Harritzekoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Harritzekoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Harritzekoa
Harritzekoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | wonder | ||
| Amharera | ይገርማል | ||
| Hausa | yi mamaki | ||
| Igbo | iju | ||
| Malgaxea | manontany tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | zodabwitsa | ||
| Shona | hameno | ||
| Somalia | yaab | ||
| Sesotho | makatsa | ||
| Swahilia | ajabu | ||
| Xhosa | mangaliswe | ||
| Yoruba | iyalẹnu | ||
| Zuluera | mangaza | ||
| Bambara | k'i yɛrɛ ɲininka | ||
| Ardia | nukunu | ||
| Kinyarwanda | igitangaza | ||
| Lingala | kokamwa | ||
| Luganda | okweewuunya | ||
| Sepedi | tlabega | ||
| Twi (Akan) | bisadwene | ||
Harritzekoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | يتساءل | ||
| Hebreera | פֶּלֶא | ||
| Paxtuera | حیرانتیا | ||
| Arabiera | يتساءل | ||
Harritzekoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | çuditem | ||
| Euskara | harritzekoa | ||
| Katalana | meravella | ||
| Kroaziera | čudo | ||
| Daniarra | spekulerer | ||
| Nederlandera | zich afvragen | ||
| Ingelesa | wonder | ||
| Frantsesa | merveille | ||
| Frisiera | wûnder | ||
| Galiziera | marabilla | ||
| Alemana | wunder | ||
| Islandiera | furða sig | ||
| Irlandarra | ionadh | ||
| Italiarra | meraviglia | ||
| Luxenburgera | wonneren | ||
| Maltera | jistaqsi | ||
| Norvegiera | lure på | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | maravilha | ||
| Eskoziako gaelikoa | iongnadh | ||
| Gaztelania | preguntarse | ||
| Suediera | undra | ||
| Galesera | rhyfeddod | ||
Harritzekoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | дзіва | ||
| Bosniarra | čudo | ||
| Bulgariera | чудя се | ||
| Txekiarra | divit se | ||
| Estoniera | imestada | ||
| Finlandiera | ihme | ||
| Hungariera | csoda | ||
| Letoniera | brīnos | ||
| Lituaniarra | stebuklas | ||
| Mazedoniarra | чудо | ||
| Poloniarra | cud | ||
| Errumaniera | mirare | ||
| Errusiera | удивляться | ||
| Serbiera | питати се | ||
| Eslovakiera | čuduj sa | ||
| Esloveniera | čudim se | ||
| Ukrainera | дивно | ||
Harritzekoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অবাক | ||
| Gujaratiarra | આશ્ચર્ય | ||
| Hindi | आश्चर्य | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| Malayalam | അത്ഭുതവും | ||
| Marathera | आश्चर्य | ||
| Nepalera | अचम्म | ||
| Punjabera | ਹੈਰਾਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පුදුමයි | ||
| Tamilera | ஆச்சரியம் | ||
| Telugua | వండర్ | ||
| Urdua | حیرت | ||
Harritzekoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 奇迹 | ||
| Txinera (tradizionala) | 奇蹟 | ||
| Japoniarra | ワンダー | ||
| Korearra | 궁금하다 | ||
| Mongoliarra | гайхах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အံ့သြစရာ | ||
Harritzekoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | bertanya-tanya | ||
| Javanesa | gumun | ||
| Khmer | ឆ្ងល់ | ||
| Lao | ສົງໄສ | ||
| Malaysiera | tertanya-tanya | ||
| Thailandiarra | น่าแปลกใจ | ||
| Vietnamera | ngạc nhiên | ||
| Filipina (tagalog) | pagtataka | ||
Harritzekoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | heyrət | ||
| Kazakera | таңдану | ||
| Kirgizera | таң калыштуу | ||
| Tajikiarra | ҳайрон | ||
| Turkmenera | geň gal | ||
| Uzbekera | hayrat | ||
| Uigurrera | ھەيران | ||
Harritzekoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | haohao | ||
| Maoriarrak | miharo | ||
| Samoarra | ofo | ||
| Tagaloga (filipinera) | nagtataka | ||
Harritzekoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jisk'tasiña | ||
| Guaraniera | ñeporandu | ||
Harritzekoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | miro | ||
| Latina | mirantibus | ||
Harritzekoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | θαύμα | ||
| Hmong | xav tsis thoob | ||
| Kurduera | mûcîze | ||
| Turkiera | merak etmek | ||
| Xhosa | mangaliswe | ||
| Jiddisha | ווונדער | ||
| Zuluera | mangaza | ||
| Asamera | আশ্চৰ্য | ||
| Aimara | jisk'tasiña | ||
| Bhojpuri | गज्जब | ||
| Dhivehi | އަޖައިބު | ||
| Dogri | रहानगी | ||
| Filipina (tagalog) | pagtataka | ||
| Guaraniera | ñeporandu | ||
| Ilocano | agsiddaaw | ||
| Krio | wanda | ||
| Kurduera (sorania) | پرسیارکردن | ||
| Maithili | आश्चर्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | ngaihtuah | ||
| Oromoa | nama dinquu | ||
| Odia (Oria) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| Kitxua | aswan allin | ||
| Sanskritoa | विस्मयः | ||
| Tatariarra | гаҗәпләнү | ||
| Tigrinya | መስተንክር | ||
| Tsonga | hlamala | ||