. | |||
| Shona | mari | ||
| The Shona word "mari" also refers to a traditional form of African dance and music. | |||
| Somali | maalgelinta | ||
| The word "maalgelinta" comes from the Somali words "maal" (money) and "gelin" (to bring or to contribute), and can also mean "revenue" or "income" | |||
| Sesotho | chelete | ||
| "Chelete" in Sesotho also means money, wealth or fortune. | |||
| Swahili | ufadhili | ||
| "Ufadhili" is derived from the Arabic word "faḍl" meaning abundant or surplus. | |||
| Xhosa | inkxaso-mali | ||
| The word "inkxaso-mali" is derived from the Xhosa words "inkxaso" (support) and "mali" (money), and it can also refer to financial assistance or sponsorship. | |||
| Yoruba | igbeowosile | ||
| "Igbeowosile" is also used to refer to a sum of money that is given as a gift or contribution to someone or a cause. | |||
| Zulu | imali | ||
| The Zulu word 'imali' also signifies wealth or property. | |||
| Bambara | wariko la | ||
| Ewe | gakpekpeɖeŋunana | ||
| Kinyarwanda | inkunga | ||
| Lingala | misolo ya kopesa | ||
| Luganda | okusonda ssente | ||
| Sepedi | thušo ya ditšhelete | ||
| Twi (Akan) | sika a wɔde ma | ||
Funding in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | التمويل | ||
| The word "التمويل" is derived from the root "و م ل" which means "to give" or "to provide". | |||
| Hebrew | מימון | ||
| The word "מימון" (meemon) originates from the ancient Greek word "μνημοσύνη" (mnēmosýnē), meaning "memory" or "remembrance." | |||
| Pashto | تمویل | ||
| The Pashto word "تمویل" is a foreign borrowing from the Arabic word تمويل, which means "provision" or "supply". | |||
| Arabic | التمويل | ||
| The word "التمويل" is derived from the root "و م ل" which means "to give" or "to provide". | |||
Funding in Western European Languages
| Albanian | financim | ||
| The term "financim" comes from the French loanword "finance" and originally meant "tax payment" before expanding to include all meanings of "funding" and "finance". | |||
| Basque | finantzaketa | ||
| The word 'finantzaketa' derives from the Basque 'finantza', meaning 'finance' and '-keta', indicating a process or action. | |||
| Catalan | finançament | ||
| "Finançament" derives from the Latin "financiare", meaning "to pay". It can also refer to an interest-bearing loan. | |||
| Croatian | financiranje | ||
| "Financiranje" comes from the French word "financer", which means "to provide money". Alternatively, it can refer to the act of financing a particular project or venture. | |||
| Danish | finansiering | ||
| The word 'finansiering' in Danish means 'financing' and comes from the French word 'financer', meaning 'to provide with funds'. | |||
| Dutch | financiering | ||
| In Dutch, "financiering" can also refer to the financial structure of a company or organization. | |||
| English | funding | ||
| The word "funding" originally referred to the act of pouring molten metal into a mold. | |||
| French | financement | ||
| The word "financement" in French comes from the Latin word "financia," meaning "payment." | |||
| Frisian | finansiering | ||
| It is derived from the Latin word "finansia", which means "payment of money." | |||
| Galician | financiamento | ||
| The Galician word "financiamento" derives from the Latin "financia" meaning "financial transactions" and is also used in other Romance languages like Spanish, Catalan, and Portuguese. | |||
| German | finanzierung | ||
| In German, the term "Finanzierung" also refers to specific financial instruments such as leasing and factoring. | |||
| Icelandic | fjármögnun | ||
| The word "fjármögnun" in Icelandic can also refer to financial resources or capital. | |||
| Irish | maoiniú | ||
| ‘Maoin’ and ‘maoineadh’ have the same root as ‘maoinigh,’ meaning ‘little bit’. The term ‘maoinigh’ is sometimes used to refer to ‘the poor’ as people of little means. | |||
| Italian | finanziamento | ||
| The term “finanziamento” comes from the Italian verb “finanziare,” meaning "to provide with funds." | |||
| Luxembourgish | finanzéierung | ||
| "Finanzéierung" is a borrowing from German and means "the provision of financial means for a purpose". | |||
| Maltese | finanzjament | ||
| The word "finanzjament" in Maltese originates from the Italian word "finanziamento" and has the alternate meaning of "investment". | |||
| Norwegian | finansiering | ||
| The word "finansiering" is derived from the French word "financer", meaning "to finance". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | financiamento | ||
| "Financiamento" means "funding" in Portuguese and comes from the Latin verb "financium," meaning "to pay". | |||
| Scots Gaelic | maoineachadh | ||
| The word "maoineachadh" can also refer to the process of raising funds or the act of providing financial support to a cause. | |||
