Osorik Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Osorik ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Osorik
Osorik Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | hele | ||
| Amharera | ሙሉ | ||
| Hausa | duka | ||
| Igbo | dum | ||
| Malgaxea | manontolo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Shona | zvakakwana | ||
| Somalia | dhan | ||
| Sesotho | ka botlalo | ||
| Swahilia | nzima | ||
| Xhosa | iphelele | ||
| Yoruba | gbogbo | ||
| Zuluera | okuphelele | ||
| Bambara | mumɛ | ||
| Ardia | blibo | ||
| Kinyarwanda | yose | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | mu bulambirira | ||
| Sepedi | ka moka | ||
| Twi (Akan) | mua | ||
Osorik Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | كل | ||
| Hebreera | כֹּל | ||
| Paxtuera | ټول | ||
| Arabiera | كل | ||
Osorik Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | e tërë | ||
| Euskara | osorik | ||
| Katalana | sencera | ||
| Kroaziera | cijela | ||
| Daniarra | hel | ||
| Nederlandera | heel | ||
| Ingelesa | whole | ||
| Frantsesa | entier | ||
| Frisiera | hiel | ||
| Galiziera | enteiro | ||
| Alemana | ganze | ||
| Islandiera | heill | ||
| Irlandarra | iomlán | ||
| Italiarra | totale | ||
| Luxenburgera | ganz | ||
| Maltera | sħiħ | ||
| Norvegiera | hel | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | todo | ||
| Eskoziako gaelikoa | slàn | ||
| Gaztelania | todo | ||
| Suediera | hela | ||
| Galesera | cyfan | ||
Osorik Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | цэлы | ||
| Bosniarra | cijela | ||
| Bulgariera | цяло | ||
| Txekiarra | celý | ||
| Estoniera | tervikuna | ||
| Finlandiera | koko | ||
| Hungariera | egész | ||
| Letoniera | vesels | ||
| Lituaniarra | visas | ||
| Mazedoniarra | целина | ||
| Poloniarra | cały | ||
| Errumaniera | întreg | ||
| Errusiera | все | ||
| Serbiera | целина | ||
| Eslovakiera | celý | ||
| Esloveniera | celota | ||
| Ukrainera | ціле | ||
Osorik Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পুরো | ||
| Gujaratiarra | સંપૂર્ણ | ||
| Hindi | पूरा का पूरा | ||
| Kannada | ಸಂಪೂರ್ಣ | ||
| Malayalam | മുഴുവനും | ||
| Marathera | संपूर्ण | ||
| Nepalera | पूर्ण | ||
| Punjabera | ਪੂਰਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සමස්ත | ||
| Tamilera | முழு | ||
| Telugua | మొత్తం | ||
| Urdua | پوری | ||
Osorik Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 整个 | ||
| Txinera (tradizionala) | 整個 | ||
| Japoniarra | 全体 | ||
| Korearra | 전부의 | ||
| Mongoliarra | бүхэл бүтэн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တစ်ခုလုံး | ||
Osorik Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | seluruh | ||
| Javanesa | kabèh | ||
| Khmer | ទាំងមូល | ||
| Lao | ທັງຫມົດ | ||
| Malaysiera | keseluruhan | ||
| Thailandiarra | ทั้งหมด | ||
| Vietnamera | toàn bộ | ||
| Filipina (tagalog) | buo | ||
Osorik Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | bütöv | ||
| Kazakera | бүтін | ||
| Kirgizera | бүтүн | ||
| Tajikiarra | тамоми | ||
| Turkmenera | tutuşlygyna | ||
| Uzbekera | butun | ||
| Uigurrera | پۈتۈن | ||
Osorik Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | holoʻokoʻa | ||
| Maoriarrak | katoa | ||
| Samoarra | atoa | ||
| Tagaloga (filipinera) | buo | ||
Osorik Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukch'a | ||
| Guaraniera | paite | ||
Osorik Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | tuta | ||
| Latina | totius | ||
Osorik Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ολόκληρος | ||
| Hmong | tag nrho | ||
| Kurduera | giştî | ||
| Turkiera | bütün | ||
| Xhosa | iphelele | ||
| Jiddisha | גאַנץ | ||
| Zuluera | okuphelele | ||
| Asamera | গোটা | ||
| Aimara | ukch'a | ||
| Bhojpuri | पूरा | ||
| Dhivehi | އެއްކޮށް | ||
| Dogri | पूरा | ||
| Filipina (tagalog) | buo | ||
| Guaraniera | paite | ||
| Ilocano | buo | ||
| Krio | wan ol | ||
| Kurduera (sorania) | هەموو | ||
| Maithili | समग्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ | ||
| Mizo | pumpui | ||
| Oromoa | guutummaa | ||
| Odia (Oria) | ପୁରା | ||
| Kitxua | llapan | ||
| Sanskritoa | सम्पूर्णः | ||
| Tatariarra | тулы | ||
| Tigrinya | ሙሉእ | ||
| Tsonga | hinkwaswo | ||