Example in Different Languages
Discover 'Example' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'example' holds great significance in our daily lives as it allows us to illustrate something by providing a specific instance or case. Its cultural importance is evident in various fields, including education, science, and technology, where examples are used to clarify complex concepts and promote better understanding.
Moreover, the word 'example' has an interesting historical context. Its origins can be traced back to the Latin word 'exemplum,' which means 'a sample' or 'a model.' Over time, the word has evolved and adapted to different languages, showcasing the richness and diversity of global cultures.
Understanding the translation of 'example' in different languages can be beneficial for individuals who are interested in language learning, cross-cultural communication, or academic research. By knowing how to express this concept in various languages, we can broaden our perspectives, enhance our cultural competence, and connect with people from different backgrounds.
Here are some translations of the word 'example' in different languages:
Example
Example in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | voorbeeld | ||
| The word 'voorbeeld' is derived from the Dutch word 'voorbeeld' meaning 'pattern' or 'model' | |||
| Amharic | ለምሳሌ | ||
| The word 'ለምሳሌ' in Amharic can also refer to a 'specimen' or a 'model'. | |||
| Hausa | misali | ||
| The word "misali" can also mean "similar" or "comparable" in Hausa. | |||
| Igbo | ima atu | ||
| In Igbo, "ima atu" does not only mean "example"; it can also denote "copycat." | |||
| Malagasy | ohatra | ||
| OHATRA is a borrowed word from Malay 'contoh', meaning both 'example' and 'pattern'. | |||
| Nyanja (Chichewa) | mwachitsanzo | ||
| The word "Mwachitsanzo" (example) in Nyanja (Chichewa) originates from the prefix "Mwa-" (of) and the stem "chitsanzo" (example). It also refers to a role model or demonstration. | |||
| Shona | muenzaniso | ||
| The word "muenzaniso" can also refer to a parable or a proverb. | |||
| Somali | tusaale | ||
| The word "tusaale" also means "a model" or "a pattern" in Somali. | |||
| Sesotho | mohlala | ||
| Mohlala is derived from a verb "ho hlahla" meaning to sprout or emerge. | |||
| Swahili | mfano | ||
| The word 'mfano' in Swahili originates from the Arabic word 'mathal', which also means 'example' or 'parable'. | |||
| Xhosa | umzekelo | ||
| The word "umzekelo" in Xhosa is derived from the verb "ukuzila" which means "to show or demonstrate". | |||
| Yoruba | apẹẹrẹ | ||
| "Apẹẹrẹ" is also the Yoruba word for "a piece of sugarcane". | |||
| Zulu | isibonelo | ||
| "Isibonelo" derives from the Zulu word "sibonelo," meaning "a mirror" or "reflection." | |||
| Bambara | misaliya | ||
| Ewe | kpɔɖeŋu | ||
| Kinyarwanda | urugero | ||
| Lingala | ndakisa | ||
| Luganda | eky'okulabirako | ||
| Sepedi | mohlala | ||
| Twi (Akan) | nhwɛsoɔ | ||
Example in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | مثال | ||
| The word "مثال" also means "parable" in Arabic, deriving from the root word "مثل" meaning "to resemble". | |||
| Hebrew | דוגמא | ||
| In Hebrew, the word "דוגמא" can also refer to a pattern or model. | |||
| Pashto | مثال | ||
| The Pashto word "مثال" (miṣāl) also means "an argument" or "a proof". | |||
| Arabic | مثال | ||
| The word "مثال" also means "parable" in Arabic, deriving from the root word "مثل" meaning "to resemble". | |||
Example in Western European Languages
| Albanian | shembull | ||
| The word "shembull" in Albanian is derived from the Italian word "semple" meaning "example". | |||
| Basque | adibidea | ||
| The Basque word "adibidea" is derived from the phrase "adibide bat eman," meaning "to give an example," and is also used to refer to a model or type. | |||
| Catalan | exemple | ||