| Spanish | fondos | ||
| Fondo's other meaning is "background" in photography, cinema and painting, from the root fundere "to pour". | |||
| Swedish | finansiering | ||
| Finansiering is not to be confused with 'finansier', a loan to the French government after 1870 of which some remained outstanding until 1928. | |||
| Welsh | cyllid | ||
| The word "cyllid" can also mean "the act of providing funds" or "a source of funds". | |||
Funding in Eastern European Languages
| Belarusian | фінансаванне | ||
| The word "фінансаванне" is derived from the Latin word "finansia", which means "payment" or "money". | |||
| Bosnian | finansiranje | ||
| "Finansiranje" is a loanword from French "financement". In French, "financement" can also mean "financing a business activity on a long-term basis". | |||
| Bulgarian | финансиране | ||
| The word "финансиране" can also refer to the process of providing financial support or the state of being financed. | |||
| Czech | financování | ||
| The word "financování" can also refer to "financing" in a financial sense, such as providing capital to a business or project. | |||
| Estonian | rahastamine | ||
| The Estonian word for “funding” is cognate to “money” in several Uralic languages. | |||
| Finnish | rahoitusta | ||
| The word "rahoitusta" is derived from the German word "Finanzierung" and the French word "financement." | |||
| Hungarian | finanszírozás | ||
| finanszírozás means both `financing` and `covering` in Hungarian. | |||
| Latvian | finansējums | ||
| The Latvian word "finansējums" is derived from the German word "Finanzierung", meaning "financing". | |||
| Lithuanian | finansavimas | ||
| The Lithuanian word "finansavimas" originates from the French word "finance" which means "money management". | |||
| Macedonian | финансирање | ||
| The word "финансирање" comes from the French word "finance", which in turn comes from the Latin word "finansia" meaning "payment". | |||
| Polish | finansowanie | ||
| The word "finansowanie" is derived from the Latin word "financiae", meaning "finances" or "money matters". | |||
| Romanian | finanțarea | ||
| In Romanian, the word "finanțarea" can also refer to the process of providing loans or capital. | |||
| Russian | финансирование | ||
| The word "финансирование" (funding) in Russian comes from the Latin verb "finare," meaning "to pay." | |||
| Serbian | финансирање | ||
| "Финансирање" can also refer to the process of providing funds, such as in the phrase "финансирање пројекта" (funding a project). | |||
| Slovak | financovanie | ||
| The Slovak word "financovanie" also has the additional meaning of "financing in the arts". | |||
| Slovenian | financiranje | ||
| The word "financiranje" derives from the French "financer" (to provide money for a project or venture) and can also mean "financing" or "sponsoring". | |||
| Ukrainian | фінансування | ||
| In addition to "financing," "фінансування" can also mean "funding source. | |||
Funding in South Asian Languages
| Bengali | অর্থায়ন | ||
| Gujarati | ભંડોળ | ||
| The word "ભંડોળ" is derived from the Sanskrit word "कोष" (kosa), meaning "treasure" or "fund". | |||
| Hindi | वित्त पोषण | ||
| The Sanskrit word 'वित्त' ('vitta') means 'wealth,' and 'पोषण' ('poshana') means 'nourishment'; thus, 'वित्त पोषण' connotes 'nourishing with wealth'. | |||
| Kannada | ಧನಸಹಾಯ | ||
| The term "dhanasahaya" in Kannada, derived from Sanskrit, is not only used for funding but also for financial assistance. | |||
| Malayalam | ധനസഹായം | ||
| "ധനസഹായം" (funding), from Sanskrit, is also used in a narrower sense for 'endowment'. | |||
| Marathi | निधी | ||
| The word "निधी" also means "treasure" in Marathi. | |||
| Nepali | कोष | ||
| The word "कोष" in Nepali is derived from the Sanskrit word "कोश" (lit. "treasure, store") and has multiple meanings, including "treasury, fund, dictionary, and sheath". | |||
| Punjabi | ਫੰਡਿੰਗ | ||
| ਫੰਡਿੰਗ can also be used to describe a person's style of dress, such as a 'funky' or 'fund' style. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | අරමුදල් සැපයීම | ||
| Tamil | நிதி | ||
| The word "நிதி" is ultimately derived from the Sanskrit word "निधि" (nidhi), meaning "treasure". In Tamil, it can also refer to "wealth" or "money". | |||
| Telugu | నిధులు | ||
| The word "నిధులు" can also refer to "treasures" or "wealth" in Telugu. | |||
| Urdu | فنڈنگ | ||
| In Urdu, "فنڈنگ" can also refer to the act of sponsoring or providing financial assistance to an individual or organization. | |||
Funding in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 资金 | ||
| 资金 "funds" is a homophone with a different character "资金" "capital". | |||
| Chinese (Traditional) | 資金 | ||
| 資金 (zījīn) can also refer to capital, funds, or finances. | |||
