Extensive in Different Languages
Discover 'Extensive' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Extensive
Afrikaans uitgebreid | ||
Albanian i gjerë | ||
Amharic ሰፊ | ||
Arabic شامل | ||
Armenian ընդարձակ | ||
Assamese বিস্তৃত | ||
Aymara jach’a jach’a | ||
Azerbaijani geniş | ||
Bambara ka caya | ||
Basque zabala | ||
Belarusian шырокі | ||
Bengali বিস্তৃত | ||
Bhojpuri व्यापक बा | ||
Bosnian opsežna | ||
Bulgarian обширен | ||
Catalan extensa | ||
Cebuano halapad | ||
Chinese (Simplified) 广泛 | ||
Chinese (Traditional) 廣泛 | ||
Corsican estensivu | ||
Croatian opsežne | ||
Czech rozsáhlý | ||
Danish stor | ||
Dhivehi ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި | ||
Dogri व्यापक | ||
Dutch uitgebreid | ||
English extensive | ||
Esperanto vasta | ||
Estonian ulatuslik | ||
Ewe keke ta | ||
Filipino (Tagalog) malawak | ||
Finnish laaja | ||
French extensif | ||
Frisian wiidweidich | ||
Galician extenso | ||
Georgian ვრცელი | ||
German umfangreich | ||
Greek εκτενής | ||
Guarani amplio | ||
Gujarati વ્યાપક | ||
Haitian Creole vaste | ||
Hausa m | ||
Hawaiian ākea | ||
Hebrew נִרחָב | ||
Hindi बहुत बड़ा | ||
Hmong dav | ||
Hungarian kiterjedt | ||
Icelandic umfangsmikil | ||
Igbo sara mbara | ||
Ilocano nasaknap | ||
Indonesian luas | ||
Irish fairsing | ||
Italian ampio | ||
Japanese 広範囲 | ||
Javanese jembar | ||
Kannada ವ್ಯಾಪಕ | ||
Kazakh кең | ||
Khmer ទូលំទូលាយ | ||
Kinyarwanda yagutse | ||
Konkani विस्तारीत आसा | ||
Korean 광범위한 | ||
Krio bɔku bɔku wan | ||
Kurdish dirêjkirî | ||
Kurdish (Sorani) بەرفراوان | ||
Kyrgyz кенен | ||
Lao ຢ່າງກວ້າງຂວາງ | ||
Latin extensive | ||
Latvian plašs | ||
Lingala monene | ||
Lithuanian platus | ||
Luganda ebigazi | ||
Luxembourgish extensiv | ||
Macedonian обемна | ||
Maithili व्यापक | ||
Malagasy be | ||
Malay luas | ||
Malayalam വിപുലമായ | ||
Maltese estensiva | ||
Maori whanui | ||
Marathi विस्तृत | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯔꯕꯥ꯫ | ||
Mizo zau tak a ni | ||
Mongolian өргөн цар хүрээтэй | ||
Myanmar (Burmese) ကျယ်ပြန့် | ||
Nepali विस्तृत | ||
Norwegian omfattende | ||
Nyanja (Chichewa) zazikulu | ||
Odia (Oriya) ବିସ୍ତୃତ | ||
Oromo bal’aa ta’uu isaati | ||
Pashto پراخه | ||
Persian گسترده | ||
Polish rozległy | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) extenso | ||
Punjabi ਵਿਆਪਕ | ||
Quechua hatun | ||
Romanian extensiv | ||
Russian обширный | ||
Samoan lautele | ||
Sanskrit विस्तृतः | ||
Scots Gaelic farsaing | ||
Sepedi e nabilego | ||
Serbian обиман | ||
Sesotho pharaletse | ||
Shona yakakura | ||
Sindhi وسيع | ||
Sinhala (Sinhalese) පුළුල් | ||
Slovak rozsiahly | ||
Slovenian obsežno | ||
Somali ballaaran | ||
Spanish extenso | ||
Sundanese jembar | ||
Swahili pana | ||
Swedish omfattande | ||
Tagalog (Filipino) malawak | ||
Tajik васеъ | ||
Tamil விரிவான | ||
Tatar киң | ||
Telugu విస్తృతమైన | ||
Thai กว้างขวาง | ||
Tigrinya ሰፊሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga ku anama | ||
Turkish kapsamlı | ||
Turkmen giň | ||
Twi (Akan) a ɛtrɛw | ||
Ukrainian обширний | ||
Urdu وسیع | ||
Uyghur كەڭ | ||
Uzbek keng | ||
Vietnamese sâu rộng | ||
Welsh helaeth | ||
Xhosa banzi | ||
Yiddish ברייט | ||
Yoruba sanlalu | ||
Zulu ebanzi |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | Uitgebreid is derived from the Dutch word 'uitgebreid', which means 'extended, expanded' or 'thorough'. |
| Albanian | "I gjerë" literally means "broad," but it can also mean "generous," "vast," "comprehensive," or "thorough." |
| Amharic | The word ሰፊ is also used in the sense of 'wide, broad' or 'generous, liberal'. |
