Zeure Burua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Zeure burua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Zeure burua
Zeure Burua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | jouself | ||
| Amharera | ራስህን | ||
| Hausa | kanka | ||
| Igbo | onwe gị | ||
| Malgaxea | ny tenanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | wekha | ||
| Shona | iwe pachako | ||
| Somalia | naftaada | ||
| Sesotho | uena | ||
| Swahilia | wewe mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakho | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Zuluera | wena | ||
| Bambara | i yɛrɛ | ||
| Ardia | wò ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | wowe ubwawe | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Luganda | ggwe | ||
| Sepedi | wena | ||
| Twi (Akan) | wo ho | ||
Zeure Burua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | نفسك | ||
| Hebreera | עַצמְךָ | ||
| Paxtuera | خپل ځان | ||
| Arabiera | نفسك | ||
Zeure Burua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | vetveten | ||
| Euskara | zeure burua | ||
| Katalana | tu mateix | ||
| Kroaziera | sami | ||
| Daniarra | dig selv | ||
| Nederlandera | jezelf | ||
| Ingelesa | yourself | ||
| Frantsesa | toi même | ||
| Frisiera | dysels | ||
| Galiziera | ti mesmo | ||
| Alemana | du selber | ||
| Islandiera | sjálfur | ||
| Irlandarra | tú féin | ||
| Italiarra | te stesso | ||
| Luxenburgera | selwer | ||
| Maltera | lilek innifsek | ||
| Norvegiera | deg selv | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | você mesmo | ||
| Eskoziako gaelikoa | thu fhèin | ||
| Gaztelania | usted mismo | ||
| Suediera | själv | ||
| Galesera | eich hun | ||
Zeure Burua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | сябе | ||
| Bosniarra | sebe | ||
| Bulgariera | себе си | ||
| Txekiarra | vy sám | ||
| Estoniera | ise | ||
| Finlandiera | sinä itse | ||
| Hungariera | saját magad | ||
| Letoniera | sevi | ||
| Lituaniarra | save | ||
| Mazedoniarra | себе си | ||
| Poloniarra | siebie | ||
| Errumaniera | tu | ||
| Errusiera | самим собой | ||
| Serbiera | себе | ||
| Eslovakiera | seba | ||
| Esloveniera | sebe | ||
| Ukrainera | себе | ||
Zeure Burua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নিজেকে | ||
| Gujaratiarra | જાતે | ||
| Hindi | स्वयं | ||
| Kannada | ನೀವೇ | ||
| Malayalam | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| Marathera | तू स्वतः | ||
| Nepalera | आफैं | ||
| Punjabera | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ඔබම | ||
| Tamilera | நீங்களே | ||
| Telugua | మీరే | ||
| Urdua | اپنے آپ کو | ||
Zeure Burua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 你自己 | ||
| Txinera (tradizionala) | 你自己 | ||
| Japoniarra | あなた自身 | ||
| Korearra | 당신 자신 | ||
| Mongoliarra | өөрөө | ||
| Myanmar (birmaniarra) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
Zeure Burua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | dirimu sendiri | ||
| Javanesa | dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនអ្នក | ||
| Lao | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| Malaysiera | diri anda | ||
| Thailandiarra | ตัวคุณเอง | ||
| Vietnamera | bản thân bạn | ||
| Filipina (tagalog) | sarili mo | ||
Zeure Burua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | özün | ||
| Kazakera | өзің | ||
| Kirgizera | өзүң | ||
| Tajikiarra | худ | ||
| Turkmenera | özüň | ||
| Uzbekera | o'zingiz | ||
| Uigurrera | ئۆزىڭىز | ||
Zeure Burua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻo ʻoe iho | ||
| Maoriarrak | koe | ||
| Samoarra | oe lava | ||
| Tagaloga (filipinera) | ang sarili mo | ||
Zeure Burua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jumapacha | ||
| Guaraniera | ndete | ||
Zeure Burua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | vi mem | ||
| Latina | ipsum | ||
Zeure Burua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ο ίδιος | ||
| Hmong | koj tus kheej | ||
| Kurduera | xwe | ||
| Turkiera | kendin | ||
| Xhosa | ngokwakho | ||
| Jiddisha | זיך | ||
| Zuluera | wena | ||
| Asamera | আপুনি নিজেই | ||
| Aimara | jumapacha | ||
| Bhojpuri | रऊआ खुद | ||
| Dhivehi | ތިބާ | ||
| Dogri | थुआढ़ा | ||
| Filipina (tagalog) | sarili mo | ||
| Guaraniera | ndete | ||
| Ilocano | bukodmo | ||
| Krio | yusɛf | ||
| Kurduera (sorania) | خۆت | ||
| Maithili | अपने सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | nangma | ||
| Oromoa | atumti | ||
| Odia (Oria) | ନିଜେ | ||
| Kitxua | kikiyki | ||
| Sanskritoa | स्वयमेव | ||
| Tatariarra | үзең | ||
| Tigrinya | ዓርስኻ | ||
| Tsonga | wena | ||