| "Exemple" in Catalan can also mean "an example for the purpose of studying" or "pattern" | |||
| Croatian | primjer | ||
| The word "primjer" shares its root with the word "prijeti" (threaten), suggesting a connotation of potential harm lurking within even the best examples. | |||
| Danish | eksempel | ||
| The word "eksempel" comes from the Latin "exemplum," meaning "a pattern or model." | |||
| Dutch | voorbeeld | ||
| The word "voorbeeld" is derived from the Old Dutch words "voor" (before) and "beeld" (image), and its original meaning was "model to be followed". | |||
| English | example | ||
| The word "example" comes from the Greek word "paradeigma," which means "pattern" or "model." | |||
| French | exemple | ||
| The word "exemple" in French can also refer to a model or a pattern, similar to its Latin root "exemplum" which meant both "example" and "copy". | |||
| Frisian | foarbyld | ||
| The term 'foarbyld' can also refer to a person who serves as an example or role model. | |||
| Galician | exemplo | ||
| The Galician word "exemplo" derives from the Latin word "exemplum", meaning "model" or "copy". | |||
| German | beispiel | ||
| The word 'Beispiel' is derived from the Middle High German word 'bispel,' meaning 'parable' or 'story.' | |||
| Icelandic | dæmi | ||
| Dæmi, Icelandic for "example," ultimately derives from the Proto-Indo-European root *deik- (to point, show), which is also the source of the English word "deictic" (a word or phrase used to point out something). | |||
| Irish | sampla | ||
| The word "sampla" derives from the Irish word "samplaí", which can also mean "pattern" or "specimen". | |||
| Italian | esempio | ||
| The Italian word "esempio" derives from the Latin word "exemplum," which means "a pattern or model." | |||
| Luxembourgish | beispill | ||
| Origin uncertain; possibly from an older meaning "proof". | |||
| Maltese | eżempju | ||
| The word 'eżempju' comes from the Latin 'exemplum', meaning 'a model or pattern'. | |||
| Norwegian | eksempel | ||
| The word "eksempel" originally meant "evidence" or "proof" in Old Norse, and is related to the English word "sample". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | exemplo | ||
| The word "exemplo" in Portuguese (Portugal and Brazil) comes from the Latin word "exemplum", meaning "model" or "pattern". | |||
| Scots Gaelic | eisimpleir | ||
| The word "eisimpleir" in Scots Gaelic also refers to a parable or fable. | |||
| Spanish | ejemplo | ||
| In Spanish, "ejemplo" can also refer to a punishment imposed as a warning. | |||
| Swedish | exempel | ||
| Exempel also means "specimen" in Swedish, as in a "exempel på svensk konst" ("specimen of Swedish art"). | |||
| Welsh | enghraifft | ||
| The word "enghraifft" is derived from the Latin word "exemplum", meaning "a sample or model". | |||
Example in Eastern European Languages
| Belarusian | прыклад | ||
| Bosnian | primjer | ||
| The word 'primjer' is derived from the Latin word 'primarius', meaning 'first' or 'chief'. | |||
| Bulgarian | пример | ||
| In addition to "example," the word "пример" also means "proof," "evidence," or "specimen." | |||
| Czech | příklad | ||
| The word "příklad" in Czech comes from the Old Czech word "prikázati", meaning "to order" or "to command". | |||
| Estonian | näide | ||
| The word "näide" also means "specimen" or "sample" in Estonian. | |||
| Finnish | esimerkki | ||
| The word "esimerkki" is derived from "esimies" ("leader") + "merkki" ("sign") and formerly meant 'a mark of a leader' or 'a sign of leadership'. | |||
| Hungarian | példa | ||
| A "példa" szó eredetileg "szolgát" jelentett, de később "mintát" is, majd a mai értelembe került. | |||
| Latvian | piemērs | ||
| The word "piemērs" can also mean "model" or "pattern" in Latvian. | |||
| Lithuanian | pavyzdys | ||
