Kezkatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kezkatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kezkatu
Kezkatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | bekommerd wees | ||
| Amharera | ጭንቀት | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | ichegbu onwe | ||
| Malgaxea | ahiahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudandaula | ||
| Shona | kunetseka | ||
| Somalia | walwal | ||
| Sesotho | tšoenyeha | ||
| Swahilia | wasiwasi | ||
| Xhosa | ixhala | ||
| Yoruba | dààmú | ||
| Zuluera | khathazeka | ||
| Bambara | kɔnɔnafilila | ||
| Ardia | dzitsitsi | ||
| Kinyarwanda | impungenge | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okweraliikirira | ||
| Sepedi | tshwenyega | ||
| Twi (Akan) | ahoha | ||
Kezkatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | قلق | ||
| Hebreera | דאגה | ||
| Paxtuera | اندیښنه | ||
| Arabiera | قلق | ||
Kezkatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | merak | ||
| Euskara | kezkatu | ||
| Katalana | preocupació | ||
| Kroaziera | brinuti | ||
| Daniarra | bekymre | ||
| Nederlandera | zich zorgen maken | ||
| Ingelesa | worry | ||
| Frantsesa | inquiéter | ||
| Frisiera | soargen | ||
| Galiziera | preocupación | ||
| Alemana | sorge | ||
| Islandiera | hafa áhyggjur | ||
| Irlandarra | bíodh imní ort | ||
| Italiarra | preoccupazione | ||
| Luxenburgera | suergen | ||
| Maltera | tinkwetax | ||
| Norvegiera | bekymre | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | preocupação | ||
| Eskoziako gaelikoa | dragh | ||
| Gaztelania | preocupación | ||
| Suediera | oroa | ||
| Galesera | poeni | ||
Kezkatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | хвалявацца | ||
| Bosniarra | brini | ||
| Bulgariera | тревожи се | ||
| Txekiarra | trápit se | ||
| Estoniera | muretsema | ||
| Finlandiera | huoli | ||
| Hungariera | aggodalom | ||
| Letoniera | uztraukties | ||
| Lituaniarra | nerimauti | ||
| Mazedoniarra | грижи се | ||
| Poloniarra | martwić się | ||
| Errumaniera | griji | ||
| Errusiera | беспокоиться | ||
| Serbiera | забринути | ||
| Eslovakiera | starosti | ||
| Esloveniera | skrbi | ||
| Ukrainera | турбуватися | ||
Kezkatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | উদ্বেগ | ||
| Gujaratiarra | ચિંતા | ||
| Hindi | चिंता | ||
| Kannada | ಚಿಂತೆ | ||
| Malayalam | വിഷമിക്കുക | ||
| Marathera | काळजी | ||
| Nepalera | चिन्ता | ||
| Punjabera | ਚਿੰਤਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කරදර වෙන්න | ||
| Tamilera | கவலை | ||
| Telugua | చింత | ||
| Urdua | پریشانی | ||
Kezkatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 担心 | ||
| Txinera (tradizionala) | 擔心 | ||
| Japoniarra | 心配 | ||
| Korearra | 걱정 | ||
| Mongoliarra | санаа зов | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စိတ်ပူစရာပါ | ||
Kezkatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | khawatir | ||
| Javanesa | sumelang | ||
| Khmer | បារម្ភ | ||
| Lao | ກັງວົນ | ||
| Malaysiera | risau | ||
| Thailandiarra | กังวล | ||
| Vietnamera | lo | ||
| Filipina (tagalog) | mag-alala | ||
Kezkatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | narahat | ||
| Kazakera | уайымдау | ||
| Kirgizera | тынчсыздануу | ||
| Tajikiarra | хавотир | ||
| Turkmenera | alada et | ||
| Uzbekera | tashvishlaning | ||
| Uigurrera | ئەنسىرىڭ | ||
Kezkatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hopohopo | ||
| Maoriarrak | māharahara | ||
| Samoarra | popole | ||
| Tagaloga (filipinera) | magalala | ||
Kezkatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | llakisiña | ||
| Guaraniera | jepy'apy | ||
Kezkatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | zorgu | ||
| Latina | anxietas | ||
Kezkatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ανησυχία | ||
| Hmong | txhawj xeeb | ||
| Kurduera | leberketinî | ||
| Turkiera | endişelenmek | ||
| Xhosa | ixhala | ||
| Jiddisha | זאָרג | ||
| Zuluera | khathazeka | ||
| Asamera | চিন্তা কৰা | ||
| Aimara | llakisiña | ||
| Bhojpuri | चिंता | ||
| Dhivehi | ފިކުރު | ||
| Dogri | चैंता | ||
| Filipina (tagalog) | mag-alala | ||
| Guaraniera | jepy'apy | ||
| Ilocano | agdanag | ||
| Krio | wɔri | ||
| Kurduera (sorania) | نیگەرانی | ||
| Maithili | चिन्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | lungngai | ||
| Oromoa | yaaddoo | ||
| Odia (Oria) | ଚିନ୍ତା କର | | ||
| Kitxua | manchakuy | ||
| Sanskritoa | चिंता | ||
| Tatariarra | борчыл | ||
| Tigrinya | ተሻቐለ | ||
| Tsonga | vilela | ||