Afrikaans fasiliteit | ||
Albanian objektit | ||
Amharic ተቋም | ||
Arabic منشأة | ||
Armenian հաստատություն | ||
Assamese সুবিধা | ||
Aymara uchayaña | ||
Azerbaijani təsis | ||
Bambara nɔ̀gɔya | ||
Basque instalazioa | ||
Belarusian аб'екта | ||
Bengali সুবিধা | ||
Bhojpuri सुविधा | ||
Bosnian objekt | ||
Bulgarian съоръжение | ||
Catalan instal·lació | ||
Cebuano pasilidad | ||
Chinese (Simplified) 设施 | ||
Chinese (Traditional) 設施 | ||
Corsican facilità | ||
Croatian objekt | ||
Czech zařízení | ||
Danish facilitet | ||
Dhivehi ފެސިލިޓީ | ||
Dogri स्हूलत | ||
Dutch faciliteit | ||
English facility | ||
Esperanto facileco | ||
Estonian rajatis | ||
Ewe nuwɔƒe | ||
Filipino (Tagalog) pasilidad | ||
Finnish laitos | ||
French établissement | ||
Frisian foarsjenning | ||
Galician instalación | ||
Georgian ობიექტი | ||
German einrichtung | ||
Greek ευκολία | ||
Guarani ñemohendapyre | ||
Gujarati સુવિધા | ||
Haitian Creole etablisman | ||
Hausa kayan aiki | ||
Hawaiian hale hana | ||
Hebrew מִתקָן | ||
Hindi सुविधा | ||
Hmong chaw | ||
Hungarian létesítmény | ||
Icelandic aðstaða | ||
Igbo akụrụngwa | ||
Ilocano pasilidad | ||
Indonesian fasilitas | ||
Irish áis | ||
Italian servizio, struttura | ||
Japanese 施設 | ||
Javanese fasilitas | ||
Kannada ಸೌಲಭ್ಯ | ||
Kazakh нысан | ||
Khmer កន្លែង | ||
Kinyarwanda ikigo | ||
Konkani सुविधा | ||
Korean 시설 | ||
Krio ples | ||
Kurdish tesîs | ||
Kurdish (Sorani) دامەزراوە | ||
Kyrgyz объект | ||
Lao ສະຖານທີ່ | ||
Latin facilitas | ||
Latvian objekts | ||
Lingala esika | ||
Lithuanian įrenginį | ||
Luganda ekintu ekiweredwa okukola omulimu | ||
Luxembourgish ariichtung | ||
Macedonian објект | ||
Maithili संस्थान | ||
Malagasy toerana | ||
Malay kemudahan | ||
Malayalam സൗകര്യം | ||
Maltese faċilità | ||
Maori whakaurunga | ||
Marathi सुविधा | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕ | ||
Mizo remchanna | ||
Mongolian байгууламж | ||
Myanmar (Burmese) စက်ရုံ | ||
Nepali सुविधा | ||
Norwegian anlegget | ||
Nyanja (Chichewa) malo | ||
Odia (Oriya) ସୁବିଧା | ||
Oromo meeshaalee | ||
Pashto سهولت | ||
Persian امکانات | ||
Polish obiekt | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) instalação | ||
Punjabi ਸਹੂਲਤ | ||
Quechua taqnu kay | ||
Romanian facilitate | ||
Russian средство | ||
Samoan fale | ||
Sanskrit सुविधा | ||
Scots Gaelic goireas | ||
Sepedi senolofatši | ||
Serbian објекта | ||
Sesotho setsing | ||
Shona nzvimbo | ||
Sindhi سهولت | ||
Sinhala (Sinhalese) පහසුකම් | ||
Slovak zariadenie | ||
Slovenian objekt | ||
Somali xarunta | ||
Spanish instalaciones | ||
Sundanese fasilitas | ||
Swahili kituo | ||
Swedish anläggningen | ||
Tagalog (Filipino) pasilidad | ||
Tajik иншоот | ||
Tamil வசதி | ||
Tatar объект | ||
Telugu సౌకర్యం | ||
Thai สิ่งอำนวยความสะดวก | ||
Tigrinya መገልገሊ | ||
Tsonga xitirhisiwa | ||
Turkish tesis | ||
Turkmen desga | ||
Twi (Akan) akadeɛ | ||
Ukrainian об'єкта | ||
Urdu سہولت | ||
Uyghur ئەسلىھە | ||
Uzbek qulaylik | ||
Vietnamese cơ sở vật chất | ||
Welsh cyfleuster | ||
Xhosa isibonelelo | ||
Yiddish מעכירעס | ||
Yoruba ohun elo | ||
Zulu indawo |
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | In Afrikaans, "fasiliteit" is often used to refer to a farm, estate, or other large property. |
| Albanian | In Albanian, the word "objekt" can also refer to "object" or "target". |
| Amharic | The word "ተቋም" (teqwam) is also used to refer to an organization or institution. |
| Arabic | The word "منشأة" can also refer to an establishment, institution, or organization. |
| Azerbaijani | The word "Təsis" in Azerbaijani also has the meaning of "foundation" or "establishment". |