| Arabic | "شامل" also means "inclusive" or "comprehensive" in Arabic, indicating something that covers a wide range or encompasses numerous elements. |
| Armenian | The Armenian word "ընդարձակ" (extensive) is derived from the Proto-Indo-European root *h₂entʰ-, meaning "to stretch" or "to extend." |
| Azerbaijani | "Geniş" also means "wide" or "broad" in Azerbaijani. |
| Basque | The word "zabala" also means "meadow" in Basque. |
| Belarusian | The word "шырокі" can also mean "generous" or "spacious" in Belarusian. |
| Bengali | The word "বিস্তৃত" in Bengali is derived from the Sanskrit word "वि-स्तृ" (vi-sthā), meaning "to spread out" or "to extend". |
| Bosnian | The word "opsežna" can also mean "comprehensive" or "thorough". |
| Bulgarian | "Обширен" also means "voluminous" in Bulgarian. |
| Catalan | Extensa is also used in Catalan to refer to the "extended" version of a product or service, such as a mobile phone plan with more data or a software package with more features. |
| Cebuano | The word "halapad" is cognate with the Tagalog word "halap" which means "wide". |
| Chinese (Simplified) | "广泛" (extensive) originally meant the "wide sky", and now also means "widely distributed, extensive, and vast." |
| Chinese (Traditional) | 廣泛 can also mean "prevalent", "pervasive" or "general". |
| Corsican | The Corsican word "estensivu" also means "spacious" in some contexts. |
| Croatian | The Croatian word "opsežne" ultimately derives from the Proto-Indo-European word *h₁éḱs-, meaning "to reach, arrive." |
| Czech | The word "rozsáhlý" is derived from the Czech word "rozsah" meaning "extent" or "scope". |
| Danish | It originated from the Dutch word 'stout', meaning 'large' or 'powerful'. |
| Dutch | "Uitgebreid" also means "elaborate" in Dutch. |
| Esperanto | "Vasta" is also used in the phrase "asta vasta", which means "that is enough". |
| Estonian | The word "ulatuslik" in Estonian can also refer to "vast" or "far-reaching". |
| Finnish | The word "laaja" is thought to be derived from the Proto-Finnic word *lakja, meaning "broad, wide, flat." |
| French | In French, "extensif" also means "intensive" in farming and gardening. |
| Frisian | The word "wiidweidich" is derived from the Old Frisian word "wīdweidich", meaning "widely spread". |
| Galician | In Galician, "extenso" is also used to refer to a document's full written form, in contrast to its abbreviated form. |
| Georgian | The Georgian word "ვრცელი" originates from the Proto-Kartvelian root *wr̥t-, meaning "to stretch". |
| German | Der Begriff "umfangreich" stammt vom althochdeutschen Wort "umpfank" ab, das "Umfang" oder "Fülle" bedeutete. |
| Greek | The word “εκτενής” originates from the Greek word “τείνω,” meaning "to stretch out" or "to extend." |
| Gujarati | The word "વ્યાપક" can also mean "vast" or "deeply rooted" in Gujarati. |
| Haitian Creole | The Haitian Creole word "vaste" comes from the French word "vaste", meaning "spacious" or "extensive". |
| Hausa | The word "m" in Hausa can also mean "more" or "most". |
| Hawaiian | "Akea" also means "the space of an empty coconut shell" or "the emptiness in the stomach or intestines" in Hawaiian. |
| Hebrew | The word "נִרחָב" (nirchav) has a similar root to the word "רוחב" (rov), meaning "width" or "breadth." |
| Hindi | The Hindi word "बहुत बड़ा" derives from the Sanskrit word "बहुत" meaning "much" and "बड़ा" meaning "large". |
| Hmong | The word "dav" can also refer to a large, open area, such as a field or meadow. |
