Erretiratu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Erretiratu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Erretiratu
Erretiratu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | onttrek | ||
| Amharera | ማውጣት | ||
| Hausa | janye | ||
| Igbo | wepụ | ||
| Malgaxea | hiala | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamuka | ||
| Shona | withdraw | ||
| Somalia | ka noqo | ||
| Sesotho | ikhula | ||
| Swahilia | kutoa | ||
| Xhosa | rhoxisa | ||
| Yoruba | yọ kuro | ||
| Zuluera | khipha | ||
| Bambara | bɔsili | ||
| Ardia | ɖee ɖa | ||
| Kinyarwanda | gukuramo | ||
| Lingala | kolongwa | ||
| Luganda | okujjayo | ||
| Sepedi | gogela morago | ||
| Twi (Akan) | yi firi | ||
Erretiratu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | انسحب | ||
| Hebreera | לָסֶגֶת | ||
| Paxtuera | وتل | ||
| Arabiera | انسحب | ||
Erretiratu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | tërheqë | ||
| Euskara | erretiratu | ||
| Katalana | retirar-se | ||
| Kroaziera | povući | ||
| Daniarra | trække sig tilbage | ||
| Nederlandera | terugtrekken | ||
| Ingelesa | withdraw | ||
| Frantsesa | se désister | ||
| Frisiera | weromlûke | ||
| Galiziera | retirar | ||
| Alemana | abheben | ||
| Islandiera | draga sig til baka | ||
| Irlandarra | aistarraingt | ||
| Italiarra | ritirarsi | ||
| Luxenburgera | zréckzéien | ||
| Maltera | tirtira | ||
| Norvegiera | ta ut | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | retirar | ||
| Eskoziako gaelikoa | tarraing air ais | ||
| Gaztelania | retirar | ||
| Suediera | dra tillbaka | ||
| Galesera | tynnu'n ôl | ||
Erretiratu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | зняць | ||
| Bosniarra | povuci se | ||
| Bulgariera | оттегляне | ||
| Txekiarra | ustoupit | ||
| Estoniera | tagasi tõmbuma | ||
| Finlandiera | peruuttaa | ||
| Hungariera | vonja vissza | ||
| Letoniera | atsaukt | ||
| Lituaniarra | pasitraukti | ||
| Mazedoniarra | повлече | ||
| Poloniarra | wycofać | ||
| Errumaniera | retrage | ||
| Errusiera | изымать | ||
| Serbiera | повући се | ||
| Eslovakiera | odstúpiť | ||
| Esloveniera | dvigniti | ||
| Ukrainera | зняти | ||
Erretiratu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রত্যাহার | ||
| Gujaratiarra | પાછી ખેંચી | ||
| Hindi | निकालना | ||
| Kannada | ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പിൻവലിക്കുക | ||
| Marathera | माघार घ्या | ||
| Nepalera | निकाल्नु | ||
| Punjabera | ਵਾਪਸ ਲੈ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ඉවත් වන්න | ||
| Tamilera | திரும்பப் பெறுங்கள் | ||
| Telugua | ఉపసంహరించుకోండి | ||
| Urdua | واپس | ||
Erretiratu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 收回 | ||
| Txinera (tradizionala) | 收回 | ||
| Japoniarra | 撤退 | ||
| Korearra | 빼다 | ||
| Mongoliarra | эргүүлэн татах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဆုတ်ခွာ | ||
Erretiratu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menarik | ||
| Javanesa | mbatalake | ||
| Khmer | ដក | ||
| Lao | ຖອນ | ||
| Malaysiera | menarik diri | ||
| Thailandiarra | ถอน | ||
| Vietnamera | rút lui | ||
| Filipina (tagalog) | bawiin | ||
Erretiratu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | geri çəkilmək | ||
| Kazakera | қайтарып алу | ||
| Kirgizera | алып салуу | ||
| Tajikiarra | бозпас гирифтан | ||
| Turkmenera | çekmek | ||
| Uzbekera | chekinmoq | ||
| Uigurrera | چېكىنىش | ||
Erretiratu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | huki hope | ||
| Maoriarrak | whakamuri | ||
| Samoarra | alu i tua | ||
| Tagaloga (filipinera) | bawiin | ||
Erretiratu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | aptaña | ||
| Guaraniera | pe'a | ||
Erretiratu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | retiriĝi | ||
| Latina | recedere | ||
Erretiratu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αποσύρω | ||
| Hmong | thim | ||
| Kurduera | vekişîn | ||
| Turkiera | çekil | ||
| Xhosa | rhoxisa | ||
| Jiddisha | צוריקציען | ||
| Zuluera | khipha | ||
| Asamera | উলিয়াই অনা | ||
| Aimara | aptaña | ||
| Bhojpuri | निकालल | ||
| Dhivehi | ނެގުން | ||
| Dogri | बापस कड्ढना | ||
| Filipina (tagalog) | bawiin | ||
| Guaraniera | pe'a | ||
| Ilocano | ibabawi | ||
| Krio | pul an pan | ||
| Kurduera (sorania) | کشانەوە | ||
| Maithili | वापस करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | lachhuak | ||
| Oromoa | gidduutti dhaabuu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରତ୍ୟାହାର | ||
| Kitxua | suchuy | ||
| Sanskritoa | निर्ह्वयति | ||
| Tatariarra | алу | ||
| Tigrinya | ምቁራፅ | ||
| Tsonga | ku teka | ||