| Basque | The Basque word "instalazioa" is derived from the Latin "installatio", meaning "installation". |
| Belarusian | The word "аб'екта" in Belarusian originated from the French word "objet" meaning "object". |
| Bengali | Bengali সুবিধা originates from Sanskrit सुविधा, "convenience, suitability". |
| Bosnian | Bosnian 'objekt' is cognate with its German counterpart, and has alternate meanings of 'target', 'entity' or 'matter'. |
| Bulgarian | The word "съоръжение" comes from the Old Church Slavonic word "сътворити" which means "to create" or "to build". |
| Catalan | The term "instal·lació" can also refer to a group of machines, instruments, or other items used for a specific purpose. |
| Cebuano | "Pasilidad" may also refer to politeness, a skill or expertise, and is derived from the Spanish "facilidad." |
| Chinese (Simplified) | 设施也可指为达到某种目的而提供服务的机构或场所 |
| Chinese (Traditional) | Chinese 設施 also means "facility" in English, "installation" in Japanese, and "installation" in Korean |
| Corsican | In Corsican, facilità also means "ability" or "ease". |
| Croatian | Objek(t) derives from Latin 'objectum' ('something thrown towards'), which can mean target, purpose, or creation |
| Czech | The word "zařízení" also means "device", "equipment", or "apparatus" in Czech. |
| Danish | The Danish word "facilitet" can also refer to a sense of ease or convenience, similar to the English word "facility". |
| Dutch | The Dutch word "faciliteit" can also mean "ability" or "skill". |
| Esperanto | Esperanto 'facileco' derives from French 'facilité' and can have the meanings both of 'facility' and 'ease'. |
| Estonian | The word 'rajatis' is derived from the Germanic root 'rēkan,' meaning 'to reach' or 'to stretch,' and it originally referred to a place where people could gather or extend themselves. |
| Finnish | In Finnish, "laitos" can also mean institution or establishment. |
| French | The French word "établissement" originates from the Latin verb "stabilire" (to establish, to make firm). |
| Frisian | The Frisian word "foarsjenning" is cognate to the Dutch word "voorziening" meaning both "facility" and "provision". |
| Galician | The word "instalación" in Galician also refers to a religious retreat. |
| Georgian | The word "ობიექტი" in Georgian can also refer to an "object" or "target" in a more general sense. |
| German | The German word "Einrichtung" can also refer to furniture, equipment, or an organization's structure or system. |
| Greek | The word "ευκολία" in Modern Greek can also mean "laxity"} |
| Gujarati | The Gujarati word |
| Haitian Creole | The Haitian Creole word "etablisman" is also used to refer to schools. |
| Hausa | The Hausa word 'kayan aiki' can also refer to 'tools' or 'equipment' used for a specific task. |
| Hawaiian | The Hawaiian word "hale hana" literally translates to "house of work". |
| Hebrew | The Hebrew word "מִתקָן" (mitkan) also means "suitable" or "fit for purpose." |
| Hindi | सुविधा in Hindi can also refer to an opportunity or convenience, making it a polysemic word. |
| Hmong | In addition to meaning 'facility', 'chaw' can also mean 'a place to rest' in Hmong. |
| Hungarian | In Hungarian, "létesítmény" can also refer to an institution or establishment. |
| Icelandic | In Icelandic, aðstaða also means "position" or "situation." |
| Igbo | Akụrụngwa is derived from the Igbo words “akụ” (wealth) and “rụọ” (establish), implying the establishment of wealth or assets. |
| Indonesian | In Indonesian, the word "fasilitas" can also refer to "amenities" or "conveniences" provided by a place or service. |
| Irish | "Áis" can also mean "ease" or "convenience". |