| The word "pavyzdys" comes from the verb "pavyzduoti" (to imitate), which ultimately derives from the Proto-Indo-European root "*wid-", meaning "to see". | |||
| Macedonian | пример | ||
| The word "пример" also means "pattern" or "model" in Macedonian. | |||
| Polish | przykład | ||
| The word "przykład" can also mean "model" or "instance" in Polish. | |||
| Romanian | exemplu | ||
| The Romanian word "exemplu" is ultimately derived from the Latin verb "exemplare" (to copy, make a pattern), which also gives us the English word "example". | |||
| Russian | пример | ||
| The word "пример" can also mean "instance" or "sample". | |||
| Serbian | пример | ||
| The Serbian "primer" means "sample" in Russian and "smell" in French. | |||
| Slovak | príklad | ||
| The word "príklad" is derived from the Proto-Indo-European root *prek-, meaning "to ask, question, pray" and is related to the words "prosba" ("request") and "prosím" ("please"). | |||
| Slovenian | primer | ||
| The word primer in Slovenian has two main meanings: example and primer (coat of paint). | |||
| Ukrainian | приклад | ||
| The Ukrainian word 'приклад' originates from the Old Slavonic root 'prikladati', meaning to apply or to put against. | |||
Example in South Asian Languages
| Bengali | উদাহরণ | ||
| The Bengali word "উদাহরণ" can also mean "an instance". | |||
| Gujarati | ઉદાહરણ | ||
| The word "ઉદાહરણ" is derived from the Sanskrit word "उदाहरण", which means "illustration". It can also mean "a warning" or "a lesson to be learned". | |||
| Hindi | उदाहरण | ||
| 'उदाहरण' शब्द संस्कृत उपसर्ग 'उद्' (ऊपर) और 'दृश्' (देखना) से बना है, जिसका अर्थ है 'ऊपर देखना' या 'मॉडल'। | |||
| Kannada | ಉದಾಹರಣೆ | ||
| The word “ಉದಾಹರಣೆ” is derived from the Sanskrit word “उदाहरण” (udāharaṇa), meaning “something held up”. | |||
| Malayalam | ഉദാഹരണം | ||
| ഉദാഹരണം is a Sanskrit word that literally means 'that by which one points out' and can also mean 'illustration', 'model' or 'analogy' in Malayalam. | |||
| Marathi | उदाहरण | ||
| उदाहरण originated as the name of an ancient Indian philosopher who is the author of the Nyaya Sutra, the founder of the school of Hindu philosophy called the Nyaya school. | |||
| Nepali | उदाहरण | ||
| उदाहरण comes from the Sanskrit word 'drishtanta' (दृष्टान्त), meaning 'a model or a precedent'. | |||
| Punjabi | ਉਦਾਹਰਣ | ||
| ਉਦਾਹਰਣ comes from the Sanskrit word "दाहरण" (dāharaṇa), meaning "carrying away". It can also mean "illustration" or "proof". (22 words) | |||
| Sinhala (Sinhalese) | උදාහරණයක් | ||
| Tamil | உதாரணமாக | ||
| The word "உதாரணமாக" can also be used to indicate a model or precedent. | |||
| Telugu | ఉదాహరణ | ||
| The word "ఉదాహరణ" in Telugu ultimately derives from the Sanskrit word "उदाहरण" (udāharaṇa), meaning "illustration" or "instance." | |||
| Urdu | مثال | ||
| "مثال" is also used colloquially to mean a good example or a role model | |||
Example in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 例 | ||
| "例"（例）也可以指典故、规章、规则或惯例等。 | |||
| Chinese (Traditional) | 例 | ||
| 例, when used in the term "以身作则", means "to set an example by one's own conduct". | |||
| Japanese | 例 | ||
| In Japanese, "例" (rei) can also mean "instance", "case", or "model". | |||
| Korean | 예 | ||
| "예" (example) is a native Korean word with an unclear etymology, but it may be related to the word "열" (ten) or "여러" (many). | |||
| Mongolian | жишээ | ||
| The word "жишээ" can also mean "illustration" or "pattern" in Mongolian. | |||
| Myanmar (Burmese) | ဥပမာ | ||
| "ဥပမာ" is derived from Pali and can also mean "simile" or "analogy". | |||
Example in South East Asian Languages
| Indonesian | contoh | ||
| The word "contoh" in Indonesian also has the meaning of "type" or "model". | |||
| Javanese | tuladhane | ||
| The word "tuladhane" in Javanese has alternate meanings of "pattern" and "guide". | |||
| Khmer | ឧទាហរណ៍ | ||
| This word is borrowed from Sanskrit, “udāharaṇa”, meaning “an example”. | |||
| Lao | ຕົວຢ່າງ | ||
