Zergatik Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Zergatik ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Zergatik
Zergatik Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | hoekom | ||
| Amharera | እንዴት | ||
| Hausa | me ya sa | ||
| Igbo | gịnị kpatara | ||
| Malgaxea | nahoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwanji | ||
| Shona | sei | ||
| Somalia | sababta | ||
| Sesotho | hobaneng | ||
| Swahilia | kwanini | ||
| Xhosa | ngoba | ||
| Yoruba | idi | ||
| Zuluera | ngani | ||
| Bambara | munna | ||
| Ardia | nu ka ta | ||
| Kinyarwanda | kubera iki | ||
| Lingala | mpo na nini | ||
| Luganda | lwaaki | ||
| Sepedi | ka lebaka la eng | ||
| Twi (Akan) | adɛn | ||
Zergatik Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | لماذا ا | ||
| Hebreera | למה | ||
| Paxtuera | ولې | ||
| Arabiera | لماذا ا | ||
Zergatik Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | pse | ||
| Euskara | zergatik | ||
| Katalana | per què | ||
| Kroaziera | zašto | ||
| Daniarra | hvorfor | ||
| Nederlandera | waarom | ||
| Ingelesa | why | ||
| Frantsesa | pourquoi | ||
| Frisiera | wêrom | ||
| Galiziera | por que? | ||
| Alemana | warum | ||
| Islandiera | af hverju | ||
| Irlandarra | cén fáth | ||
| Italiarra | perché | ||
| Luxenburgera | firwat | ||
| Maltera | għaliex | ||
| Norvegiera | hvorfor | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | porque | ||
| Eskoziako gaelikoa | carson | ||
| Gaztelania | por qué | ||
| Suediera | varför | ||
| Galesera | pam | ||
Zergatik Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | чаму | ||
| Bosniarra | zašto | ||
| Bulgariera | защо | ||
| Txekiarra | proč | ||
| Estoniera | miks | ||
| Finlandiera | miksi | ||
| Hungariera | miért | ||
| Letoniera | kāpēc | ||
| Lituaniarra | kodėl | ||
| Mazedoniarra | зошто | ||
| Poloniarra | czemu | ||
| Errumaniera | de ce | ||
| Errusiera | зачем | ||
| Serbiera | зашто | ||
| Eslovakiera | prečo | ||
| Esloveniera | zakaj | ||
| Ukrainera | чому | ||
Zergatik Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | কেন | ||
| Gujaratiarra | શા માટે | ||
| Hindi | क्यों | ||
| Kannada | ಏಕೆ | ||
| Malayalam | എന്തുകൊണ്ട് | ||
| Marathera | का | ||
| Nepalera | किन | ||
| Punjabera | ਕਿਉਂ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ඇයි | ||
| Tamilera | ஏன் | ||
| Telugua | ఎందుకు | ||
| Urdua | کیوں | ||
Zergatik Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 为什么 | ||
| Txinera (tradizionala) | 為什麼 | ||
| Japoniarra | なぜ | ||
| Korearra | 왜 | ||
| Mongoliarra | яагаад | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အဘယ်ကြောင့် | ||
Zergatik Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mengapa | ||
| Javanesa | ngopo | ||
| Khmer | ហេតុអ្វី | ||
| Lao | ເປັນຫຍັງ | ||
| Malaysiera | mengapa | ||
| Thailandiarra | ทำไม | ||
| Vietnamera | tại sao | ||
| Filipina (tagalog) | bakit | ||
Zergatik Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | niyə | ||
| Kazakera | неге | ||
| Kirgizera | неге | ||
| Tajikiarra | чаро | ||
| Turkmenera | näme üçin | ||
| Uzbekera | nima uchun | ||
| Uigurrera | نېمىشقا | ||
Zergatik Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | no ke aha mai | ||
| Maoriarrak | he aha | ||
| Samoarra | aisea | ||
| Tagaloga (filipinera) | bakit | ||
Zergatik Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | kunata | ||
| Guaraniera | mba'érepa | ||
Zergatik Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kial | ||
| Latina | quare | ||
Zergatik Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | γιατί | ||
| Hmong | vim li cas | ||
| Kurduera | çima | ||
| Turkiera | neden | ||
| Xhosa | ngoba | ||
| Jiddisha | פארוואס | ||
| Zuluera | ngani | ||
| Asamera | কিয় | ||
| Aimara | kunata | ||
| Bhojpuri | काहें | ||
| Dhivehi | ކީއްވެ | ||
| Dogri | की | ||
| Filipina (tagalog) | bakit | ||
| Guaraniera | mba'érepa | ||
| Ilocano | apay | ||
| Krio | wetin du | ||
| Kurduera (sorania) | بۆچی | ||
| Maithili | किएक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | ||
| Mizo | engati nge | ||
| Oromoa | maalif | ||
| Odia (Oria) | କାହିଁକି? | ||
| Kitxua | imanasqa | ||
| Sanskritoa | किमर्थम् | ||
| Tatariarra | нигә | ||
| Tigrinya | ንምንታይ | ||
| Tsonga | hikokwalaho ka yini | ||