Biltzeko Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Biltzeko ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Biltzeko
Biltzeko Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | toedraai | ||
| Amharera | መጠቅለያ | ||
| Hausa | kunsa | ||
| Igbo | kechie | ||
| Malgaxea | wrap | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukulunga | ||
| Shona | putira | ||
| Somalia | duub | ||
| Sesotho | phuthela | ||
| Swahilia | funga | ||
| Xhosa | urhangqo | ||
| Yoruba | ipari | ||
| Zuluera | bopha | ||
| Bambara | ka meleke | ||
| Ardia | bla | ||
| Kinyarwanda | gupfunyika | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okuzinga | ||
| Sepedi | phuthela | ||
| Twi (Akan) | kyekyere ho | ||
Biltzeko Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | لف | ||
| Hebreera | לַעֲטוֹף | ||
| Paxtuera | نغښتل | ||
| Arabiera | لف | ||
Biltzeko Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | mbështjell | ||
| Euskara | biltzeko | ||
| Katalana | embolicar | ||
| Kroaziera | zamotati | ||
| Daniarra | indpakning | ||
| Nederlandera | inpakken | ||
| Ingelesa | wrap | ||
| Frantsesa | emballage | ||
| Frisiera | ynpakke | ||
| Galiziera | envolver | ||
| Alemana | wickeln | ||
| Islandiera | vefja | ||
| Irlandarra | timfhilleadh | ||
| Italiarra | avvolgere | ||
| Luxenburgera | wéckelen | ||
| Maltera | wrap | ||
| Norvegiera | pakke inn | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | embrulho | ||
| Eskoziako gaelikoa | paisg | ||
| Gaztelania | envolver | ||
| Suediera | slå in | ||
| Galesera | lapio | ||
Biltzeko Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | ахінуць | ||
| Bosniarra | zamotati | ||
| Bulgariera | увийте | ||
| Txekiarra | zabalit | ||
| Estoniera | mähkima | ||
| Finlandiera | kääri | ||
| Hungariera | betakar | ||
| Letoniera | ietīt | ||
| Lituaniarra | apvynioti | ||
| Mazedoniarra | завиткајте | ||
| Poloniarra | owinąć | ||
| Errumaniera | înveliți | ||
| Errusiera | заворачивать | ||
| Serbiera | умотати | ||
| Eslovakiera | obal | ||
| Esloveniera | zaviti | ||
| Ukrainera | обернути | ||
Biltzeko Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | মোড়ানো | ||
| Gujaratiarra | લપેટી | ||
| Hindi | चादर | ||
| Kannada | ಸುತ್ತು | ||
| Malayalam | റാപ് | ||
| Marathera | लपेटणे | ||
| Nepalera | बेर्नु | ||
| Punjabera | ਲਪੇਟੋ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | එතුම | ||
| Tamilera | மடக்கு | ||
| Telugua | చుట్టు | ||
| Urdua | لپیٹنا | ||
Biltzeko Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 包 | ||
| Txinera (tradizionala) | 包 | ||
| Japoniarra | ラップ | ||
| Korearra | 싸다 | ||
| Mongoliarra | боох | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထုပ် | ||
Biltzeko Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | membungkus | ||
| Javanesa | bungkus | ||
| Khmer | រុំ | ||
| Lao | ຫໍ່ | ||
| Malaysiera | bungkus | ||
| Thailandiarra | ห่อ | ||
| Vietnamera | bọc lại | ||
| Filipina (tagalog) | balutin | ||
Biltzeko Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | bükmək | ||
| Kazakera | орау | ||
| Kirgizera | ороо | ||
| Tajikiarra | печондан | ||
| Turkmenera | örtmek | ||
| Uzbekera | o'rash | ||
| Uigurrera | wrap | ||
Biltzeko Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | wahī | ||
| Maoriarrak | takai | ||
| Samoarra | afifi | ||
| Tagaloga (filipinera) | balot | ||
Biltzeko Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | llawuntaña | ||
| Guaraniera | ape | ||
Biltzeko Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | envolvi | ||
| Latina | wrap | ||
Biltzeko Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | κάλυμμα | ||
| Hmong | qhwv | ||
| Kurduera | pêçan | ||
| Turkiera | paketlemek | ||
| Xhosa | urhangqo | ||
| Jiddisha | ייַנוויקלען | ||
| Zuluera | bopha | ||
| Asamera | মেৰিওৱা | ||
| Aimara | llawuntaña | ||
| Bhojpuri | लपेटाई | ||
| Dhivehi | އޮޅުން | ||
| Dogri | पलेस | ||
| Filipina (tagalog) | balutin | ||
| Guaraniera | ape | ||
| Ilocano | bungonen | ||
| Krio | rap | ||
| Kurduera (sorania) | پێچانەوە | ||
| Maithili | मोड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯝꯕ | ||
| Mizo | tuam | ||
| Oromoa | itti maruu | ||
| Odia (Oria) | ଗୁଡ଼ାଇ ଦିଅ | | ||
| Kitxua | matiy | ||
| Sanskritoa | उपवे | ||
| Tatariarra | төрү | ||
| Tigrinya | ጠቕለለ | ||
| Tsonga | phutsela | ||