Kezkatuta Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kezkatuta ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kezkatuta
Kezkatuta Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | bekommerd | ||
| Amharera | ተጨነቀ | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Malgaxea | manahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuda nkhawa | ||
| Shona | kunetseka | ||
| Somalia | walwalsan | ||
| Sesotho | tšoenyehile | ||
| Swahilia | wasiwasi | ||
| Xhosa | ukhathazekile | ||
| Yoruba | dààmú | ||
| Zuluera | ukhathazekile | ||
| Bambara | jɔrɔlen | ||
| Ardia | tsi dzi | ||
| Kinyarwanda | uhangayitse | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okweraliikirira | ||
| Sepedi | tshwenyega | ||
| Twi (Akan) | ayɛ basaa | ||
Kezkatuta Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | قلق | ||
| Hebreera | מוּדְאָג | ||
| Paxtuera | اندیښنه | ||
| Arabiera | قلق | ||
Kezkatuta Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i shqetësuar | ||
| Euskara | kezkatuta | ||
| Katalana | preocupat | ||
| Kroaziera | zabrinut | ||
| Daniarra | bekymret | ||
| Nederlandera | bezorgd | ||
| Ingelesa | worried | ||
| Frantsesa | préoccupé | ||
| Frisiera | soargen | ||
| Galiziera | preocupado | ||
| Alemana | besorgt | ||
| Islandiera | áhyggjufullur | ||
| Irlandarra | buartha | ||
| Italiarra | preoccupato | ||
| Luxenburgera | besuergt | ||
| Maltera | inkwetat | ||
| Norvegiera | bekymret | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | preocupado | ||
| Eskoziako gaelikoa | draghail | ||
| Gaztelania | preocupado | ||
| Suediera | orolig | ||
| Galesera | yn poeni | ||
Kezkatuta Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | занепакоены | ||
| Bosniarra | zabrinuti | ||
| Bulgariera | притеснен | ||
| Txekiarra | ustaraný | ||
| Estoniera | murelik | ||
| Finlandiera | huolestunut | ||
| Hungariera | aggódó | ||
| Letoniera | noraizējies | ||
| Lituaniarra | neramus | ||
| Mazedoniarra | загрижени | ||
| Poloniarra | zmartwiony | ||
| Errumaniera | îngrijorat | ||
| Errusiera | волновался | ||
| Serbiera | забринут | ||
| Eslovakiera | ustarostený | ||
| Esloveniera | zaskrbljen | ||
| Ukrainera | турбуюся | ||
Kezkatuta Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | উদ্বিগ্ন | ||
| Gujaratiarra | ચિંતાતુર | ||
| Hindi | चिंतित | ||
| Kannada | ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ | ||
| Malayalam | വിഷമിക്കുന്നു | ||
| Marathera | काळजीत | ||
| Nepalera | चिन्तित | ||
| Punjabera | ਚਿੰਤਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කනස්සල්ලට | ||
| Tamilera | கவலைப்படுகிறார் | ||
| Telugua | ఆందోళన | ||
| Urdua | پریشان | ||
Kezkatuta Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 担心 | ||
| Txinera (tradizionala) | 擔心 | ||
| Japoniarra | 心配 | ||
| Korearra | 걱정 | ||
| Mongoliarra | санаа зовсон | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စိုးရိမ်တယ် | ||
Kezkatuta Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | cemas | ||
| Javanesa | kuwatir | ||
| Khmer | ព្រួយបារម្ភ | ||
| Lao | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Malaysiera | risau | ||
| Thailandiarra | กังวล | ||
| Vietnamera | lo lắng | ||
| Filipina (tagalog) | nag-aalala | ||
Kezkatuta Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | narahat | ||
| Kazakera | уайымдады | ||
| Kirgizera | тынчсызданды | ||
| Tajikiarra | хавотир | ||
| Turkmenera | aladalanýar | ||
| Uzbekera | xavotirda | ||
| Uigurrera | ئەنسىرىدى | ||
Kezkatuta Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hopohopo | ||
| Maoriarrak | āwangawanga | ||
| Samoarra | popole | ||
| Tagaloga (filipinera) | nag-aalala | ||
Kezkatuta Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | llakita | ||
| Guaraniera | angapy | ||
Kezkatuta Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | maltrankvilis | ||
| Latina | sollicitus | ||
Kezkatuta Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ανήσυχος | ||
| Hmong | txhawj xeeb | ||
| Kurduera | liberket | ||
| Turkiera | endişeli | ||
| Xhosa | ukhathazekile | ||
| Jiddisha | באַזאָרגט | ||
| Zuluera | ukhathazekile | ||
| Asamera | উদ্বিগ্ন | ||
| Aimara | llakita | ||
| Bhojpuri | चिंतित | ||
| Dhivehi | ހާސްވުން | ||
| Dogri | निम्मोझान | ||
| Filipina (tagalog) | nag-aalala | ||
| Guaraniera | angapy | ||
| Ilocano | madanagan | ||
| Krio | bin wɔri | ||
| Kurduera (sorania) | نیگەران | ||
| Maithili | चिंता भेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯈꯠꯄ | ||
| Mizo | mangang | ||
| Oromoa | yaadda'e | ||
| Odia (Oria) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Kitxua | llakisqa | ||
| Sanskritoa | चिंतित | ||
| Tatariarra | борчыла | ||
| Tigrinya | ጭኑቕ | ||
| Tsonga | vilela | ||