| Hungarian | The word "kiterjedt" also means "sprawled out" or "spread out" in Hungarian. |
| Icelandic | The word "umfangsmikil" can also mean "comprehensive" or "thorough" in Icelandic. |
| Igbo | The Igbo word "sara mbara" can also be used to describe something that is very thin or spread out, like a sheet of paper. |
| Indonesian | In the Javanese language, "luas" also means "naked" or "bare". |
| Irish | The Irish word "fairsing" derives from the Old Irish "forsnáid," meaning "to cross measure" or "to traverse." |
| Italian | The Latin ancestor of the word "ampio" is "amplus," which can mean "rich" or "honorable" as well as "spacious." |
| Japanese | The word '広範囲' is also used in Japanese martial arts and sumo to refer to the range of movement or techniques that a fighter has at their disposal. |
| Javanese | The word 'jembar' can also be used to describe a person with a generous or open nature. |
| Kannada | The word "ವ್ಯಾಪಕ" comes from the Sanskrit word "व्याप्", meaning "to spread" or "to fill". |
| Kazakh | The word "кең" is derived from the Proto-Turkic root "*keŋ", meaning "wide, broad, open". |
| Korean | The word "광범위한" can also mean "wide-ranging" or "comprehensive". |
| Kurdish | The word "dirêjkirî" is derived from the Persian word "dirāz", meaning "long" or "tall". |
| Kyrgyz | The noun form of "кең" is "кеңдик", which means "width". |
| Latin | Latin "extensus" means "stretched out" or "extended". |
| Latvian | The word "plašs" is of Indo-European origin, and is related to the words "plate" and "flat" in English. |
| Lithuanian | In Greek, "platus" means "flat" or "broad". |
| Luxembourgish | In Luxembourgish, "extensiv" can also refer to the physical characteristics of a person or object, such as their size, weight, or shape. |
| Macedonian | The word "обемна" is sometimes used in Macedonian to describe a spacious or voluminous object. |
| Malagasy | In Malagasy, the verb 'be' can also carry meanings of existence, possession, or location. |
| Malay | "Luas" also means "large" and is the origin of the Indonesian currency, the rupiah. |
| Malayalam | The word "വിപുലമായ" is derived from the Sanskrit word "विपुला" meaning "large" and "spreading out". It can also mean "extensive" or "detailed". |
| Maltese | The Maltese word "estensiva" comes from the Latin word "extensivus" and means "extensive" or "expansive". |
| Maori | Whanui can also mean 'all-over', especially in the expression whanui a runga for everywhere (all-over above). |
| Marathi | "विस्तृत" means "spread out" or "elaborate" in Marathi, and comes from the Sanskrit word "vistṛta" meaning "expanded" or "wide". |
| Mongolian | This is the direct Mongolian translation of the Sanskrit word "mahāmaṇḍala", meaning "great realm" |
| Nepali | The word "विस्तृत" is also used in the context of literature, where it refers to an elaborate or detailed description. |
| Norwegian | The word "omfattende" is derived from the Old Norse word "omfatta," meaning "to embrace" or "to surround." |
| Nyanja (Chichewa) | The word 'zazikulu' also means 'widespread' and 'omnipresent'. |
| Pashto | The Pashto word "پراخه" is also used to refer to a type of traditional Afghan dress worn by men. |
| Persian | The Persian word "گسترده" can also mean "expanded", "spread out", or "vast", depending on the context. |
| Polish | Rozległy derives from the Slavic word "rozłoga", which means "spaciousness" or "expansive area" |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | The word "extenso" can also mean "lengthy" or "in detail" in Portuguese, and derives from the Latin word "extendere", meaning "to stretch out". |