| Italian | The word 'servizio, struttura' in Italian literally means 'service, structure', and can refer to anything from a physical building to a set of procedures or systems. |
| Japanese | The word "施設" can also mean "equipment" or "installation" in Japanese. |
| Javanese | In Javanese, fasilitas is also used to refer to a public building or institution. |
| Kannada | The word "ಸೌಲಭ್ಯ" is derived from the Sanskrit word "सौलभ्य" (saulbhya), which means "ease" or "convenience". It can also refer to a place or establishment that provides a particular service or amenity. |
| Kazakh | The word "нысан" can also refer to a target or object in Kazakh. |
| Khmer | In the 16th century, កន្លែង referred to a particular space in a monastery where people can study, sleep, and store their belongings. |
| Korean | This word also means 'convenience' in Korean. |
| Kurdish | The word "tesîs" in Kurdish, derived from Arabic, also refers to a foundation or organization. |
| Kyrgyz | объект (объект) derives from the Russian word “объект,” meaning “object,” “target,” or “facility,” and retains these meanings in Kyrgyz |
| Latin | Originally from the word "facilis," facilitas can either mean easy to do or readiness to do something, or even an act of goodwill such as compassion or forgiveness. |
| Latvian | The word "objekts" in Latvian can also refer to a building or structure. |
| Lithuanian | The Lithuanian word "įrenginį" originally meant "a place where something is made". |
| Luxembourgish | Derived from Old High German "ariht" which means "order" or "arrangement." |
| Macedonian | The Macedonian word "објект" is derived from the Latin word "objectum", meaning "something placed before one". |
| Malagasy | The word "toerana" can also refer to a place where people gather, such as a meeting place or a marketplace. |
| Malay | The Malay word 'kemudahan' also means 'ease', 'simplicity', and 'convenience'. |
| Malayalam | The word "സൗകര്യം" (facility) in Malayalam can also mean "convenience" or "comfort". |
| Maltese | The word 'faċilità' in Maltese derives from the same root as the English word 'facility', and retains its meaning of 'ease'. |
| Maori | Whakaurunga also means 'to prepare food', which can be related to preparing oneself in a facility in terms of health, knowledge, etc. |
| Marathi | In Marathi, "सुविधा" can also refer to a convenience or benefit. |
| Mongolian | The word "байгууламж" can also refer to a "foundation" or an "institution". |
| Nepali | सुविधा (suvidha) originates from the Sanskrit word 'suvidhi', composed of 'su' (good) and 'vidhi' (method). |
| Norwegian | 'Anlegg' is cognate with 'anlage' in German, 'aanleg' in Dutch, and 'anlæg' in Danish. It can also refer to 'a place where something is built, such as a road or a building'. |
| Nyanja (Chichewa) | The word "malo" also means "village" in Nyanja. |
| Pashto | The word "سهولت" in Pashto can also refer to ease, comfort, or convenience. |
| Persian | Persian امکانات (imkānāt) is the plural of امکان (imkān) which can also mean "potency" or "possibility" and is related to the Arabic word ممكن (mumkin) "possible," and the root م ك ن (m-k-n) which also means "to remain," and can be interpreted as "to stand the test of," or "to withstand," and so a possibility is that which can withstand testing and is thus realizable. |
| Polish | The word "obiekt" also means "object" or "target". |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | The word "instalação" (facility) stems from Latin and was introduced into Portuguese through Spanish. |
| Punjabi | The Punjabi word "ਸਹੂਲਤ" originated from the Arabic word "سهولة" and the Persian word "آسایش", both of which mean "ease". |