| The Lao word "ຕົວຢ່າງ" (example), like the English "sample," can also refer to a portion of a larger whole. | |||
| Malay | contoh | ||
| "Contoh" in Malay is derived from Javanese word "candi" meaning "model" or "example" and later became "cuntuh" in Indonesian language. | |||
| Thai | ตัวอย่าง | ||
| ตัวอย่าง can also mean a model or sample, as in ตัวอย่างผ้า (fabric sample). | |||
| Vietnamese | thí dụ | ||
| Thí dụ is a Sino-Vietnamese term used in Vietnamese to denote an example but the term's Chinese characters literally mean "to try" and "head". | |||
| Filipino (Tagalog) | halimbawa | ||
Example in Central Asian Languages
| Azerbaijani | misal | ||
| "Misal" can also mean "proverb" in Azerbaijani, reflecting the common use of examples in proverbs. | |||
| Kazakh | мысал | ||
| The word "мысал" in Kazakh also means "parable" or "fable." | |||
| Kyrgyz | мисал | ||
| "мисал" originally meant a "sample or pattern for imitation", and is related to the Arabic word "mithal" meaning "likeness", "resemblance" or "copy." | |||
| Tajik | мисол | ||
| The word "мисол" can also mean "model" or "illustration". | |||
| Turkmen | mysal | ||
| Uzbek | misol | ||
| The word "misol" is derived from the Persian word "misal" meaning "likeness" or "resemblance". | |||
| Uyghur | مەسىلەن | ||
Example in Pacific Languages
| Hawaiian | laʻana | ||
| The Hawaiian word "laʻana" also means "a pattern to be copied," "model," or "a precedent." | |||
| Maori | tauira | ||
| The word "tauira" can also refer to a pattern or model that serves as a guide or standard. | |||
| Samoan | faʻataʻitaʻiga | ||
| The word "faʻataʻitaʻiga" can also refer to a "paradigm", "pattern", or "specimen" in Samoan. | |||
| Tagalog (Filipino) | halimbawa | ||
| The Tagalog word "halimbawa" is derived from the Sanskrit word "udÄ haraņa," which means "taking out" or "illustration." | |||
Example in American Indigenous Languages
| Aymara | uñanchawi | ||
| Guarani | tembiecharã | ||
Example in International Languages
| Esperanto | ekzemplo | ||
| The Esperanto word "ekzemplo" comes from the Latin word "exemplum", which can also mean "specimen" or "original". | |||
| Latin | exempli gratia | ||
| The Latin phrase "exempli gratia" literally translates to "for the sake of example" or "for instance". | |||
Example in Others Languages
| Greek | παράδειγμα | ||
| The word "παράδειγμα" literally means "things put beside one another" and can also mean "a warning" or "a model for imitation" in Greek. | |||
| Hmong | piv txwv li | ||
| "Piv txwv li" can also mean "model" or "specimen". | |||
| Kurdish | mînak | ||
| Mînak is also used as a measure of grain, especially wheat or barley. | |||
| Turkish | misal | ||
| Apart from 'example', 'misal' also means 'verse' and is the name of a type of soup served in communal meals in Turkey. | |||
| Xhosa | umzekelo | ||
| The word "umzekelo" in Xhosa is derived from the verb "ukuzila" which means "to show or demonstrate". | |||
| Yiddish | בייַשפּיל | ||
| The Yiddish word "בייַשפּיל" (example) derives from the German word "Beispiel" (example), which in turn comes from the Middle High German word "bispel" (example, parable) and Old High German "bispël" (parable). | |||
| Zulu | isibonelo | ||
| "Isibonelo" derives from the Zulu word "sibonelo," meaning "a mirror" or "reflection." | |||
| Assamese | উদাহৰণ | ||
| Aymara | uñanchawi | ||
| Bhojpuri | उदाहरण | ||
| Dhivehi | މިސާލު | ||
| Dogri | मसाल | ||
| Filipino (Tagalog) | halimbawa | ||
| Guarani | tembiecharã | ||
| Ilocano | pagwadan | ||
| Krio | ɛgzampul | ||
| Kurdish (Sorani) | نموونە | ||
| Maithili | उदाहरण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯝ | ||
| Mizo | entirna | ||
| Oromo | fakkeenya | ||
| Odia (Oriya) | ଉଦାହରଣ | | ||
| Quechua | qatina | ||
| Sanskrit | उदाहरण | ||
| Tatar | мисал | ||
| Tigrinya | ኣብነት | ||
| Tsonga | xikombiso | ||