| Japanese | 資金調達 | ||
| "資金調達" can also mean "capital increase" | |||
| Korean | 자금 | ||
| 자금 can also refer to assets, resources, or capital. | |||
| Mongolian | санхүүжилт | ||
| The term | |||
| Myanmar (Burmese) | ရန်ပုံငွေ | ||
| Myanmar's "funding" literally means "money to spend on the enemy," which reflects the idea that the allocation of resources is crucial in winning a battle. | |||
Funding in South East Asian Languages
| Indonesian | pendanaan | ||
| In Indonesian, "pendanaan" can also refer to a fund or foundation established for a specific purpose. | |||
| Javanese | pendanaan | ||
| The Javanese word "pendanaan" can also refer to a place where rice is stored. | |||
| Khmer | ការផ្តល់មូលនិធិ | ||
| Lao | ທຶນຮອນ | ||
| Malay | pembiayaan | ||
| The word "pembiayaan" in Malay comes from the Arabic word "bayyinah" (بينه), which means "proof", and also refers to the financial resources allocated to support a project or initiative. | |||
| Thai | เงินทุน | ||
| The word "เงินทุน" originates from the Sanskrit word "mudra", meaning "seal" or "stamp". | |||
| Vietnamese | kinh phí | ||
| The word "kinh phí" derives from the Chinese characters "經費" meaning "regular expenses" or "budgeted expenses". | |||
| Filipino (Tagalog) | pagpopondo | ||
Funding in Central Asian Languages
| Azerbaijani | maliyyələşdirmə | ||
| The word | |||
| Kazakh | қаржыландыру | ||
| The word "қаржыландыру" is derived from the Persian word "kar" (work) and the Arabic word "dān" (money), and it can also refer to the process of providing financial resources for a project or activity. | |||
| Kyrgyz | каржылоо | ||
| The term "каржылоо" is also used in Kyrgyz to refer to the provision of financial aid or assistance, especially for a project or initiative. | |||
| Tajik | маблағгузорӣ | ||
| In Persian, the word "mablagh-guzari" also means "transfer of money" or "remittance". | |||
| Turkmen | maliýeleşdirmek | ||
| Uzbek | mablag ' | ||
| The word "mablag" can also refer to a "capital" or the "financial resources" of a company in Uzbek. | |||
| Uyghur | مەبلەغ | ||
Funding in Pacific Languages
| Hawaiian | kālā | ||
| The word "kālā" in Hawaiian also means "interest" (financial) in addition to "funding or funds". | |||
| Maori | pūtea | ||
| The word "pūtea" can also refer to a spring or well, reflecting the concept of funding as a source of sustenance. | |||
| Samoan | faʻatupeina | ||
| In addition to its primary meaning of "funding," "faʻatupeina" also means "to be funded" and "to provide funds." | |||
| Tagalog (Filipino) | pagpopondo | ||
| The word "pagpopondo" is derived from the root word "pondo," which means "fund" or "capital." | |||
Funding in American Indigenous Languages
| Aymara | qullqichasiwimpi | ||
| Guarani | financiamiento rehegua | ||
Funding in International Languages
| Esperanto | financado | ||
| Latin | funding | ||
| The Latin term "fundus" meant not only "bottom" or "land" but also a sum of money put into a business as capital. | |||
Funding in Others Languages
| Greek | χρηματοδότηση | ||
| The word χρηματοδότηση comes from the Greek words "χρήμα" (money) and "δόση" (gift), suggesting the concept of providing financial aid. | |||
| Hmong | kev pab nyiaj | ||
| The term "kev pab nyiaj" is derived from the Hmong words "kev" (action) and "pab nyiaj" (to give money), indicating the act of providing financial support. | |||
| Kurdish | dravdanîn | ||
| The word 'dravdanîn' is derived from the Persian word 'dārād' meaning 'to have' or 'to possess'. | |||
| Turkish | finansman | ||
| In Turkish, finansman is the French loanword of | |||
| Xhosa | inkxaso-mali | ||
| The word "inkxaso-mali" is derived from the Xhosa words "inkxaso" (support) and "mali" (money), and it can also refer to financial assistance or sponsorship. | |||
| Yiddish | פאַנדינג | ||
| The Yiddish word "פאַנדינג" can also refer to "the funds to cover an expenditure" or "a subsidy." | |||
| Zulu | imali | ||
| The Zulu word 'imali' also signifies wealth or property. | |||
| Assamese | পুঁজিৰ ব্যৱস্থা | ||
| Aymara | qullqichasiwimpi | ||
| Bhojpuri | फंडिंग के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | ފަންޑިންގ | ||
| Dogri | फंडिंग दी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpopondo | ||
| Guarani | financiamiento rehegua | ||
| Ilocano | pondo ti pondo | ||
| Krio | fɔ gi mɔni | ||
| Kurdish (Sorani) | پارەدان | ||
| Maithili | फंडिंग के लिये | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯟꯗ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | funding pek a ni | ||
| Oromo | maallaqa kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ପାଣ୍ଠି | ||
| Quechua | qullqi quy | ||
| Sanskrit | वित्तपोषणम् | ||
| Tatar | финанслау | ||
| Tigrinya | ምወላ ምሃብ | ||
| Tsonga | ku nyikiwa ka mali | ||