| Romanian | In Romanian, the word "facilitate" also means "to make something easier to do or achieve". |
| Russian | The word "средство" can also mean a "way" or a "method". |
| Samoan | "Fale" is a cognate of the Māori word "whare" and the Hawaiian word "hale," sharing a common Proto-Polynesian root meaning "house" or "building". |
| Scots Gaelic | The word "goireas" in Scots Gaelic can also refer to a convenience, advantage, or service. |
| Serbian | The word "објекта" can also refer to a building or structure. |
| Sesotho | The word "setsing" is also used in Sesotho to refer to a group of people who live together, such as a family or a village. |
| Shona | The word "nzvimbo" in Shona is derived from the root "zvi" (to make or build) and "mb" (a place), indicating a place or structure that has been constructed. |
| Sindhi | The Sindhi word "سهولت" ("facility") derives from the Arabic word for "ability" and can also mean "convenience" or "accessibility". |
| Slovak | The word "zariadenie" is derived from the verb "zariadiť" (to equip, to provide with), which in turn comes from the Proto-Slavic word *oręd- (to arrange, to organize). |
| Slovenian | The Slovenian word 'objekt' can also mean 'object' or 'item', and can refer to various types of physical or abstract things. |
| Somali | The word 'xarunta' in Somali, meaning 'facility', likely originates from the Arabic word 'haranta', meaning 'settlement' or 'camp'. |
| Spanish | The Spanish term "instalaciones" derives from the Latin word "installatio," which referred to the act of placing or setting up. |
| Sundanese | The Sundanese word "fasilitas" is derived from the Dutch word "faciliteit", meaning "ease" or "convenience". |
| Swahili | The Swahili word "kituo" also has the alternate meaning of "base" or "station". |
| Swedish | The word "anläggningen" can also refer to a complex of buildings or an installation, such as a factory or a power plant. |
| Tagalog (Filipino) | The word Pasilidad in Tagalog, which means facility, is derived from the Spanish word Pasilidad which has a similar meaning |
| Tajik | The word "иншоот" is derived from the Persian word "انشاءات" meaning "construction" or "structures". |
| Tamil | In Tamil, "வசதி" can also refer to "comfort", "convenience", or "benefit". |
| Telugu | The Telugu word "సౌకర్యం" is derived from the Arabic root word qaf-ra-ra which signifies comfort or luxury. |
| Thai | The word "สิ่งอำนวยความสะดวก" in Thai is a compound word that includes two separate concepts: "สิ่ง" (things) and "อำนวยความสะดวก" (convenience). |
| Turkish | In medical terminology, "tesis" can refer to a medical facility or establishment. |
| Ukrainian | The word "об'єкта" in Ukrainian comes from the Latin word "objectum", meaning "something placed before." |
| Urdu | The word "سہولت" can also mean "convenience" or "ease". |
| Uzbek | The Uzbek word "qulaylik" originated from the Arabic word "qul" meaning "ease" or "convenience." |
| Vietnamese | The word "cơ sở vật chất" is derived from the Chinese words "基礎" (foundation) and "物資" (materials). |
| Welsh | The Welsh word "cyfleuster" (facility) may also refer to convenience, comfort, or ease of use. |
| Xhosa | The word "isibonelelo" is also used to refer to a tool or device. |
| Yiddish | מעכירעס may also refer to the means or resources for doing something or achieving a purpose. |
| Yoruba | The word "ohun elo" can also refer to "things", "property", or "wealth" in Yoruba. |
| Zulu | Literally 'a place', 'indawo' can also refer to a building or other structure. |
| English | The word "facility" comes from the Latin word "facultas," meaning "ability, power, or ease". |