| Punjabi | 'ਵਿਆਪਕ' शब्द का संबंध 'व्यापी' शब्द से है, जिसका अर्थ 'व्यापक' या 'सर्वव्यापी' होता है। |
| Romanian | In Romanian, "extensiv" can also mean "detailed" or "comprehensive". |
| Russian | The word 'обширный' is also used to describe something that is wide or vast. |
| Samoan | The word 'lautele' also refers to a traditional Samoan musical instrument with strings made from the fibers of a coconut husk. |
| Scots Gaelic | The term "farsaing" evolved from the Gaelic word "farsuing," meaning "a long stride or journey." |
| Serbian | "Обиман" derives from the Latin word "obire" (to go around), indicating the act of encircling or encompassing something. |
| Sesotho | The word 'pharaletse' can also mean 'thorough' or 'comprehensive'. |
| Shona | Yakakura derives from the Proto-Bantu *kɔlɔŋ, signifying great size or extension. |
| Sindhi | Sindhi word "وسيع" is cognate with Urdu "وسیع" and derived from the Arabic root "وسع" meaning "to be spacious" or "to be ample." |
| Sinhala (Sinhalese) | "පුළුල්" means 'broad' in Sinhala and can refer to both a physical size or the range of a topic. |
| Slovak | Rozsiahly is derived from the word rozsah, meaning extent or range, and is used to describe something that is wide-ranging or comprehensive. |
| Slovenian | "Obsežno" also means "comprehensive" in Slovenian. |
| Somali | The word "ballaaran" also means "wide-open" in Somali. |
| Spanish | In Spanish, 'extenso' not only means 'extensive' but also 'written out in full', from the Latin 'extensus', meaning 'stretched out' |
| Sundanese | The word "jembar" in Sundanese also means "broad" or "wide". |
| Swahili | The Swahili word "pana" can also mean "widely known or famous" or "complete or total". |
| Swedish | Swedish "omfattande" derives from "omfatta" ("embrace, contain"), meaning "encompassing, comprehensive". |
| Tagalog (Filipino) | "Malawak" can also mean "generous" or "hospitable" in Tagalog. |
| Tajik | The word "васеъ" in Tajik also means "broad" and "spacious". |
| Tamil | Tamil "விரிவான" comes from "விரி" ("to spread, extend, develop"), and can also refer to "elaboration, explanation, amplification, dilation, or expatiation"} |
| Telugu | It has another meaning, 'that which is spread out or expanded'. It is also used in the sense of 'spacious' or 'wide'. |
| Thai | กว้างขวาง - "Spacious" in Thai, is also used to refer to someone with a wide range of knowledge or experience. |
| Turkish | Kapsamlı, "kapsamak" kökünden gelir ve "bir şeyi içine almak, kuşatmak" anlamlarına da sahiptir. |
| Ukrainian | The Ukrainian word "обширний" also has the meaning "corpulent". |
| Urdu | It shares common roots with the word "وسعت" ("vastness") and refers to something encompassing a vast dimension or covering a great deal of space. |
| Uzbek | "Keng" can also mean "wide" or "broad" in Uzbek |
| Vietnamese | The word "sâu rộng" initially meant "deep and wide". |
| Welsh | The word 'helaeth' is derived from the Proto-Celtic *sel-e-, meaning 'wide, extensive'. |
| Xhosa | The Xhosa word "banzi" also means "great" or "mighty." |
| Yiddish | In Yiddish, the word "ברייט" also means "wide" or "open", and is related to the German word "breit" with the same meaning. |
| Yoruba | "Sanlalu" is also used to describe a situation where a large number of people are present. |
| Zulu | Ebanzi can also mean 'to be far apart' or 'to be wide' in Zulu. |
| English | The word "extensive" originated from the Latin word "extendere," meaning "to stretch out." |