Afrikaansa | getuie | ||
Amharera | ምስክር | ||
Hausa | shaida | ||
Igbo | ịgba akaebe | ||
Malgaxea | vavolombelona | ||
Nyanja (Chichewa) | mboni | ||
Shona | chapupu | ||
Somalia | markhaati | ||
Sesotho | pakela | ||
Swahilia | shuhudia | ||
Xhosa | ingqina | ||
Yoruba | ẹlẹri | ||
Zuluera | ufakazi | ||
Bambara | seere | ||
Ardia | gbɔdzɔgbɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | umutangabuhamya | ||
Lingala | motatoli | ||
Luganda | omujulizi | ||
Sepedi | hlatse | ||
Twi (Akan) | ɔdanseni | ||
Arabiera | الشاهد | ||
Hebreera | עֵד | ||
Paxtuera | شاهد | ||
Arabiera | الشاهد | ||
Albaniera | dëshmitar | ||
Euskara | lekuko | ||
Katalana | testimoni | ||
Kroaziera | svjedok | ||
Daniarra | vidne | ||
Nederlandera | getuige | ||
Ingelesa | witness | ||
Frantsesa | témoin | ||
Frisiera | tsjûge | ||
Galiziera | testemuña | ||
Alemana | zeuge | ||
Islandiera | vitni | ||
Irlandarra | finné | ||
Italiarra | testimone | ||
Luxenburgera | zeien | ||
Maltera | xhud | ||
Norvegiera | vitne | ||
Portugesa (Portugal, Brasil) | testemunha | ||
Eskoziako gaelikoa | fianais | ||
Gaztelania | testigo | ||
Suediera | bevittna | ||
Galesera | tyst | ||
Bielorrusiarra | сведка | ||
Bosniarra | svedok | ||
Bulgariera | свидетел | ||
Txekiarra | svědek | ||
Estoniera | tunnistaja | ||
Finlandiera | todistaja | ||
Hungariera | tanú | ||
Letoniera | liecinieks | ||
Lituaniarra | liudytoju | ||
Mazedoniarra | сведок | ||
Poloniarra | świadek | ||
Errumaniera | martor | ||
Errusiera | свидетель | ||
Serbiera | сведок | ||
Eslovakiera | svedok | ||
Esloveniera | priča | ||
Ukrainera | свідок | ||
Bengalera | সাক্ষী | ||
Gujaratiarra | સાક્ષી | ||
Hindi | गवाह | ||
Kannada | ಸಾಕ್ಷಿ | ||
Malayalam | സാക്ഷ്യം | ||
Marathera | साक्षीदार | ||
Nepalera | साक्षी | ||
Punjabera | ਗਵਾਹ | ||
Zingalesa (zingalesa) | සාක්ෂිකරු | ||
Tamilera | சாட்சி | ||
Telugua | సాక్షి | ||
Urdua | گواہ | ||
Txinera (sinplifikatua) | 见证人 | ||
Txinera (tradizionala) | 見證人 | ||
Japoniarra | 証人 | ||
Korearra | 증거 | ||
Mongoliarra | гэрч | ||
Myanmar (birmaniarra) | သက်သေ | ||
Indonesiarra | saksi | ||
Javanesa | saksi | ||
Khmer | សាក្សី | ||
Lao | ພະຍານ | ||
Malaysiera | saksi | ||
Thailandiarra | พยาน | ||
Vietnamera | nhân chứng | ||
Filipina (tagalog) | saksi | ||
Azerbaijanera | şahid | ||
Kazakera | куәгер | ||
Kirgizera | күбө | ||
Tajikiarra | шоҳид | ||
Turkmenera | şaýat | ||
Uzbekera | guvoh | ||
Uigurrera | گۇۋاھچى | ||
Hawaiiarra | mea hōʻike | ||
Maoriarrak | kaiwhakaatu | ||
Samoarra | molimau | ||
Tagaloga (filipinera) | saksi | ||
Aimara | uñjiri | ||
Guaraniera | hechapyréva | ||
Esperantoa | atestanto | ||
Latina | testimonium | ||
Grekoa | μάρτυρας | ||
Hmong | pov thawj | ||
Kurduera | şahîd | ||
Turkiera | şahit | ||
Xhosa | ingqina | ||
Jiddisha | עדות | ||
Zuluera | ufakazi | ||
Asamera | সাক্ষী | ||
Aimara | uñjiri | ||
Bhojpuri | गवाह | ||
Dhivehi | ހެކިވެރިޔާ | ||
Dogri | गुआह् | ||
Filipina (tagalog) | saksi | ||
Guaraniera | hechapyréva | ||
Ilocano | saksi | ||
Krio | witnɛs | ||
Kurduera (sorania) | شایەت | ||
Maithili | गवाह | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯈꯤ | ||
Mizo | thuhretu | ||
Oromoa | dhuga baatuu | ||
Odia (Oria) | ସାକ୍ଷୀ | ||
Kitxua | rikuq | ||
Sanskritoa | साक्षी | ||
Tatariarra | шаһит | ||
Tigrinya | ምስክር | ||
Tsonga | mbhoni | ||